Examples of using 様々な大きさ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
様々な大きさの滑らかな玄武岩を54度に温め、マッサージ。
バスには様々な大きさや種類があります。
様々な大きさの瓶。
In bottles of various sizes.バスには様々な大きさや種類があります。
Buses have various sizes and kinds.様々な大きさの下駄が奉納されています。
Knots of various sizes are permitted.Fumotrimのデータは、様々な大きさのブロックで構成されています。
用途によって様々な大きさや形に作られる。
They are produced in various sizes and designs.様々な大きさと形の環状サンゴ礁群が多くなります。
There are many clusters of atolls in various sizes and forms.ゾーソーブは様々な大きさの毒素やアレルゲンを吸収し、多様な性質・原因の中毒やアレルギーを効果的に治療します。
Zoosorb adsorbs toxins and allergens of various sizes, making it as effective as possible for treating poisonings and allergies of 回りに、様々な大きさの球体が太陽から遠ざかっていくのが見えました。
I noticed other spheres of various sizes moving away from the Sun.世紀にレオナルド・ダ・ビンチは、乱流を様々な大きさの渦、すなわち循環流の集合として描きました。
In the 15th century, Leonardo da Vinci elucidated turbulent flows as groups of swirling eddies,or circular currents, of different sizes.乗用車用から産業機械用まで様々な大きさのクランクシャフトが製造可能です。
We can manufacture various sizes of crankshafts for use from automobiles to industrial machinery.様々な大きさの古墳があり、葬られている人の権力の象徴でもあると言います。
There are old tombs of various sizes, and it is also a symbol of the power of the buried people.ネオジム磁石は様々な大きさと形状で提供され、信じられないほど強いことを覚えておくことが重要です。
It is crucial toremember that neodymium magnets are offered in a range of sizes and profiles and are incredibly strong.こうした個別のレーダーは、統合することによって様々な大きさのアレイに加工することができ、船上のどのような任務を遂行することも可能です。
These individual radarscan integrate together to form arrays of various sizes to address any mission on any ship.様々な大きさや形の石を組み、荒々しい滝や山などの自然を表現した"石組"など。
The garden also incorporates stones of various sizes and shapes to create an arrangement that roughly represents natural features such as a waterfall and mountains.自然の流れ星は様々な大きさのチリや粒が地球の大気に突入した際にプラズマ発光することで発生します。
A natural meteor is caused byplasma light emission when dusts of various size rush into the Earth's atmosphere.様々な大きさのバイアルとアンプルがあなたの生産に合っていますライン。
In various size of vials and ampoules to fit your production lines.これらの改善により、様々な大きさのオブジェクトが数千も存在するような複雑なシーンの扱いが改善します。
These improvements make it easier to deal with complexscenes that can contain thousands 貸会議室は大小様々な大きさの会議室が15個あります。
Our conference areahas a total of 15 meeting rooms in various sizes.世紀に入る頃に様々な大きさの多くのスクーナーが、ユニオン川沿いにあるエルスワースの造船所で建造された。
In the years up to the beginning 様々な大きさの宴会場では、お祝い事から企業のお客様の大規模なコンベンションまで、幅広くご利用いただけ、大切なシーンを印象的に演出いたします。
Banquet halls of various sizes, impressively decorated, to turn every event into a success, from personal celebrations to large-scale conventions of corporate customers.この結果は、高解像度の数値モデルを用いて異なる環境場で発生する様々な大きさや形をした笠雲を再現できることを意味している。
This result means that it is possible to reproduce the various sizes and shapes of the cap clouds that occur in different environmental fields with a high resolution numerical model.様々な大きさの粒子が分離され、磁性粒子表面への吸着により、水から砒素の不純物を捕まえて除去するのに用いる事ができる。
Particles of different sizes could be separated, and sorption onto the magnetite surfaces was used to capture and remove arsenic impurities from water.子供の交通公園、ヴィンッカリ（Vinkkari）では、遊びながら交通規則を学んだり、自転車や様々な大きさの足こぎ自動車に乗ったりすることができます。
Children's Traffic Park Vinkkari is a good place for learning traffic rules while playing and riding bikes andpedal cars of various sizes.おそらくこのことが、操縦室側面の板の一片（ボーイングの左側面の見取り図４）に様々な大きさの穴が存在することを説明するだろう。
Perhaps, this is what explains the presence of holes of various sizes on one of the skin pieces to the side of the pilot cabin(Point 4 on the scheme of the left side of the Boeing).身長5mにおよぶ巨大パペットから1mのリトルパペットまで様々な大きさや形状のパペットを自在にあやつり、屋外のフェスティバルから屋内のステージまで多彩なレパートリーを持つ。
The puppets, which come in various sizes and shapes, ranging from a five-meter-tall giant puppet to a one-meter-tall"little puppet," move freely and have a diverse repertoire, from outdoors festivals to indoor stages.設計や操作上の効率性が常に向上する中、様々な大きさや性能のプリンターを患者にとって都合の良い適切な場所に展開することができる。
With constant improvements in design and operational efficiency, printers of varying sizes and capacities could be deployed at bespoke locations that are convenient for patients.野外に出てちょっと時間を割きまわりにある羽根を観察したことがあればきっと気がついたことでしょう羽根にも実に様々な大きさや形と色が存在することです。
If you have taken time when you are outdoors to look at the feathers around you,you will have noticed that there is this huge variety of different sizes, shapes and even colors.
