機会を特定する Meaning in English - translations and usage examples

• identify opportunities

Examples of using 機会を特定する in Japanese and their translations into English

改善の機会を特定する。
Identify opportunities for improvement.

ESG問題は価値を創造する機会を特定するのに役立った。
ESG issues helped identify opportunities for value creation.

起業家はビジネスの機会を特定する。
Entrepreneur identifies opportunities for business.

環境パフォーマンスを向上させる機会を特定する。（資源の節約やリサイクルを可能にする新たな手段を見つけ出すなど。）。
Help identify opportunities for improving our environmental performance(for example: finding additional ways that we can conserve and recycle).

UBCは、139の学生にブロックチェーンソリューションを評価し、ブロックチェーンを実装する機会を特定するためのツールを提供することを望んでいます。
UBC hopes to equip 139 students with the tools to evaluate blockchain solutions and identify opportunities for blockchain implementation.

適切な環境マネジメントは規制違反による罰金のリスクを軽減させ、コスト削減の機会を特定することができます。
Good environmental management will reduce the risk of regulatory fines and can often identify opportunities to save money.

Travelportは、かかる機会を特定する目的で、お客様の個人情報を第三者と共有することがあります。
Travelport may share your personal information with such third parties for purposes of identifying such opportunities.

この情報は、運用上およびサプライチェーン全体でのばらつきの低減やコスト削減、生産性向上の機会を特定するために利用できます。
The information can be used to identify opportunities to reduce variability, lower costs and improve productivity in operations and across the supply chain.

アカウントチーム、製品チームおよびセールスチームと緊密に連携して、ビジネスの成長とAppNexusプラットフォームの採用を促進する機会を特定する。
Work cross-functionally with Product, Sales, and Account Management teams to identify opportunities to increase business growth and adoption of the AppNexus platform.

OnBaseでは、エグゼキュティブダッシュボードを利用することで、業務状況の可視性を即時に得ることができ、改善機会を特定するとともに、プロセスのパフォーマンス上の変化に迅速に対応することができます。
OnBase provides executive dashboards that deliver instant visibility into the health of your business. Identify opportunities for improvement and quickly respond to changes in process performance.

アナリストはFx、シェア、インデックスの小グループに焦点を当てています。彼らは長年の専門知識を持ち、よく知っていて、機会を特定する方法を知っています。
Analysts focus on a small group of Fx, shares, and indexes in which they have been specializing for a long time, which they know well, and where they know how to identify an opportunity.

あなたは、さらに調査するために、あなたの製品は、さらにニーズを満たすことができますどのように必要な機会を特定する必要があります,脅威を知りながら、あなたのビジネスで直面し、個人の能力は、これらのビジネスの脅威にどのように影響しますか。
You must identify opportunities you need to explore further and how your product can serve further needs, while knowing the threats you face in your business and how your personal capabilities influence these business threats.

すべての関連データを視覚的に豊かなリアルタイムの解析環境に結び付けることで、企業は問題発生とともに隠されたパターンを見抜き、新興市場のトレンドを追跡、競争上の優位性と経営プロセス改善の機会を特定するためにそれを特定し、解決することができる。
Associating all relevant data in a visually-rich, real-time analytical environment enables businesses to isolate and resolve problems as they occur, perceive hidden patterns, track emerging market trends, and identify opportunities for competitive advantage and improved business processes.

当研究は、意思決定者に対して都市化とグローバルな資源フローの相互関係に関する科学的情報を提供し、世界の天然資源の75％（推定）が消費される都市において持続可能な技術革新の機会を特定する。
It provides decision makers with scientific information on the intersection between urbanization trends and global material flows and identifies opportunities for sustainability-oriented innovations at the city-level, where an estimated 75% of the world's natural resources are consumed.

A）連邦政府の各省の長は、安全性、セキュリティ、プライバシー、および機密性を保護しながら、そのコミュニティに利益をもたらすような方法で、より大きな非連邦AI研究コミュニティによるアクセスと使用を増やす機会を特定するために自国のデータおよびモデルを見直す。
(a) Heads of all agencies shall review their Federal data and models to identify opportunities to increase access and use by the greater non-Federal AI research community in a manner that benefits that community, while protecting safety, security, privacy, and confidentiality.

投資機会を特定し、最新のインサイトを活用することで、貴金属およびメタル市場の課題に自信を持って取り組めます。
Identify opportunities, discover fresh insights, and see beyond the challenges in the precious and industrious metal market.

これは、顧客関係マネージャーに最適なビジネス開発ツールであり、機会を特定し、より効率的に計画し、パフォーマンスの最適化を促進します。
It's the ideal business development tool for relationship managers to help identify opportunities, plan more efficiently and drive performance optimization.

投資機会を特定し、外国為替取引分析および戦略の差別化を図ることができます。
Identify opportunities and differentiate your forex trading analysis and strategies.

好影響を与えるための機会を特定し、御社の存在感を高める活動をリードします。
We help you identify opportunities to make a positive impact, and lead initiatives in creating shared value to increase your company's influence.

GiPA社のアプローチ方法により機会を特定しそれらに基づいたコンセプトを作成致します。
Our approach allows you to identify opportunities and generate concepts;

閣僚は、外来種問題が広範な部門に関係しており、APECは、国際水準に基づいた科学的基準を用いて,この問題に対処するための協力とキャパシティ・ビルディングの機会を特定すべきことに合意した。
Ministers agreed that the invasive species problem cuts broadly across sectors and that APEC should identify opportunities for cooperation and capacity building to combat the problem, using science-based criteria in accordance with international standards.

閣僚は、APECが、国際基準に基づく科学的基準を用いて、アジア・太平洋地域の侵食的有害種を探知し、監視し、管理するための協力とキャパシティ・ビルディングの機会を特定すべきであることに合意した。
Ministers agreed that APEC should identify opportunities for cooperation and capacity building to detect, monitor, and manage invasive pests in the Asia-Pacific region, using science-based criteria in accordance with international standards.

機会を特定し、協調して行動することに最も適した政府、組織、個人が成功するが、新たな協力のパターンを築くための好機は狭くなっている。
The governments, organizations, and individuals that are most capable of identifying opportunities and working cooperatively to act upon them will be most successful, but the window for forging new patterns of cooperation is narrowing.

UIは、投資機会を特定し、資産を調達した上で、資本提携先に対し、物件の使用制限及び遵法性に関する説明をし、投資のメリットを説明しました。
UI identified the opportunity, sourced the asset and presented the investment merits to its capital partner as a mispriced investment opportunity due to the misunderstanding around usage restriction and a time-pressured seller.

だから、お金を稼ぐために何をすべきかについての洞察を欠いており、これでいくつかの助けが必要な場合,次の真にタップすることがあります機会を特定し、ビジネスアイデアを生成するソース:。
So if you lack insights into what to do to make money and require some help with this, you might tap into the following veritable sources of identifying opportunities and generating business ideas:.

資本市場、セールス・トレーディング、銀行業務、バイサイドでの業務を問わず、企業はディーロジックのプラットフォームを活用して接続し、より効果的に機会を特定し、取引を執行し、リスクを管理しています。
Whether working in capital markets, sales and trading, banking, or the buy-side, firms rely on Dealogic's platform to connect and more effectively identify opportunities, execute deals, and manage risk.

同社は急速にあっても普通のプロジェクトのため、財産サイクルのすべての段階で機会を特定する能力によって区別されます。
The company is distinguished by its ability to rapidly identify opportunities at all stages of the property cycle, even for projects out of the ordinary.