次のアップデート Meaning in English - translations and usage examples

• next update
• next updates

Examples of using 次のアップデート in Japanese and their translations into English

次のアップデートで修正されます。
Will fix in the next update.

次のアップデートはどれくらいかかりますか？
How long will you bring the next update?

バグ修正を伴う次のアップデートが現れるはずです。
The next update with bug fixes must appear.

次のアップデートでKastaマウンドの試験からの結果。
Results from the examination of Kasta mound in next update.

次のアップデートでシーズンログイン報酬をお届けするのが待ちきれません。
We're excited to bring the seasonal login rewards in the next update.

常時オン」機能はありませんが、次のアップデートで導入されることを期待しています。
The"always on" function is not present but we hope it will be introduced in the next updates.

困惑させるものの様なので、次のアップデートで改変をさせて頂きます。
We will fix this confusing behavior on the next update.

それは、景色の壁紙の次のアップデートでそれを解決するのに役立ちます。
It will help us to solve it in the next updates of wallpaper with landscapes.

同社はまだアップデートをリリースしていないが、次のアップデートで問題が解決するとの噂がある。
The company has not yet released any updates but rumors suggest that the next update will solve the problem.

次のアップデートでは、GISの機能をさらに拡張する予定です。
In the next update, we will have more GIS feature enhancements!

それは、私たちは、アプリケーションの次のアップデートでそれを解決するのに役立ちます。
It will help us to solve it in the next updates of application with cat.

GitLabは、サービスの次のアップデート（バージョン8.0）を、来週9月22日にローンチする、と発表した。
GitLab also announced that the next update to its service(version 8.0) will launch next week on September 22.

次のアップデートがクルマのパフォーマンスを高めて、この勢いを維持できるといいね。
Hopefully the next updates will keep bringing performance to the car and we can keep the momentum going.

IPhoneとiPad用のTwitterアプリは、次のアップデートでiOS9のサポートを廃止。
Twitter for iPhone and iPad will no longer support iOS 9 with the next update.

現在以上の10人の英雄と文字の数百人が利用可能である-開発者は、次のアップデートと新しいコンテンツをお約束します。
Currently there are more than ten heroes and hundreds of characters available- the developers promise with the next updates and new content.

その次のアップデートではテリトリーウォーズを実装し、引き続きギルドに注力しながら対戦要素を加えました。
The next update, Territory Wars, while still focusing on guild play.

ちなみに：現在、新しいマップと統治者を追加する次のアップデートに取り組んでいます。
FYI: we're currently hard at work on the next update which adds a new map and governor.

今年は2ヶ月毎にアップデートを行うので、次のアップデートは5月になります。
This year, updates come every two months, meaning the next update will be in May.

それは、私たちは、アプリケーションの次のアップデートでそれを解決するのに役立ちます。
It will help us to solve it in the next updates of app.

PostgreSQL11のバグ修正を含む次のアップデートリリースはPostgreSQL11.1となり、新機能を備えた次のメジャーリリースはPostgreSQL12となる予定です。
The next update release for PostgreSQL 11 containing bug fixes will be PostgreSQL 11.1, and the next major release with new features will be PostgreSQL 12.

実際、私は後者がもうAndroidの4.4バージョンで必要とされていないことを知ったので、私はアプリの次のアップデートでそれを削除するつもりです。
Actually I just found out that the latter is no longer needed by the 4.4 version of Android, so I will remove it in the next update of the app.

このゲームの悪いところは、作成者、彼の名前ICSTORがしばらく休憩を取っていることであり、あなたは次のアップデートのために数ヶ月待たなければならないでしょう。
The bad thing about this game is that the creator, his name ICSTOR, has taken a break for a while and you will have to wait a few months for the next update.

次のアップデート時にこの問題を修正することを推奨します。
We do suggest you to fix this problem during your next update.

次のアップデートでのエピソード10.2の構想についてお話したいと思います。
I would like to give you an idea about episode 10.2, our next update.

今日、私たちの次のアップデートは、ローカルソースからのニュースを促進することです。
Today our next update is to promote news from local sources.

私たちは引き続き問題を調査しており、30分以内に次のアップデートを提供します。
We are actively investigating this issue and will provide our next update in 30 minutes.

私たちは引き続き問題を調査しており、30分以内に次のアップデートを提供します。
We are investigating this problem and will provide next update in 15 minutes.