Examples of using 次の動き in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次の動きが決まったらソージと出ていく。
次の動きはどう見たらいいのでしょうか。
How do I see the next movement?全ての動きは、次の動きのためのプレパレーション」。
Every 絶え間ない流れ、次の動きを意識する。
Being conscious of the constant stream, the next moves.マクロンの廃除が、次の動きかも知れない。
Removing Macron may be the next move.常に次の動きに備えた準備を怠っていない。
マクロンの廃除が次の動きかもしれない。
Removing Macron may be the next move.彼は28歳になるので、彼にとって次の動きは非常に重要なものとなる。
The next move he makes at 28 years of age is a very important one for him.このように、我々は、次の動きが早く起こることを願っています。
Thus we intend the next moves to happen swiftly.双方が、敵が次の動きをするのを待っているが、どちらも、まだ、いかなる決定的行動もしていない。
Each side is waiting for its adversary to make the next move, but no one is taking any decisive actions as yet.彼（リカルド）が28歳で行う次の動きは、彼にとってとても重要なことだ」とホーナー。
The next move he[Ricciardo] makes at 28 years of age is a very important one for him,” said Horner to Reuters.地方議会の火曜日は、次の動きについての議論の最初の日にすでに議題になっています。
Tuesday in the Regional Council isalready on the agenda the first day of debate on the next moves.価格は狭いレンジ内に残り、次の動きを探して,おそらく、上記$0.2040。
The price remains in a tight range and looking for the next move, probably above $0.2040.先週のBitcoin愛好家との個人インタビューに続き、RussiaTodayの名高い司会者はBitcoinの次の動きについて大きな熱意を持ち続けている。
Following a personal interview with Bitcoinist last week, the renowned Russia Todayhost continues to hold plenty of enthusiasm about Bitcoin's next moves.ペアのいずれか上に移動しなければなりません$2800または破ります$2350次の動きのためのサポート。
The pair has to に異性間の文脈で、女性は次の動きをコントロールする。
Hey Lindsey; at 3:46 In a heterosexual context, women control the next move.自由主義軍はガリシアへと逃げ込み、そこで次の動きを待ち望んでいた。
The liberal army escaped todeplorable conditions in Galicia where they awaited the next move.クリプトン人は、ブラック・マーシーと太陽嵐を利用して、彼らの次の動きから私たちを撹乱させている。
The Kryptonians used the Black Mercy andthe solar storms to distract us from their next move.現状では、投資家は市場と取引規模を観察し、市場の次の動きを見極める必要がある。
Currently, investors need to observe the market and the volume to see the next movement of the market.だが、F1での20年間を経て、物事を見つめ直して、次の動きをどうするかを評価する適切な時期だと感じている。
After 20 years in Formula 1, however,I feel it's the right time to reflect on things and evaluate what the next move is.”.一つの動きのフォルムから次の動きのフォルムへと移るときの努力の調節が、より複雑な方向への明確な経路を与えながらも、安全な持続可能性を保持するのです。
The regulation of effort to transfer from one さしあたり、原油トレーダーは、大豆油とパーム油の直近の動きに注意し、原油価格の次の動きが下落方向の可能性を真剣に考慮するように助言される可能性がある。
For the time being, crude oil traders might well be advised to heed the most recent しかし、イングランド銀行総裁であるマーク・カーニーは、取締官の次の動きが金利の引き上げになることを確認しないことで投資者を失望させました。
However, the BoE Governor MarkCarney disappointed investors by not confirming that the next move of the regulator will be to raise rates.月には、中央銀行は「政策金利の次の動きは引き下げよりも引き上げとなる可能性が高い」と言及しなくなりました。
In June,the central bank no longer said that it was“more likely that the next move in the cash rate would be up, rather than down”.ビットコインの価格(BTC)で立ち往生しています$400キー技術レベルで定義された範囲,そしてブレイクアウトの方向は、おそらくcryptocurrencyで次の動きのためのトーンを設定します。
The price of bitcoin(BTC) is stuck in a $400 range defined by key technical levels,and the direction of the breakout will likely set the tone for the next move in the cryptocurrency.この情報公開の戦闘が秘密裡であるけれども、綿密にニュースを観察するなら、人は、戦闘の一線を引かれた全線を見ることができ、次の動きさえ予想できます。
Though this disclosure battle is behind the scenes, if one watches the news closely, one can see the battle lines being drawn,and even anticipate the next move.このソリューションは、世界中で期待しているものですが、金正恩の予測不可能性は、次の動きまで、あらゆる信頼性の高い予測を提供していません。
This solution is what the whole world wishes, but the unpredictability of Kim Jong-undoes not provide any reliable forecast until the next move.表示を見て、次の動きは、テーブルも椅子の下には、ドア側に立っては、ネクタイを移動するため、しばらくして、車にして、テーブルの…移動するのは椅子だった…だから、10分後、私たちを見ていたは、両方の男性を投げる。
Look at the view, the next move that table, but also to 預言者ムハンマドとウンム・アイマンは常に懇意にしており、この奇跡の旅の後、彼はおそらく安息を求めてウンム・アイマンの家を訪れ、一連の奇跡について、そして次の動きについて考えていたのです。
Prophet Muhammad and Umm Ayman had always been very close, and at the completion of this wondrous journey, he went to Umm Ayman's home, perhaps for comfort and ease while he contemplated this miracle,and decided his next move.
