機能が追加されました Meaning in English - translations and usage examples

• added the ability
• features were added
• functions were added
• function was added

Examples of using 機能が追加されました in Japanese and their translations into English

インディケータサブウィンドウの高さを変更する機能が追加されました。
Added the ability to change an indicator subwindow height.

比較機能と同期スクロール機能が追加されました。
Compare and Synchronize Scrolling features were added.

このバージョンでは多くの機能が追加されました。
About this new version, many functions were added to it.

多くの機能が削除され、新しい機能が追加されました。
Many features were removed and new features were added.

画像変換サービスに新機能が追加されました。
New for motion picture editing functions were added.

また新機能として、タイマー機能が追加されました。
As a new feature, Timer function was added.

バッテリーを温存するための機能が追加されました。
This function was added to save battery power.

新開発技術の採用により新しい機能が追加されました。
By adopting newly developed technology, new functions are added to this model.

バージョン0.5から、検索用語ハイライト機能が追加されました。
From 0.5, Search words highlight feature is added.

これらの機能へいくつかの新機能が追加されました。
To these functions several new features are added.

個々の送信者からのiMessageをブロックする機能が追加されました。
Adds the ability to block incoming iMessages from individual senders.

このリリースでは、新着メッセージ通知ウィンドウ機能が追加されました。
In this release, new message notification window feature was added.

コマンドライン・エクスポートに機能が追加されました！
We have added additional features to command line exporting!

新しい機能が追加されました。ブロックチェーンの統合計画を開始。
New features added. Planning for blockchain integration begins.

昨日、その機能が追加されました。
Late yesterday, I added this function.

チャート上でAskラインを表示する機能が追加されました。
Added ability to display the Ask line on chart.

ではBrukersystemのデータをimportする機能が追加されました。
This version adds a function to convert a data from Bruker system.

オブジェクトとインディケータのレベルを編集する機能が追加されました。
Added ability to edit levels of indicators and objects.

外部ファイルを開くときに、自動ビデオローテーション機能が追加されました。
Auto Video Rotation function added when opening an external file.

ファイナライズされたSonyDVDHandycam®カムコーダーのディスクのコンテンツを書き込み可能なDVDにコピーする機能が追加されました。
Added the ability to copy the contents of a finalized Sony DVD Handycam® camcorder disc to a writable DVD.

プログラムの再起動後にスキャン中にプロジェクトを一時停止してスキャンを続ける機能が追加されました。
Added the ability to pause projects during scanning and continue scanning after restarting the program.

米国市場はメルセデスが持っていた最大の輸出市場だったので、アメリカのスタイルのためにいくつかのデザイン機能が追加されました。
Because the US market was the largest export market Mercedes had, several design features were added for American styling.

Toolbox（ツールボックス）ウィンドウのTrade（取引）とHistory（履歴）タブ内で列をソートする機能が追加されました。
Added the ability to sort by columns in Trade and History tabs of Toolbox window.

EPS形式によるラインのベクターイメージ出力や、ラインのワイヤレンダリング機能など、新しい機能が追加されました。
New functions were added, such as outputting line vector images in EPS format and line wire rendering.

ゲームはまた、効率的に敵と戦うために前に困難だった戦いのために弾薬を購入する機能が追加されました。
The game also added the ability to buy ammo for the fights that were harder before to fight the enemy efficiently.

ストリームライン（流線）表示機能が追加されました表示例１表示例２。
Stream line(stream line) display function was added example 1 example 2.

Gzip形式でデータを送信するサイトを解析する機能が追加されました。
Added the ability to parse websites that give data in Gzip format.

フォート・タルシスや出撃ハンガーの依頼掲示板に行かなくても、遠征開始画面から依頼が選べる機能が追加されました。
Added the ability to select contracts from the start of expedition screen rather than going to the individual contract boards in Fort Tarsis or in the Launch Bay.

Apache1.1では、ハンドラを明示的に使用する機能が追加されました。
Apache 1.1 adds the ability to use handlers explicitly.

ProPTT2アプリケーションが更新され、新しい機能が追加されました。
ProPTT2 applications has been updated and new features are added to those apps.