Examples of using 構築することができました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実践することで今日の信頼と実績を構築することができました。
You can work on exercising and building your faith today.ダイキンとのパートナーシップを通じて、森林回復の成功モデルを構築することができました。
Through our partnership with Daikin, we have been able to build a model for success in forest restoration.機械学習についての優れた知識を持つ私たちの素晴らしい、経験豊富なチームは、わずか6週間でプロジェクトを構築することができました。
Our brilliant,highly experienced team with excellent knowledge of machine learning, managed to build the project in only 6 weeks.ダイキン工業とのパートナーシップを通じて、森林回復の成功モデルを構築することができました。
Through our partnership with Daikin, we have been able to build a model for success in forest restoration.今月のバレンタインデーのプロジェクトに敬意を表して、子供たちはハート・ボックスを構築することができました。
In honour of this month'sproject falling on Valentine's Day the kids were able to construct a heart box.しかし、サンフランシスコを本拠地とする企業は、わずか24時間で１軒を構築することができました。
However, a company in San Francisco managed to build one in just 24 hours!AWSとAmazonAuroraPostgreSQLのおかげで、当社は顧客の要求を満たすために拡大したインフラストラクチャを構築することができました。
Thanks 銀鉱山で見つかった細菌、PseudomonasstutzeriAG259は、三角形と六角形の形の銀粒子を構築することができました。
Bacterium found in silver mines, Pseudomonas stutzeri AG259, were able to construct silver particles in the shapes of triangles and hexagons.しかし、サンフランシスコを本拠地とする企業は、わずか24時間で１軒を構築することができました。
Yet a San Franciso-based company managed to build one in just 24 hours.両社のエキスパートは、EthereumBlockchainの許可されたバージョンを提供するQuorumツールボックスからAURAを構築することができました。
Experts from the two firms have been able to build AURA from the Quorum toolbox which offers the permissioned version of the Ethereum Blockchain.Nimboはこのアプローチを使用して1日で100個のサーバーを構築することができました。
Using this approach, Nimbo was able to build out a hundred servers in one day.しかし、サンフランシスコを本拠地とする企業は、わずか24時間で１軒を構築することができました。
A company that's based in San Francisco was able to build a house in only 24 hours.その中心にあるメゾンは、創造性、革新性、時代を超えた優雅さを組み合わせた、進化し続ける独特で一貫したスタイルを構築することができました。
At the centre of this, the Maison has been able to build a distinctive and consistent style that keeps evolving, that combines creativity, innovation and timeless elegance.弊社は創業以来、まだ商品化されていない新素材を各種取扱をしていた為、これら新素材の各種評価試験網を構築することができました。
Because we did various handling in the new material which これらのデータを使用して、チームは人の生物学的年齢を計算し、衰弱のペースを予測する怪物のように並外れたアルゴリズムを構築することができました。
Using these data, the team was able to construct a monster algorithm that calculates a person's biological age and predicts the pace of deterioration.公式データによると、MikhailとElizavetaMukaseiこれまでの仕事に完全に対処するだけでなく、ヨーロッパで独自のエージェントネットワークを構築することができました。
According 実際、過去に「aforcircle」、RedHatVirtualizationCLI、アプリケーションを完全に人形化したことで、まったく新しいコロケーションを同日に構築することができました。
Actually, in a past part, I could construct a whole new colocation into equal parts a day on account of“a for circle”, the Red Hat Virtualization CLI and having our applications totally puppetized.この2つのタッグにより、軽度から中等度の難聴を持つ方々へのニーズに完全に合致した独自のサウンド設定を構築することができました。
Using this combined savoir-faire, we were able to build unique sound settings that GraphQLによって、私達は2012年に全機能を搭載したネイティブなニュースフィードをiOS上に構築することができましたし、Android対応もその後に短期間で行いました。
With GraphQL, we were able to build full-featured native News Feed on iOS in 2012, and on Android shortly after.また、国連等の国際機関や地方公共団体、NGOなどと協力して事業を行い、これらの諸団体と新しい協力関係を構築することができました。
Various programs have been implemented in cooperation with international organizations such as UN, local governments and other public organizations as well as NGOs.Thus AWF could establish new cooperative relationships with many organizations.すると、私と業者のやり取りを見ていた現地マネージャーが、「カンボジア人ならではのやり方や言い方、接し方があるから、ここは私に任せて」と、私の代わりに電話の応対や、現場監督なども手伝ってくれるようになり、その後は彼女と二人三脚で、業者とも比較的良い関係を構築することができました。
Then, the local manager who 初めて、人々は遊牧生活を放棄して都市を構築することができました。
美術品保険分野での長年の経験により、我々はお客様が接触し、便益を得ることができる国内および国外のネットワークを構築することができました。
Due 
