標的となっている Meaning in English - translations and usage examples

• targeted

Examples of using 標的となっている in Japanese and their translations into English

犯罪者にとって貴重な標的となっている。
These are high-value targets for criminals.

多くの薬の標的となっている。
It is the target of many medicines.

知的財産および顧客データは保険会社の社内で拡大し続けており、攻撃者にとって価値の高い標的となっている。
Intellectual property and customer data continues to expand within an Insurer's walls, presenting a high value target for attackers.

窃盗犯が用いている盗難ツールと標的となっているブランドおよびモデル。
What tools and methods are criminals using to target specific brands/models?

スターリングと再接続しようとしており、強力な被害者の復讐の標的となっている。
Agent Clarice Starling, and finds himself a target for revenge from a powerful victim.

勢いづいたアマゾンの成長力は政治家の格好の標的となっている。
Amazon's growing power has made it a target of politicians.

多額の仮想通貨を持っている人物は、たびたび犯罪グループの標的となっている。
People who carry large amounts of money often become a target of crooks.

原子炉とそれらの使用済み燃料プールはハイジャック機を操作するテロリストの標的となっている。
Nuclear reactors and their spent-fuel pools could be targets for terrorists piloting hijacked planes.

シリアは再び血まみれの帝国ハンドラー連中や、NATOとその西欧傀儡諸国の標的となっている。
Syria is again in the crosshairs of the blood-drenched empire's handlers, NATO and its western puppets.

分断されたラオスなども、あらゆる種類の帝国主義による侵略の標的となっている。
Laos, a divided country, has also been the object of imperialist aggression of every kind.

そして、それと引き換えに、政府出資のマルウェアによって多数の人々が標的となっている。
And in return, many are being targeted by government-sponsored malware.

これを実現させるために、社会保障とメディケアーはオバマ大統領の財政赤字委員会の標的となっている。
To accomplish this, Social Security and Medicare are being targeted by President Obama's Deficit Commission.

これらの膜タンパク質は、アルツハイマー病や統合失調症、慢性閉塞性肺疾患などの多様な病気で治療標的となっている。
These membrane proteins are targets for treatment of a broad range of conditions, including Alzheimer's disease, schizophrenia and chronic obstructive pulmonary disease.

民間人の住宅や大学などの建物はイスラエルの空襲の標的となっている。
Civilian residential homes and other buildings, including a university, have been targeted by Israeli air strikes.

北米大陸の人口５万人以上のほとんどの町や都市は少なくとも一つの水素爆弾の標的となっている。
Most towns and cities with populations over 50,000 on the North American continent are targeted with at least one hydrogen bomb.

ソロスは、極右派による反ユダヤ主義攻撃の頻繁な標的となっている。
Soros is frequently the target of anti-Semitic attacks by the far right.

FBIによれば、過去2年間、米企業や政府系研究機関、大学などすべてが標的となっている。
Over the past two years, U.S. companies, government research facilities and universities have all been targeted, according to the FBI.

細菌内では、リボゾームは多くの重要な抗生物質の標的となっている。
In bacteria, ribosomes are the target of many important antibiotics.

オブラドールは、メキシコの薬物戦争への大きな変化を約束し、現在治安部隊の標的となっている人たちのために交渉された平和と恩赦を提案している。
Has promised major changes to Mexico's approach to the war on drugs, suggesting a negotiated peace and amnesty for some of the very people currently targeted by security forces.

腐敗したポーランドとチェコ政府は金を貰って、アメリカ・ミサイルとレーダー基地を受け入れ、それによりポーランドとチェコの傀儡国家は、核による全滅の主要標的となっている。
The corrupt Polish and Czech governments were paid to accept US missile and radar bases, which makes the Polish and Czech puppet states prime targets for nuclear annihilation.

数多くの抗うつ薬の標的となっているヒトセロトニントランスポーター(SERT)の分子構造について報告する論文が、今週のオンライン版に掲載される。
The molecular structure of the human serotonin transporter(SERT), the target of many antidepressant drugs, is reported in a paper published online this week in Nature.

暴力的な過激派組織に加入している可能性があり、Twitterルールに違反しているアカウントを報告するには、暴力的な過激派組織の標的となっている必要がありますか。
Do I need to be the target of a violent extremist group to report an account for possible affiliation with a violent extremist group and violations of the Twitter Rules?

ターゲット型攻撃の標的となっている職務のトップ5は、ディレクター、シニアオフィシャル、バイスプレジデント、マネージャー、エグゼクティブディレクターで、最もターゲット型マルウェアを受信しているのは、外国貿易や防衛政策（特にアジア諸国関連）に携わる個人だという。
Further analysis of targeted attacks shows that the top five targeted roles are director, senior official, vice president, manager, and executive director, and the individuals that receive the most targeted malware are responsible for foreign trade and defense policy, especially in relation to Asian countries.

例えば、奴隷制を人道に対する罪と認定した2001年の法律「トビラ法」の制定に尽力したクリスチャーヌ・トビラ司法大臣は、ソーシャルメディアや一部の出版物による人種差別的な描写の標的となっている。
Justice Minister Christiane Taubira, for example, author of a 2001 law bearing her name that also recognises slavery as a crime against humanity, has been the target of racist depictions on social media and in certain publications.

ミラーイメージによってドライブのクローンを作成すると、ハードドライブ上のすべての情報が複製されるため、いつも利用している状態にすばやく戻ります。また、多くのクラウドストレージ同期・共有のデータ保存場所がハッカーの標的となっているため、OneDriveにバックアップすることで情報が危険にさらされる可能性があります。
Drive cloning using a mirror image duplicates all the information on your hard drive enabling you to get back to regular use more rapidly. Third, since many cloud storage sync and share locations have become targets for hackers, only backing up to OneDrive might put your information at risk.

外国人在住者と訪問者は標的となっていないが、今後の民衆騒擾突発の潜在性は、高いままである。
Although foreign residents and visitors have not been targeted, the potential for further outbreaks of civil disorder remains high.

犯罪者にとって貴重な標的となっている。
It became a popular target for criminals.

この可愛らしい霊長類は、ペット取引の主な標的となっている。
This adorable primate is a major target for the exotic pet trade.

同国は頻繁に、ロシアのウラジミール・プーチン大統領の不正工作の標的となっている。
It is a frequent target of Russian President Vladimir Putin's dirty tricks.

人権が狂信者によって否定され、フランスは必然的に彼らの標的となっているからです。
Because human rights are denied by fanatics, France is their target.”.