Examples of using 次の場合は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただし、次の場合は除きます。
But, in the case of next, it is excluded.ただし、次の場合はこの限りではありません。
But, in the case of next, it is not this limit.ただし、次の場合は除きます。
However, the following circumstances are excluded.ただし、次の場合は除きます。
However, the following cases are excluded.ただし、次の場合はこの限りではありません。
However, the following cases are not limited to this restriction.但し、次の場合はこの限りではありません。
But, in the case of next, it is not this limit.ただし、次の場合はこの限りではありません。
However, this does not apply in the following cases.但し、次の場合は除きます。
However, that excludes the following cases.但し、次の場合は除きます。
However, the following cases are excluded.但し、次の場合はこの限りではありません。
However, this does not apply in the following cases.ただし次の場合は例外とします。
However, exceptions are made in the following cases.ただし、次の場合はこの限りではありません。
However, ただし、次の場合は除くものとする。
However, the following cases are exceptions.但し、次の場合は除きます。
However, the following cases do not apply:.次の場合は使用である場合もありません。
The following case cannot be use.ただし、次の場合は除きます。
But, it's removed in case of the next.ただし、次の場合は除きます。
In the following case, it is different.次の場合は､教育課までご連絡ください。
In the case of the following, please contact ただし、次の場合は除きます。
However, this does not apply in the case of the following.次の場合は返品または変換の対象外となります。:。
The following shall not be eligible for return or replacement:.ただし、次の場合は除きます。
However, in the following case, it removes.ただし、次の場合は除きます。
Excluding the following instances:.ただし、次の場合は除きます。
However, this may not apply to the following cases.ただし、次の場合は除きます。
But, it is excluded in the next case.しかし、個人情報は次の場合は保管されます：。
However, personal information shall be stored in the following cases:.ただし、次の場合は除きます。
However, an exception to this rule will be made in the following cases.
