標準化された方法 Meaning in English - translations and usage examples

• standardized way
• standardized methods
• standardized fashion

Examples of using 標準化された方法 in Japanese and their translations into English

マウスの表情から疼痛を測定する標準化された方法「マウスしかめつらスケール」が、NatureMethods(電子版)に発表される。
The mouse grimace scale, a standardized way to measure pain from facial expression in mice, is published online this week in Nature Methods.

TiがTeの標準化された方法に反するのと同じように、FiはFeの幅広く集団的な焦点から逸脱しています。
Just as Ti runs counter to the standardized methods of Te, Fi diverges from the broad, collective focus of Fe.

良い手順書があれば、あなたもあなたのチームも秩序を持って、標準化された方法で目標を達成することができます。
Writing a good procedure will keep yourself and your team on track for meeting your goals in an orderly and standardized way.

電子的パフォーマンスと追跡システムによるデータは、標準化された方法で、交換および比較できるようになった。
Data from electronic performance and tracking systems can now be exchanged and compared in a standardized fashion.

これらのアプリケーションによって、ユーザはOEEや品質などの一般的なKPIを標準化された方法で構成することなくモニタできます。
These applications allow users to monitor common KPIs, such as OEE and quality, in a standardized way and without any configuration.

そして、現在IPOの規制対象目論見書と比較して、ホワイトペーパーを作成する標準化された方法はない。
Currently, there isn't a standardized way of preparing a whitepaper in comparison to regulated prospectuses for IPO's.

標準化された方法や客観的な規約には関係していません。
It does not concern itself with standardized methods or objective protocols.

Tiは標準化された方法や客観的な規約には関係していません。
It does not concern itself with standardized methods or objective protocols.

IQスコアは、同じ年齢の大半の人と能力を比較する標準化された方法です。
IQ score is a standardized way of comparing this ability with the majority of people the same age as you are..

独自ドキュメントの代わりに標準化された方法で常に検証することで、その仕様が人間にもマシンにも理解できる確実なものになります。
By constantly verifying in a standardized way instead of proprietary documentation, the specification is reliable and understandable to both humans and machines.

Tiは正式化または標準化された方法や基準には無関心であるため、TJはTPの非公式の方法や「確かな証拠」がないことを理由に、TPを批判する傾向があります。
Since Ti is unconcerned with formalized or standardized methods or measurements, TJs tend to criticize TPs' for their informal methods and lack of“hard evidence.”.

これは、組織のパフォーマンスを客観的で一貫性のある標準化された方法で評価する手段を提供すべく数年にわたる調査を基に開発されたものです。
This framework has been developed over years of effort to provide a means to assess an organization's performance in an objective, consistent and standardized way.

これは、複数の設計アプリケーションのデータ、タグおよびアラームを共有する標準化された方法を提供するため、エンジニアは情報を一度構成して、それをオートメーションシステム全体で使用することができます。
It provides a standardized way to share data, tags and alarms across multiple design applications so that engineers are allowed to configure information once and use it across the entire automation system.

FarmerConnectは、業界全体で使用できる標準化された方法でブロックチェーンから直接情報を引き出す消費者向けアプリ「ThankMyFarmer」を開発している。
Farmer Connect is introducing the“Thank My Farmer” app, a consumer-facing application that pulls information directly from the blockchain in a standardized way that can be used across the industry.

COMAASは、小/中規模のバッチまたは産業製品の生産を要求する顧客にサービスを提供し、標準化された方法で高品質の製造サービスとサプライチェーンリソースを提供し、製品の競争力を高めます。
COMAAS aims at serving customers who have demands on small/medium batch or industry products production, provides them high quality manufacturing service and supply chain resources in standardized way, to make their products more competitive.

国際標準比（INR）：そうでもないテストが、その結果同士を正確に比較することができるように、すべてのラボでは、PTを報告するための標準化された方法です。
International normalized ratio(INR): Not a test, but a standardized way for all labs to report PT, so their results can be compared accurately with each other.

FarmerConnectがこのたび発表する消費者向けアプリ「ThankMyFarmer」は、コーヒー業界全体で利用できる標準化された方法で、ブロックチェーンから直接情報を取得します。
Farmer Connect is introducing the“Thank My Farmer” app, a consumer-facing application that pulls information directly from the blockchain in a standardized way that can be used across the industry.

年にコンテナ輸送が導入されたことにより、今日では世界中の商品を効率的かつ標準化された方法で移動することができます。
Thanks to the introduction of the shipping container in 1956, today we can move goods around the world efficiently and in a standardized way.

PaulAの1つの可能な用途は、別々なシステムのうごくディストリビューションについて知る必要なしに、標準化された方法でGNU/Linuxシステムを管理することでしょう。
One possible use for PaulA would be to administrate GNU/Linux systems in a standardized way without having to know about the distribution the different systems run on.

Apdex（アプリケーションパフォーマンスインデックス）は、企業のアライアンスによって開発されたオープンスタンダードであり、アプリケーションパフォーマンスのレポート、ベンチマーク、および追跡の標準化された方法を定義します。
Apdex(Application Performance Index) is an open standard developed by an alliance of companies that defines a standardized method to report, benchmark, and track application performance.

推定に要求を変換するプロセスは標準化された方法を用いて行われると仮定すると、次に推定値の品質は、入力された要求の品質に正比例します。
Assuming that the process of transforming requirements into an estimate is carried out using a standardised method then the quality of the estimate is directly proportional to the quality of the input requirements.

AllJoynとQeoのフレームワークを組み合わせる利点は、より堅ろうなツールとなって標準化された方法ですべてのIoT（InternetofThings）利用例をカバーすることである。
The combined benefits of the AllJoyn and Qeo frameworks provide more robust tools to cover all IoT use cases in a standardized manner.

彼女らの合理性は自身と自身の考え（Ti）に向けられているので、TPは一般に標準化された方法と手順（Te）に傾きにくいでしょう。
Since their rationality is directed inwardly, toward themselves and their own ideas(Ti), TPs are generally less inclined toward standardized methods and procedures(Te).

彼女と他の専門家は、より大きなコミュニティに役立てるためには、「N-of-1試験」のデータは標準化された方法で収集され、匿名化され、他のデータとともに保存されなければならないと注意します。
She and other experts note that in order to be useful to a larger community, data from N-of-1 studies must be collected in a standardized fashion, anonymized and stored with other data.

ASTMD6866やISO16620-2といった標準化された方法に則り、放射性炭素(C14)分析を通じて、物質の合成成分を検出することができます。
Standardized methods such as ASTM D6866 and ISO 16620-2 detect synthetic substances in materials through radiocarbon(Carbon-14) analysis.