橋を横断した Meaning in English - translations and usage examples

• to cross the bridge

Examples of using 橋を横断した in Japanese and their translations into English

エミリー・ウォーレン・ローブリングが橋を横断した最初の人でした。
Emily Warren Roebling was the first to cross the bridge.

エミリー・ウォーレン・ローブリングは橋を横断した最初の人であった。
Emily Warren Roebling was the first to cross the bridge.

エミリー・ウォーレン・ローブリングは橋を横断した最初の人であった。
Emily Roebling was to be the first person to cross the bridge.

エミリー・ウォーレン・ローブリングは橋を横断した最初の人であった。
Washington Roebling's wife Emily Roebling was the first person to cross the bridge.

エミリー・ウォーレン・ローブリングが橋を横断した最初の人でした。
Emily Roebling was to be the first person to cross the bridge.

ひどく重すぎるトラックが橋を横断した2014年7月の事件の後で、橋は検査のために数日間閉鎖された。
After an incident in July 2014 in which a grossly overweight truck crossed the bridge, it was closed for several days for inspection.

翌年(1879年6月20 日)に、ビクトリア女王はバルモラル(Balmoral)から南に帰る時に橋を横断した。
The next year, on June 20 1879, Queen Victoria crossed the bridge to return south from Balmoral.

翌年(1879年6月20 日)に、ビクトリア女王はバルモラル(Balmoral)から南に帰る時に橋を横断した。
Just a year after its opening, on 20 June 1879, Queen Victoria crossed the bridge on her return to Windsor from Balmoral.

年5月13日に、医者のエステイ(Estey)は計画された開通日前に橋を横断した最初の人であった。
On May 13, 1901, Dr. Estey was the first person to cross the bridge before its scheduled opening, because he had to respond to an emergency call.

車内の未確認の攻撃者は、クレムリンから見える橋を横断した際に、ネムツォフの背中を4回撃った」と、警察は言っています。
An unidentified attacker in a car shot Mr. Nemtsov four times in the back as he crossed a bridge in view of the Kremlin, police say.

年7月1日に、北軍の第1軍団(ICorps)の2部隊(bridgade)がゲティズバーグに向かう途上で橋を横断した。
On July 1, 1863, the bridge was crossed by the two brigades of the I Corps of the Union Army heading towards Gettysburg.

年と2005年の米国運輸労働者組合(TransportWorkersUnion)による交通機関のストライキの最中に、通勤して仕事をする人たちに、コッチ市長(Koch)とブルームバーグ市長(Bloomberg) が加わり、彼らは影響を受けた公衆への意思表示として橋を横断した。
During transit strikes by the Transport Workers Union in 1980 and 2005, the bridge was used by people commuting to work, with Mayors Koch and Bloomberg crossing the bridge as a gesture to the affected public.

年2月18日に、最初の列車が橋を横断した。
On February 18, 1870, the first train to cross the bridge occurred.

エミリー・ウォーレン・ローブリングは橋を横断した最初の人であった。
Emily Roebling was the first person to cross the historic bridge.

エミリー・ウォーレン・ローブリングは橋を横断した最初の人であった。
Emily Roebling was the first human to cross the completed bridge.

エミリー・ウォーレン・ローブリングは橋を横断した最初の人であった。
Emily Warren Roebling was officially the first person to walk across the bridge.”.

最初の機関車オーガスタス・シェル(AugustusSchell)は1866年2月18日に橋を横断した。
The first engine, the Augustus Schell, passed over the bridge on February 18, 1866.

年にマーク・ウェバー(MarkWebber) はウィリアム-BMWフォーミュラー・ワン・カー(FormularOnecar)を運転して、橋を横断した。
In 2005 Mark Webber drove a Williams-BMW Formula One car across the bridge.