権利を保護する Meaning in English - translations and usage examples

• to protect the rights
• to safeguard the rights
• to protect the right
• of protection of the rights

Examples of using 権利を保護する in Japanese and their translations into English

投資家の権利を保護する。
To protect the rights of investors.

他の自然人や法人の権利を保護するために。
To protect the rights of another natural or legal person;

他の個人または法人の権利を保護する場合。
To protect the rights of another natural or legal person.

他の自然人または法人の権利を保護するため。
To protect the rights of another natural or legal person.

第三者の権利を保護すること。
Protect rights of third parties; and.

内部通報者の権利を保護する。
Protect the rights of internal whistle-blowers; and.

投資家の権利を保護する。
Protect the rights of investors.

スタッフ、顧客、ビジネスパートナーの権利を保護する。
Protects the rights of staff, customers and partners.

安全で透明な権利を保護する。
Safe and transparent, protect the rights.

欧州連合法は、以下の権利を保護する。
Zimbabwe's Declaration of Rights protects the following rights:..

私達に私達の顧客の権利を保護する専門のアフターセールスのチームがあります。
We have a professional after-sales team to protect the rights of our customers.

移民労働者の権利を保護する前向きかつ確固たる手段をとること。
It is taking positive, concrete measures to protect the rights of migrant workers.

私たちは、保存、アクセス、または個人データの開示は権利を保護する法律、財産、またはPlagiarismSoftware。
We ascertain that the preservation, access, or disclosure of your Personal Data is mandatory by law to safeguard the rights, property, or personal safety of PlagiarismSoftware.

つまり慈悲、愛、そして人間の権利を保護する意思のない人間の神を演じた。
The judge played God, a false human God who lacked compassion, love and the will to protect the rights of another human being.

不正な改変からの保護は、たとえばサービスプロバイダの権利を保護するために必要である。
The protection from the illegal alteration is necessary in order to protect the rights of the service providers, for example.

オーストラリアには、オーストラリアに滞在中の留学生も含めて、オーストラリアの消費者の権利を保護する強力な消費者保護制度があります。
Australia has a strong consumer protection framework to protect the rights of Australian consumers, including international students in Australia.

ミレット制によってオスマン朝は、異教徒の諸権利を保護する、多文化主義的な統治を実現したとされる。
With the Millet system, the Ottoman Empire successfully ruled the multicultural population and protected the rights of non-Muslims as well.

移民労働者の権利を保護する労働関連及び社会関連の法律が存在すること。
It has existing labor and social laws protecting the rights of migrant workers;

いくつかの国しか、精神障害を持つ人々への権利を保護する法的枠組みを持っていないのです。
However there are very few countries that have laws which protect the rights of people with mental disorders.

いくつかの国しか、精神障害を持つ人々への権利を保護する法的枠組みを持っていないのです。
Few countries have a legal framework that adequately protects the rights of people with mental disorders.

個人の権利を保護するに当たっては、特に弱い人、貧しい人に配慮しなければなりません。
In protecting the rights of private individuals, however, special consideration must be given to the weak and the poor.

これは、難民らの権利を保護する上で一歩前進だ。
This would be an important step forward in protecting the rights of detainees.

AleidvandenBrinkは、女性、子供、男性の権利を保護するドメスティック・バイオレンス(DomesticViolence)との闘いに取り組んでいます。
Aleid van den Brink has been working to combat"domestic violence" and protect the rights of women, children and men.

それを強調するために,我々は、現在および将来の顧客の権利を保護する目的で個人情報保護方針を作成しました。
To emphasize that, we have created a Privacy Policy with the purpose of protecting the rights of our current and prospective customers.

助産師は、助産の知識の発展は、人としての女性の権利を保護する活動に裏付けられるものであることを保証する。
Midwives ensure that the advancement of midwifery knowledge is based on activities that protect the rights of women.

投資のテキストは、公共利益の分野における規制のためのTPP加盟国の権利を保護する。
The investment text will protect the rights of the TPP countries to regulate in the public interest.

男女の賃金格差をなくし、女性労働者の権利を保護する施策を導入すること。
Eliminating the gender pay gap and protecting the rights of female workers.

環境正義は、環境の不正義の犠牲者が、被害に対し十分な補償・賠償と相当な医療を受ける権利を保護する。
Environmental justice protects the right of all victims of environmental injustice to receive full compensation and reparations for damages as well as quality health care.

その結果、彼女は児童保護法や障害のある女性の権利を保護する2013年改正から除外されました。
This resulted in her being excluded from child protection laws as well as the 2013 amendments that protect the rights of women with disabilities.