Examples of using 次の瞬間 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次の瞬間、私はベッドの中で目を覚ましました。
The next instant I woke up in bed.本を見つけても、次の瞬間には消えている。
One そして次の瞬間、忘れてしまいます。
And the next instant, I forget.と、次の瞬間、わたしは立っていました。
The next instant, I was standing.次の瞬間、オレは眠りから覚めた。
The next minute, I woke up from my sleep.Combinations with other parts of speech
だが次の瞬間、私は意識を回復した。
次の瞬間に消滅してしまうかもしれない。
It may disappear in the next instant.そして、次の瞬間、私は歩き始めた。
The following day, I started my walking.次の瞬間、いやいや、そんなことはないよね。
The next minute, no, not that!次の瞬間、私は苦しかった。
The next minute I was in pain.しかし次の瞬間、彼の顔色が一変しました。
But the next instant his face altered.が、次の瞬間彼女は見たのだ。
The next instant she saw him.すると、次の瞬間にぼくは空にいます。
The next minute, I will be in the sky.次の瞬間ドアが開きました。
The next instant the door opened.すべては完璧…次の瞬間。
Everything's perfect… and the next minute.でも、次の瞬間、納得しました。
But the next instant, he agreed.誰だって次の瞬間に死ぬかもしれない。
So we could each die in the next instant.次の瞬間、オレは空中に浮かんでいた。
The next instant I was flying in the air.次の瞬間、彼は空を飛んでいた。
The next instant I was flying in the air.次の瞬間、彼女は駆け出していた。
The next instant she was gone.次の瞬間、白い物・・・。
In the next instant a white….そして次の瞬間、忘れてしまいます。
And then in the next moment I forget.次の瞬間、彼は手紙を両手で持った。
In another moment he had the letter しかし、この僕の思いは次の瞬間消し去られた。
But that thought was immediately erased in the next moment.けれど次の瞬間、重大な事実に気がついてしまいました。
However in the next moment, I noticed an important fact.次の瞬間、5人は暴風の中をさまよい始める。
In the next moment, five figures began to float through そして次の瞬間、空を見上げていた。
Then at the next moment, he looked up towards 次の瞬間、彼がボソッと、。
And at the next moment, he bellowed.次の瞬間、俺の視界は真っ暗になった。
In the next moment, my view went dark.次の瞬間現実に戻った。
In the next moment, I came back to reality.
