次の世紀 Meaning in English - translations and usage examples

• next century
• following century

Examples of using 次の世紀 in Japanese and their translations into English

ゴールドマンサックスは水を次の世紀の石油と呼んでいます。
Goldman Sachs describes water as“the petroleum of the next century”.

僕らは次の世紀で生きましょう。
We will be living in the next century.

北大西洋海流は、次の世紀に一時的に停止する可能性があります。
North Atlantic Current may cease temporarily in the next century.

そしてそれは次の世紀に好結果をもたらすことにならだろう。
It will be good well into the next century.

ゴールドマンサックスは水を次の世紀の石油と呼んでいます。
Goldman Sachs has called water the petroleum of the next century.

次の世紀へ世界を導くようになってほしい。
To lead the world into the next century.

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Let's look ahead to the next century.

次の世紀ドイツの立場。
Securing Germany 's Place for the Next Century.

次の世紀は、地球支配のための戦闘--壮大な政治学への強制--をもたらすだろう。
The next century is already bringing on the battle for the mastery of the earth- the compulsion to grand politics.

そういった“起源”はもっと多くあり、"次の世紀の終わりまでに完全に実証されるだろう。
It“originated” much more than this, as will be fully demonstrated before the end of the next century.

これらの法律は児童労働の禁止ではなく、次の世紀に渡って次第に強まる州法の時代を始めた制限でした。
These laws were not bans on child labor, rather restrictions that began an era of progressively stronger state laws that passed over the next century.

その第一世紀には、SCの状態が教育のリーダーだったと次の世紀への道をリードし続けています。
In its first century, SC State was a leader in education and continues to lead the way into the next century.".

九世紀の戦争と平和的な安全保障次のように効果を生産しては、次の世紀の後半です。
The wars of the ninth century and the peaceful security following them produced their effects in the latter part of the next century.

これは1096と、次の世紀から構造日に献堂されました。
It was consecrated in 1096 and the structure dates from the centuries following.

他のスウェーデンの都市では、中世の世俗的な建物は非常にまれで、しばしば次の世紀中に大きく再建されました。
In other Swedish cities secular buildings from the Middle Ages are very rare and often heavily rebuilt during the following centuries.

私たちは次の世紀にふさわしい進歩の筋書きを持っていない。
We have no story of progress that fits in the next century.

それが正しければ、それは次の世紀のこの会社の未来です。
If it is right it is the future of this company for the next century.

ゴールドマンサックスは水を次の世紀の石油と呼んでいます。
Goldman Sachs has termed water as“the petroleum of the next century.”.

次の世紀の戦争では、『水』を巡って戦うことになる」。
The wars of the next century will be fought over water”.

そして、減少は次の世紀も続くであろうということを示唆している。
They predict the decreases will continue during the next century.

次の世紀、南斜面にはヘロディス・アッティコスがオデオンを建てた。
In the following century, on the South slope, Herodes Atticus built his grand odeon.

私の会社が次の世紀へ世界を導くようになってほしいです。
Leave it to the entrepreneur to lead the World into the next millennium.

ゴールドマンサックスは水を次の世紀の石油と呼んでいます。
Goldman Sachs announced water to be the“petroleum for the next century”.

私の会社が次の世紀へ世界を導くようになってほしい。
I would like my company to lead the world into the next century.

奇妙なことに、次の世紀に、奇妙だが心地よい香りのためのファッションが通り過ぎ、そしてその使用は悪い味のカテゴリーにさえ入りました。
Oddly enough, in the next century, the fashion for a strange, but pleasant smell has passed, and its use has even passed into the category of bad taste.

次の世紀でのシカゴの都市変容の可能性に目を向けなければ、チャンスを逃してしまいます」とPORTのクリストファー・マーキンコスキは語った。
To not look forward to how the city might transform in the next century is a missed opportunity,” said Port Urbanism's Christopher Marcinkoski.

次の世紀の終わりには、イタリア国内151の場所で一度に印刷が行われ、合計で約3000台の印刷機が稼働していたことが分かっている。
At the end of the following century, 151 locations in Italy had seen at one time printing activities, with a total of nearly three thousand printers known to be active.

もしわたしたちの子どもが次の世紀まで生きるとしたら、もしわたしの娘達が幸運にもアン・ニクソン・クーパーのように長生きしたとしたら、彼女たちはどんな変化を見るのか。
If our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Anne Nixon Cooper, what change will they see?

この奇妙な考えは、明らかにされた最初のmooted聖irenæus、原産地で取り上げられるが、次の世紀には、約1000年とプレーすることは、歴史の神学部目立つ。
This curious notion, apparently first mooted by St. Irenaeus, was taken up by Origen in the next century, and for about a thousand years it played a conspicuous part in the history of theology.