櫻井 Meaning in English - translations and usage examples

• sakurai

Examples of using 櫻井 in Japanese and their translations into English

櫻井日。
Rusev Day.

A01櫻井班/尾内班。
A02 Inui Group/Kato Group.

櫻井翔と二宮。
The Woolshed Wargamer and Co.

高校生になった今でも、いつも櫻井(主人公)のそばにいる。
Even as a high school student now, she always sticks to Sakurai.

櫻井「どんなシーン？」。
Chalamet:"Which scene?".

同クラスで追い上げを図っていた櫻井選手(WORKMCO-GV装着)は2位獲得。
Sakurai players(WORK MCO- GV equipped) who had been trying to catch up with the same class won 2nd place.

櫻井「服を買いすぎてないですか？」。
Firecracker, do you not buy clothes?

開演前の会見で櫻井翔（２７）は「僕たちはちょっと時間がかかったグループ。
At the news conference before their show, Sakurai Sho(27) spoke his mind frankly and honestly:"We're a group that took its time a bit.

櫻井さんは私の記事を読んでいない。
Jogger, you obviously have not been reading my posts.

はじめての海外訪問で、多くのカルチャーショックを受けながら仲間たちとプロジェクトを遂行した櫻井さん。
Even though it was her first overseas visit, Ms. Sakurai carried out the project with her colleagues while also experiencing some culture shock.

櫻井さんは今私達が何を考えるべきなのかということを考えなければならないと述べた。
I told Khary today that we have to watch what we say.

講義後の質疑応答は、人の意識を変えていくためのよりよい方法について、櫻井さんと生徒たちの意見交換の場となりました。
After the lecture, the question and answer session became a place for exchange of opinions between Ms. Sakurai and the students regarding a better way to change people's consciousness.

櫻井悠子さんは「花藤」で４代目を務める江戸手描提灯の職人です。
Ms. Yuko Sakurai is a craftswoman of the Edo hand-drawn lanterns, and belongs to the fourth generation of"Hanato".

戦後昭和２９年に櫻井昌利氏（鳶頭）をはじめ有志の方々の御浄財により、お社は現在地に移され、上屋や弁天池なども造営されました。
In the 29th year of Showa-era, Mr Masatoshi Sakurai(Head of steeplejack) and others helped build the shrine at the present day place and the new Ben-ten(Ben-ten goddess) pond was made.

YIDFF:インタビュー:2003『コンビニ弁当大作戦』でした(笑)Q:この映画は、監督と櫻井監督との共同製作ですが、作品を作るきっかけは?
YIDFF: Interviews: 2003 Operation Conbini-bento(Laugh) Q: This film is a collaborative work between you and co-director Sakurai Atsushi, but what spurred you to make this work?

それが櫻井孝昌のPARTYだ。夜な夜な東京の東で酒を酌み交わして集まるメンバーは日に日に増えていった。
That was Takamasa Sakurai's PARTY. The amount of people getting together, drinking in east Tokyo every night increased day-by-day.

DEEPの15の誕生年を記念したショーは、夕方のメインイベントで日本の総合格闘技の伝説櫻井竜太vsベテランの水野達也のような最高の才能を見せた。
The show that commemorated DEEP's 15 years of existence showed some of its best talents, such as Japanese MMA legend Ryuta Sakurai vs. veteran Tatsuya Mizuno in the main event of the evening.

NHKWorldの櫻井玲子がシムズの東京訪問の際に、彼の理論とアベノミクスが持つ意味合いに関し膝を交えて話を伺った。
NHK World's Reiko Sakurai sat down with Sims during his visit to Tokyo to talk about his theory, and the implications for Abenomics.

あの日のことを思い出すと、脳裏に浮かぶのは櫻井さんの頭越しに見た武道館の景色です。そんな櫻井さんに与えていただいたこの自分の「Favorite」について語る機会。
Whenever I think back to that day, I see the Budokan, foregrounded by Sakurai-san's head. Sakurai-san is the reason I have been given this opportunity to speak about my"favorite" thing.

Yun*chiぜひ、やりたいです(笑)。櫻井二人のコラボを考えたとき、「げんし、女子は、たいようだった」がいいなと思っていたのだけれど、Yun*chiのリクエストもこの曲だった。
Sakurai When I was thinking what the two of you might perform, I thought"Genshi, Joshi wa, Taiyo Datta" would be a good choice, but Yun*chi, you also requested to perform this song.

現在、玉川ユネスコクラブの主務として精力的に活動する櫻井さんですが、「高校生の頃は、人とあまり話さず、主張しないタイプの人間でした。
Currently, Ms. Sakurai is actively engaged as an administrator at the Tamagawa UNESCO Club. However, she said:"When I was a high school student, I was the type of person who does not talk much with people.

年前、私たちの所属する櫻井大教会で、その当時少年会本部副委員長をされていた飯降力先生が「縦の伝道講習会」でこんなお話しをされています。
Years ago, Rev. Chikara Iburi, who was then the vice head of Boys and Girls Association, made the following speech for the seminar about the vertical mission at Sakurai Grand Church which we belong to.

大学生のときに『難民を助ける会』の方からお話を聞く機会があり、NGOの活動にも興味を持っていた櫻井さんですが、卒業後は原子力安全研究協会に就職します。
Mr. Sakurai got interested in NGO activities after having the opportunity to hear stories from AAR JAPAN when he was a university student, but after graduation he got a job at the Nuclear Safety Research Association.

植村氏が櫻井氏を訴えた裁判の中で、札幌地裁は、金氏の3つの別々な証言には十分な一貫性があり、金氏の経験を正確に述べていると推測できるとした。
In Uemura's case against Sakurai, the Sapporo district court found that Kim's three separate testimonials were consistent enough to justify assuming that they accurately described what Kim had gone through.

月2日（土）より、ミヅマアートギャラリーが企画協力しているギャラリー桜林（常陸国出雲大社内）において追悼企画「櫻井りえこ展」が開催されます。
From Saturday 2nd April, Gallery Ohrin(situated within the grounds of Hitachi no Kuni Izumo-Taisha shrine) in co-operation with Mizuma Art Gallery is pleased to announce the opening of the Sakurai Rieko Memorial Exhibition.

ひとつひとつのことば、エピソードから滲みだす櫻井さんの誠実でまっすぐな人柄と、支援活動の意義を感じとった生徒たちは、そのメッセージをしっかりと受け取りました。
The students felt Mr. Sakurai's sincere and straightforward personality and the significance of supportive activities that seeped out from every single word from episodes helped them to receive the message clearly.

学校が終わった後にみんなで食事会をし、食事会ではサプライズでバースデー祝いがあったり、みなさんからフランチェスコ先生と2ヶ月で帰られる櫻井さんへメッセージ入りのTシャツをプレゼント。
After the school has ended, we all enjoyed a dinner together and there was a surprise birthday party as well as giving of a farewell message and a gift of T-shirt to our teacher Mr. Francesco and to Mr. Sakurai who is leaving after 2 months.

LumaxCup-J'96のトーナメント）でMMAのキャリアをスタートさせた櫻井龍太選手は、水野達也（元ドリーム、ONE、ロードFC、そして現在のFCなど）とのオープニングラウンドである程度の成功を収めました。DEEP）。
Ryuta Sakurai, who started his MMA career at 1996(in the Lumax Cup- Tournament of J'96) had some success in the opening round against Tatsuya Mizuno(former Dream, ONE, Road FC and current DEEP).

櫻井会長の狙いは、バングラデシュ側もBNPのみならずアワミ連盟の議員からなる議員連盟を作り、日本との議員交流活動を通して両党の関係がより建設的なものとなっていくことです。
President Sakurai expects that the Bangladeshi side should also establish a parliamentary league which consists of BNP and Awami League members as well. He hopes that exchanges with Japanese parliament members through such a channel will build close and constructive relations between the BNP and the Awami League.

当時若干16歳の松本潤、二宮和也、相葉雅紀、17歳の櫻井翔、そして18歳だったリーダーこと大野智によって1999年に結成された嵐は、デビュー以来第一線で活躍し続け、日本のアイドル史上でも類稀なる成功を収めてきた。
The idol group, which formed in 1999 when members, Jun Matsumoto, Kazunari Ninomiya and Masaki Aiba, were just 16 years old, Sho Sakurai was 17 and leader Satoshi Ohno was 18, has grown to become one of the most successful Japanese pop groups of all time.