次の時代 Meaning in English - translations and usage examples

• next era
• next generation
• next age
• the next period

Examples of using 次の時代 in Japanese and their translations into English

次の時代の日本郵船グループはみなさんがつくります。
You are to build the next generation of the NYK Group.

アービンド・クリシュナは次の時代のIBMに適任のCEOです。
Arvind is the right CEO for the next era at IBM.

次の時代に向けて。
Toward the next era.

次の時代に必要な空間をつくりあげる。
We create the space necessary for the next era.

次の時代、未来への挑戦。
The next era, the challenge for the future.

敗北すると、Cubeeは次の時代に旅立ちます。
Once defeated, Cubee travels to the next epoch.

IPhoneXでは、iPhoneの次の時代が始まりました。
With iPhone X, the next era of iPhone has begun.

これが次の時代への準備である。
It's ready for the next era.

次の時代へ～大きな転機を向え、大きく飛躍する～。
To the next era A big turning point and a big leap forward.

エネルギーがエネルギーをうむ次の時代へ。
The energy, the energy to the next day.

新しい元号が発表される日に入社される皆さんは、まさに次の時代を切り拓く人材です。
You are our employees who joined our company on the announcement day of the new Japanese era name are indeed our human resources who will open up the next era.

そのうえで「次の時代の生産や技術革新を偉大な母国、米国で起こしたい。
We want the next generation of innovation and production to happen right here in America.".

彼やニキ・ラウダと共に、われわれはモータースポーツ活動をさらに発展させ、われわれのシルバーアローを次の時代へと導いていく」。
Together with him and Niki Lauda, we will further develop our motorsport activities and guide our Silver Arrows into the next era.".

その時、次の時代は原子力の時代だと悟った。
At that moment, I sensed that the next age was the nuclear age.".

絹の道は過去のものではなく、次の時代へと続いている。
The Silk Road is not a thing of the past, but a road continuing on to the next generation.

次の時代の良き主人としてどのように奉仕するだろうか。
How will you adequately serve as a master in the next age?

現場でのさまざまな質の作業や対話の中から、次の時代に必要な新しい価値は芽生えつつある。
In the various dialogues and efforts taking place there, a new value essential for the next generation is being germinated.

この時私は、次の時代は原子力の時代になると直感した」。
At that moment, I sensed that the next age was the nuclear age.”.

この素晴らしい海を、次の時代に引き継がなければなりません。
We need to be able to harness the Ocean in this next age.

国籍、年齢、立場を超えて、次の時代を作ることのできるメンバーが集まる場所です。
It is a place where members from all nationalities, age, and perspectives gather to shape the next age.

困難は、敗北から生じる毒素が、次の時代の決起を汚染する可能性があることである。
The difficulty is that the poison that arises from defeats can then contaminate the next period of uprising.

その時代に何が起きたかを知ることは、次の時代の進化を解き明かすのに役立ちます。
Clues about what happened in that moment help us understand the evolution of the next period.

いますぐ登録して、次の時代のヒップホップのステージ立とう！
Register now and be on stage for the next generation of hip hop!

一緒にデータの扉を開けて、次の時代を創っていきましょう。
Let's open the door to data together, and create the next history.

こうした日本の国柄をしっかり次の時代へと引き継いでいく。
We will pass down these national characteristics of Japan firmly to the next era.

次の時代のF1はそうしたものを提供できなければならない。
The next era of Formula One must be able to deliver feats such as these.

こうした日本の国柄をしっかりと次の時代へと引き継いてゆく。
We will pass down these national characteristics of Japan firmly to the next era.