Examples of using 機会を増やす in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
果たして今後、出場機会を増やすことができるのだろうか。
接触機会を増やす。
Increase opportunities for contact.接触機会を増やす。
日本語を使う機会を増やす交流授業。
To increase the opportunity for using 声を出す機会を増やす。
Give opportunity to raise voice.歌う機会を増やす。
伸び盛りのチームであり、出場機会を増やすことができる。
これは、クリックしてもらう機会を増やす戦略です。
This is a strategy where you increase the chances of getting clicked.アメリカ人が労働力の再雇用機会を増やすにつれて、失業率は歴史的な最低水準に達しています。
As Americans find increased opportunities to rejoin the workforce, unemployment levels are reaching historic lows.ビジネスのデジタル化はどんどん進んでいますから、スタッフがオフィス外で働く機会を増やすことができるのです。
Businesses are becoming increasingly digital and as such,can provide staff with increased opportunities to work outside the office.しばしば原因は不明であるが、それを特定することは効果的な治療の機会を増やす。
彼らの癌はまた、生存の機会を増やすホルモン受容体に対して陰性であり得る。
Their cancer mayalso be negative for hormone receptors that increase the chances of survival.落ち着きと不安を静かに表現することを学ぶことで、他の人が積極的に反応する機会を増やすことができます。
Learning to express 先行き不透明な世界経済において、各国政府は持続可能な成長を促進し、所得を上昇させ、あらゆる人々の機会を増やす改革に着手すべき。
Uncertain global economy should prompt governments to embark on reforms that boost sustainable growth,raise incomes and increase opportunities for….繊維中の脂肪でハイとローの食事は、胆石の機会を増やすことができます。
ゴスペルクワイヤーのワークショップを通して人々の音楽の才能を開花させ、養成する機会を増やす。
Increase opportunity to nurture and develop your musical talent through our gospel choir, workshops, and live performances.ウイルスの複製は新しい細胞を感染させ、癌性腫瘍が形成される機会を増やす。
Replication of お客様が家族や仲間と過ごす機会を増やすとともに、サプライチェーンに関わるコミュニティを発展させる。
Create more opportunities for customers to spend time with their families and friends, and develop the communities within our supply chain.コミュニケーション上司と部下のコミュニケーション機会を増やすため、サイバーエージェントでは月1回の面談を推奨しています。
Communication CyberAgent managers andemployees hold face-to-face meetings once each month as a means to increase opportunities for communication.上司と部下のコミュニケーション機会を増やすため、サイバーエージェントでは月1回の面談を推奨しています。
CyberAgent managers andemployees hold face-to-face meetings once each month as a means to increase opportunities for communication.完全なデータ復旧プロセスの機会を増やすために、データ損失の状況を遭遇するとすぐにシステムを使用しないでください。
Avoid using system as soon as you come across data loss situation so asto increase chances of complete data recovery process.お客様が家族や仲間とすごす機会を増やすとともに、サプライチェーンに関わるコミュニティを発展させる。
Create more opportunities for customers to spend time with their families and friends, and develop the communities within our supply chain.ヘルプ成功するICOを立ち上げる機会を増やすために、強力なチームを作りましょう。
伝統的な有人潜水艦は生存機会を増やすために高いレベルのステルス性能を有していなければいけませんでした。
Traditional submarines must attain a high level of stealth to increase the chance of survival.若いタイの観客が芸術的なイベントに参加できる機会を増やすため、昨年バンコク国際児童演劇フェスティバルが初めて開催されました。
Bangkok International Children Theatrefestival was established last year to increase the chance for young thai 民主主義において、人々が公的な決定に参加できる機会を増やすことは重要だと人々が思う程度5.59(2014年)。
Extent to which people think it important that people be given more opportunities to participate in public decision-making 5.46(2014).悪意のあるユーザーは、新しいブロックを作成する機会を増やすために、トークンをあるアドレスから別のアドレスに振替することはできません。
Malicious users can not transfer tokens from one address to another in order toget more chances for creating new blocks.中国政府の上級財務監査官によると、Blockchainを使用して、ライブデータの保存の機会を増やすことができます。
According to a senior financial auditor in the Chinese government,Blockchain can be used to create more opportunities for storage of live data.これらの徴候のいずれかが見えたらすぐに爪真菌の治癒の機会を増やす治療を開始してください。
When you see either of these signs begin treatment to increase the chances of curing 
