次の晩 Meaning in English - translations and usage examples

• next night
• next evening
• following night

Examples of using 次の晩 in Japanese and their translations into English

次の晩ネズミは戻ってきて。
But the mouse comes back the next night, and it's crapping all over Sarge's pillow.

次の晩ネズミは戻ってきて。
And it's crapping all over Sarge's pillow. But the mouse comes back the next night.

次の晩も同じ夢を見た。
I had the same dream the following night.

その次の晩はジャクソンは眠れなかった。
The next night Alex couldn't sleep.

次の晩も動物がやってきます。
The animal came back the next night.

次の晩も同じ悪夢にうなされた。
The next night, the same nightmare.

さくらは、次の晩に再挑戦する。
Sakura retries the next night.

その次の晩、またパニック状態で目が覚めた。
The next night, I awoke again in a panic.

次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
The next night I came and I had the same new waitress.

次の晩、さくらは再挑戦する。
Sakura retries the next night.

次の晩また怖い夢となる。
The next night brings another bad dream.

その次の晩、またパニック状態で目が覚めた。
But the next day I woke up again in a panic again.

第２の精霊はその次の晩同じくらいの時間に。
Expect the second on the next night, about the same hour.

もちろん、私たちの亜龍湾には次の晩も最後の夜、私たちはもう一度物語何をしていない。
Of course, the next night, but also in our Yalong Bay Last night, we once again what the story did not.

スコアボードをアリーナから出せず次の晩アイスショーができなくてもこれまた困ります。
If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad.

次の晩、娘は銀色の月の服をとり出し、髪に宝石をちりばめた半月の飾りをつけました。
Next evening she took out the dress with the silver moons, and put a half-moon made of precious stones in her hair.

次の晩も同じ俳優で、同じ衣装、同じメイキャップだ。
It's the same actors, the same costumes, the same make up the next night.

次の晩、彼女は同じヴィジョンを見て、同じ言葉を聞いたが、また夫に話すのをためらった。
The following night she saw the same vision and heard the same words, but again hesitated to tell her husband.

私は、この白いメガネをかけた白人男性に、次の晩にはどんな仕打ちを受けるのだろうかと考え続けました。
I kept thinking what is he going to do to us the next night, this white man with the white glasses.

次の晩にも小人は現れ、今度は指輪と引き換えに紡いでやろうと迫ります。
The next night, under the same conditions, he again appears and does the work in exchange for her ring.

トーマスはその晩のコンサートを欠場したが、次の晩には復活した。
Joanne would miss that evening's meal but catch up the next evening.

それで私は次の晩に書店に行き、マザー・テレサの人生と業績を紹介した本を探しました。
So the next night I went to a bookstore and started looking through the shelf of books about the life and works of Mother Teresa.

次の晩、フランクは机に座って作業をしている時、水飲み場に行こうと立ち上がった。
The next night, Frank was at his job, sitting at his desk, when he stood up to go to the water fountain.

そして３番目はその次の晩12時の最後の鐘が響き終わる頃にやって来るだろう。
Expect the third on the next night, when the last stroke of 12 ceases to vibrate.

私は次の晩のボードチャネリングセッションで、このことについて訊くことに決めたのだったが、フランクがチャネルではないという手掛かりが初めて得られたのはこの時だった。
I decided to ask about this the next night at a board session, and this was the very first clue that Frank was not the channel.

次の晩、エドワードは「新しい絵を『瞑想する』ために外出しなければならない」と言明した（レヴィンはそう述べている）。
The next evening, Edward declared(as Levin puts it)"that he needed to go out to'meditate' a new picture".

多くの茶室様に独自の料理を、ビンタンも私は、過去いくつかの故郷の料理には次の晩に招かれているライブ、私は夜には、次の朝は消えていた時間のためには一瞬ためらった。
Many live in tea room guests cook their own food, Bin Tang has also been invited me to do the next night in the past few hometown dishes, I hesitated for a night, due to the time the next morning was gone.

次の晩、ふたたび小さな男達が来て踊り、その次の晩も、毎晩やって来た──いつも同じ時刻、昔の日本で使われていた「丑の刻」と呼ばれる、我々の時間にしておよそ午前二時頃である。
Next night, again the little men came and danced, and they came also the night after that, and every night--always at the same hour, which the old Japanese used to call the"Hour of the Ox:" that is, about two o'clock in the morning by our time.

How to use "次の晩" in a sentence

次の晩 0415 がなくなっていました 7 時では、ウェイでした。