Examples of using 次の数週間 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第二に、次の数週間：149ユーロ/週。
Second and following weeks: 149 EUR/week.我々は、次の数週間お互いを見て続けた。
We continued to see each other for a few weeks following.ブッシュ大統領は、次の数週間で少なくとも10回この話を繰り返し用いた。
President George Bushrepeated ブッシュ大統領は、次の数週間で少なくとも10回この話を繰り返し用いた。
Then US president George Bushrepeated this story at least ten times in the following weeks.赤ちゃんは、次の数週間にぐんと成長するための準備を始めています。
Your baby is planning on doing some major growing in the next few weeks.Combinations with other parts of speech
次の数週間内には、アイオンポータル開放が安全に行われる迄は待たなければならなかった多くの興味ある情報を開示します。
In the next few weeks I will release a lot of interesting intel which had to wait until the Aion portal activation was safely completed.次の数週間にわたって対象のデバイスで利用可能になるこれらのプレビューをグローバルに開始。
These previews launched globallywill become available on eligible devices over the next few weeks.次のステップは上の戦略を評価するため、前方を歩く基礎,次の数週間でやるつもり。
The たとえば、次の数週間または数ヶ月で、AUD/USDにどのような影響がありますか？
For example, what will impact Q：次の数週間で最初のサイクルを開始し、DORを取得しています。
Q: I am starting my first cycle in the next couple of weeks and have DOR.次の数週間、私たちは"SeenontheStreet"シリーズを使用して、驚くべきことを強調したいと思います。
For the next few weeks, we would like to use our“Seen on 次の数週間で、総国民会議は新しい首相を選出するべきです。
Over the next few weeks, 次の数週間で、下院と上院で、移民改革法案が採決に付されるでしょう。
Over the next few weeks, 彼女非常に強い痛みがが伴うので次の数週間の活動が制限されることになります。
She will also be quite sore andrestricted from activity for the following several weeks.次の数週間は、缶と缶がこのサービスに対して法的措置を取る場合に表示されます。
The following weeks will likely show if the can and will take any legal steps against this service.次の数週間、私たちには、CEDAWに対する反撃計画があります。
Over the next few weeks I will outline our plan to fight back against CEDAW.次の数週間で、10についてさらに多くのバンプが見つかりました。
In the ensuing weeks, I would find about 10 more bumps.治療後、脂肪細胞はアポトーシス死のシーケンスに入り、免疫システムによって次の数週間と数ヶ月で徐々に除去されます。
Following treatment, fat cells enter an apoptotic death sequence andare gradually removed in the next few weeks and months by 私たちはまだ最初のソースドロップをしていませんが、それは次の数週間以内に起こるでしょう。
We haven't yet made our first source drop butit will be happening within the next couple of weeks.上の次の数週間にわたってお楽しみにビジネスパートナーの声,あなたは、昨年勝者の円にそれを作ったビジネス・。
Stay tuned over the next few weeks on Business Partner Voices, as you will see stories and interviews from Business Partners who made it to the winner's circle last year.彼は、次の数週間内に中国の主席の役目を引き受けると予想されていますが、彼の謎の失踪は、疑問を高めています。
He is expected to assume the role of the presidency of China within the next few weeks, but his mysterious disappearance has raised questions.次の数週間、私は友人の前で彼女の写真をパレードし、彼女の大きく美しい目、社会正義へのコミットメント、彼女の申請に関する質問へのインテリジェントな応答を吐き出しました。
For the next few weeks, I paraded her photos in front of my friends, gushing over her big, beautiful eyes, commitment to social justice and intelligent responses to これまでに欧州カップ戦のトロフィーを2つ勝ち取っているパリ・サンジェルマンだが、次の数週間であと3つのトロフィーをそれぞれ別の大会で獲得する可能性がある。
Paris Saint-Germain have won two European trophies to date-but are aiming for three more in different competitions over the next few weeks.次の数週間、彼はリー・ホールとリチャード・カーティスとともに脚本に取りかかり、そして数か月のうちに映画の製作が始まった」[3]。
In the weeks that followed he worked with Lee Hall and Richard Curtis on Rippleは市場シェアの大部分を失ったが、MoneyGramと提携することを確認した後、専門家は次の数週間にわたって価値が上昇すると予想している。
Ripple lost a huge of its market share, but after confirming that it would partner with MoneyGram,experts expect that 次の数週間は何も起こらなかった。
For the next few weeks, nothing happened.次の数週間、私が撮った写真を載せる…。
For the next few days, I will share その次の数週間は更なる訓練に費やされた。
Her next several weeks were devoted to more training exercises.我々は次の数週間で良い状態でプレイすることが必要だ。
The team needs to play better in the next few weeks.
