Examples of using 権威があり in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしには、それを捨てる権威があり、それをもう一度得る権威があります、私はこの命令を父からうけたのです。
Authority have I to lay it down, and authority have I to take it again: this commandment I received from my Father.エヴァンズは自分の写真が「博学で、権威があり、卓越している」ことを望んだ。
同会議は2015年以来、この種のイベントとしては、同省で最も大きく、最も権威があり、最も内容の充実したものである。
The conference is the province's largest, most authoritative and most content-rich event of its kind since 2015.世界で最も権威があり最も長距離１日がかりの耐久レースで自転車区間の中間地点付近でした。
I was near the halfwaypoint of the bike portion of one of the most prestigious, longest, single-day endurance race events in the world.わたしには、あなたをゆるす権威があり、また十字架にかける権威があることを、知らないのか。
Don't You know that I have authority to crucify You, and authority to release You?”.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
べ き で あ る
な い で あ ろ う
書 い て あ る
知 る で あ ろ う
避 け る べ き で あ る
べ き で あ っ た
書 い て あ っ た
与 え る で あ ろ う
持 つ べ き で あ る
あ る か ら で す
More
わたしには、それを捨てる権威があり、それをもう一度得る権威があります、私はこの命令を父からうけたのです。
I have authority to lay it down, and I have authority to take it again; this charge I received from my Father.わたしには、あなたをゆるす権威があり、また十字架にかける権威があることを、知らないのか。
Don't You understand that I have authority to release You and authority to crucify You?”.わたしには、それを捨てる権威があり、それをもう一度得る権威があります、私はこの命令を父からうけたのです。
I have authority to dedicate it, and I have authority to again receive it; this commandment I received from my father.わたしには、それを捨てる権威があり、それをもう一度得る権威があります」(10:18)と言っておられた通りです。
I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again”(10:18).私には、それを捨てる権威があり、それを得る権威がある。
I have authority to lay it down, and I have authority to take it.私にはあなたを釈放する権威があり、また十字架につける権威があることを知らないのですか」（ヨハネ19:10）。
Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you”[John 19:10 ESV]?教会で預言と呼ばれるものには、昔も今も、この権威がありません。
The claims to prophecy in the church, then and now,do not have this authority.捜査の主導期間の事実上トップという地位のために、彼の言葉や指導には圧倒的な権威があり、時にうろたえるほどだった。
Because of his position virtually atop the chief investigative agency, his words and guidance had immense,at times even staggering, authority.王のことばには権威があり、誰も彼に、「あなたは何をなさるのか？」と言えないのだから。
For the king's word is authoritative, and who can say to him,‘What わたしには、それを捨てる権威があり、それをもう一度得る権威があります」(10:18)と言っておられた通りです。
わたしには、あなたをゆるす権威があり、また十字架にかける権威があることを、知らないのか。
わたしには、それを捨てる権威があり、それをもう一度得る権威があります、私はこの命令を父からうけたのです。
わたしには、あなたをゆるす権威があり、また十字架にかける権威があることを、知らないのか。
彼は通常、話すよりも聞く時間の方が長いが、彼の意見表明は権威があり、滅多に疑問視されない。
He normally spends much more time listening than talking, but when he does speak,his pronouncements are authoritative and rarely questioned.神には権威があり、あらゆる財産を人間に授ける力、人間にあらゆる祝福を得ることを許す力があるが、神の祝福には原則がある。
God has authority, and the power to bestow any assets upon man, to allow man to obtain any benediction, and yet there is a principle to God's blessings.旧約と新約聖書の66冊からなる聖書は、元の写本に触発され、権威があり、間違いがないと確信しています。
We believe the Bible, composed of the sixty-six books of the Old and New Testaments,is inspired, authoritative, and infallible in its original manuscripts.教会会議から出た信条、又は教義は権威があり、すべてのクリスチャンが従うべきものとみなされました。なぜなら、教会が正式に認識したからです。
The creeds ordogmas that came out of the church councils 
