極度の貧困と Meaning in English - translations and usage examples

• extreme poverty and
• extreme hunger and

Examples of using 極度の貧困と in Japanese and their translations into English

目標１：極度の貧困と飢餓の撲滅[ＷＦＷＰが取り組む目標]。
Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger(MDG 1).

勿論、援助だけでは極度の貧困と飢餓の解決にはなりません。
Of course, aid alone is not the solution to extreme poverty and hunger.

その結果、極度の貧困と栄養不良は依然として持続可能な開発を阻む障壁となり、人々が簡単に抜け出せない落とし穴となっているのです。
Extreme hunger and malnutrition inhibit sustainable development and create a trap that cannot easily be escaped.

極度の貧困と飢餓の撲滅・１日１ドル未満で生活する人口の割合を半減させる。
Curtail extreme poverty and hunger: Cut by half the proportion of people living on less than a dollar a day;

その結果、極度の貧困と栄養不良は依然として持続可能な開発を阻む障壁となり、人々が簡単に抜け出せない落とし穴となっているのです。
Extreme hunger and malnutrition remains a barrier to sustainable development and creates a trap from which people cannot easily escape.

ビセンテ・フェレール財団（VFF）の使命は、インドの極度の貧困と苦しみを根絶し、人々がコミュニティーを構築できるよう支援することです。
The mission of the Vicente Ferrer Foundation(VFF) is to eradicate extreme poverty and suffering in India while empowering people to build up their communities.

極度の貧困と栄養不良は依然として、多くの国々の発展を妨げる大きな障害となっています。
Extreme hunger and malnutrition remain a huge barrier to development in many countries.

その1つ目のゴールは「極度の貧困と飢餓の撲滅」であった。
The first goal is‘Eradicate Extreme Poverty and Hunger'.

児童労働の撲滅は、極度の貧困と飢えを撤廃し、男の子も女の子もすべての子どもたちが初等教育を修了することをかなえるものです。
The eradication of child labour is critical to eliminating extreme poverty and hunger, and ensuring all boys and girls complete primary schooling.

の開発目標のすべて、とりわけ極度の貧困と飢餓の根絶という目標は、２０３０年までに達成することが期待されている。
All 17 goals, particularly the eradication of extreme poverty and hunger worldwide, are expected to be met by the year 2030.

しかしながら、極度の貧困と栄養不良は依然として、多くの国々の発展を妨げる大きな障害となっています。
Extreme hunger and malnutrition also remain a huge barrier to development in many countries.

今年のシンキングデーのテーマは「girlsworldwidesay“私たちは極度の貧困と飢餓をなくせる”」。
This year, in the Centenary year of Girlguiding, the theme is“Together we can end extreme poverty and hunger.”.

しかし残念ながら、極度の貧困と栄養不良は依然として、多くの国々の発展を妨げる大きな障害となっています。
Extreme hunger and malnutrition also remain a huge barrier to development in many countries.

つの目標の中で、最もよい成果を出したのが「目標1.極度の貧困と飢餓の撲滅」といわれています。
Out of the eight goals, I will discuss the first goal, which is“eradicate extreme poverty and hunger.”.

つのミレニアム開発目標（MDGs）のうちの1つは極度の貧困と飢餓の撲滅でありました。
Let us recall one of the eight Millennium Development Goals(MDGs) is eradication of extreme poverty and hunger.

経験豊富な国連の専門家であり、現在は極度の貧困と人権に関する特別報告者を務めている。
But now comes an update from a distinguished international legal scholar who is the United Nations special rapporteur for extreme poverty and human rights.

国連専門家：極度の貧困と人権に関する特別報告者フィリップ・。
The UN experts: Mr. Philip Alston, Special Rapporteur on extreme poverty and human rights; Mr.

経済のグローバル化と技術の高度化が進む中、極度の貧困と飢餓という積年の病には終止符を打つと決意することができる。
With the globalized& sophisticated technology, we can decide to end the age-old ills of extreme poverty& hunger.

そこで一歩下がって、「極度の貧困とは何を意味するのか？」ということを問い直してみましょう。
Let's first take a step back to ask:“What do we mean by extreme poverty?”.

経験豊富な国連の専門家であり、現在は極度の貧困と人権に関する特別報告者を務めている。
He is currently UN Special Rapporteur on extreme poverty and human rights.

オルストン氏、極度の貧困と人権の特別報告者；ホアン・パブロ・。
Philip Alston, Special Rapporteur on extreme poverty and human rights; Mr.

水の汚染と基本的衛生の欠如は、世界の最貧国で極度の貧困と病気に終止符を打つための取り組みを根底から損なっています。
Unclean water and a lack of basic sanitation undermine efforts to end extreme poverty and disease in the world's poorest countries.

水の汚染と基本的衛生の欠如は、世界の最貧国で極度の貧困と病気に終止符を打つための取り組みを根底から損なっています。
Unclean water and a lack of basic sanitation are undermining efforts to end extreme poverty and disease in Africa.