様々な学校 Meaning in English - translations and usage examples

• various schools
• many different schools

Examples of using 様々な学校 in Japanese and their translations into English

年間を通じて様々な学校行事を予定しています。
We have various school events throughout the year.

町の様々な学校での宗教の教師,司祭の使命に重くのしかかる責任の意識,モンス。
Teacher of Religion in various schools of the town, aware of the responsibilities that weigh on the mission of a priest, Mons.

成長するにつれて、ヘンリクセンは自分が様々な学校で、養護施設の中においても問題児であるとわかった。
As he grew up, Henriksen found himself in trouble at various schools and even saw the inside of a children's home.

カナダにある様々な学校と繋がりがあり、どんなことが起きても解決策をご提案できるかと思います。
I am connected with many different schools in Canada at every level and I am confident that there is a solution to every problem!

世界中から一流のマスターは、様々な学校や格闘技の動向を紹介します。
Leading masters from around the world will present various schools and trends of combat sports.

創作への情熱を追い求める一方で、子供たちへの愛にも目覚め、様々な学校で一年間、アートについて教鞭をとった。
While pursuing her passion for creating, she discovered a love for children and taught art in various schools for a year.

興譲館では1年を通して様々な学校行事を体験していきます。
At Kojokan, experience various school events throughout the year.

本業に加えて、彼は様々な学校で企業デザインを教える教授としても活動し、若い才能を熱心に促進しています。
In addition to his professional activity, he has held the professor position for corporate design at different schools, promoting young talent enthusiastically.

バスに入ったとき、私たちは、バスが様々な学校の学生とサラリーマンでいっぱいであることを見ました。
As we boarded at the middle of the bus, we saw that the bus was full of students of various schools and some salaryman.

啓蒙の伝統的な概念は、インドの精神的な伝統、特にヨガ、ヴェーダンタ、仏教の様々な学校に由来し、精神的な達成の最も高い状態を示しています。パスの終点。
The traditional concept of enlightenment comes from the spiritual traditions of India- notably the various schools of Yoga, Vedanta and Buddhism- and denotes the highest state of spiritual attainment. The end of the path.

彼は長年にわたって何百人もの生徒を様々な学校へ進学するのを手伝ってきたため、彼の生徒や保護者と作り上げてきたネットワークを通じて、興味のある学校に関してより多くの情報にアクセスできます。
He has sent many students to many different schools over the course of years, thus, he has access to more information from schools through his network he has created.

この医学コーパスの理論と実践に取り組むために、この地域の様々な学校によって開催された多数のアーユルヴェーダ医学トレーニングコースがあります。
To approach the theory and practice of this medical corpus, there are numerous Ayurvedic medicine training courses held by the various schools in the area.

だろう方法は、ガイドの時に施術者を選択することですその間の訓練、様々な学校、スタイル、教師、活動拡大を続けるか。
How to be guided to choose the practitioner when it comes to further expand its training, between the varied range of schools, teachers, styles and activities?

生徒のための、安全で楽しい様々な学校行事を催します。
By providing various safe and fun school activities for our students to experience.

バルセロナの様々な学校で一般的なクラスとマスタークラスを教えます。
Teaches general classes and master classes in different schools of Barcelona.

アーティストとして私がした最も素晴らしい経験は、淡路島の様々な学校への出張パフォーマンスです。
For me the most incredible experience I had as an artist, was the performances in different schools on Awaji Island.

その様々な学校は、英語を練習する十分な機会を提供して、毎年100以上の国籍を惹きつけます。
Its various schools attract over 100 nationalities on an annual basis, providing ample opportunity to practice English.

本当に様々な学校に行ってみて、自分に1番あっているところ、将来に繋がる学校を選ぶと良いと思います。
I really want to go to various schools, and I think that it is better to choose a school that will lead to the future, as it is the best for me.

今年、世界環境デーに関連して、環境保全団体のリトル・ハンズ・ゴー・グリーンはウガンダ東部にある様々な学校を訪問し、子供達にプラスチック袋使用の危険性を教えた。
This year, for World Environment Day, the environmental conservation group Little Hands Go Green visited different schools in eastern Uganda to teach children the dangers of using plastic bags:.

シカゴ大学の社会学者であり子供達の生活への教育と経験の影響を専門とする優れた研究者であるジェームス・コールマンは、「生徒の達成度を決定する際に、家庭環境の全体的影響は様々な学校の全体的影響よりも驚くほど大きい」と結論づけています。
The University of Chicago sociologist James Coleman, one of the main students of education and effects of experience on children's lives, concludes from many studies that"the total effect of home background is considerably greater than the total effect of school variables in determining student achievement.".

様々な公立学校。
Various Public Schools.