Examples of using 次世代エネルギー in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次世代エネルギー分野に最適な製品について。
スマートシティ」は、次世代エネルギー・社会システムの概念です。
Smart City” is a concept for next-generation energy and societal systems.次世代エネルギーへの活用。
Utilization for next generation energy.石油、石炭に依存しない次世代エネルギー（バイオエタノールなど）。
Next-generation energy, excluding oil or coal(for example, bioethanol).次世代エネルギーパークとは？
What is the Next-Generation Energy Park?環境・次世代エネルギービジネスの推進。
Development of next-generation energy and environmental business.シェールオイル-次世代エネルギー革命-。
Shale oil: the next energy revolution.では何が次世代エネルギーになるのか?
In other words: What is the next generation of energy?ブロックチェーンと次世代エネルギーシステム。
Blockchain, and the next power grid.次世代エネルギー変換・貯蔵システム構築のための革新的新材料創成」。
Creation of innovative new materials for building next-generation energy conversion and storage system”.次世代エネルギー(バイオ燃料・水素・排出権やCO2活用などのカーボンマネジメント)事業。
Next-generation energy(biofuels, hydrogen, carbon management such as emission credits and CO2 utilization).水素ガスは、燃料電池、ガスタービンなどの次世代エネルギー分野においても注目されています。
Hydrogen gas for fuel cells andgas turbines is also attracting attention in the field of next generation energy.伸和コントロールズは、半導体、医療、航空・宇宙、次世代エネルギーなど、様々な業界の最先端技術を支えています。
Shinwa Controls, support cutting-edge technology in various fields such as semiconductor, medicals, airline,universe, and next-generation energy.弊社は専用蓄電池を活用する次世代エネルギー貯蔵システムの開発と製造を手掛けている。
The company develops and manufactures next-generation energy storage systems which utilize proprietary storage batteries.独自の装置開発と解析手法から,次世代エネルギー変換材料の開発と探索に向けた展望を述べる。
Based on the unique evaluations and analyses,a prospect for the exploration and development of next-generation energy conversion materials is presented.分散型太陽光発電開発を拡大するとともに、蓄電池を用いた次世代エネルギーマネジメントサービス事業を推進（米国内外）（7.2）。
Expansion of distributed solar power generation capacity andpromotion of next-generation energy management services featuring storage batteries(U.S. and other countries).(7.2).未来研は、表面処理開発センターと、3つの研究領域(次世代エネルギー、次世代エレクトロニクス、次世代マテリアル)でスタートしました。
We started our operations with the Surface Treatment Development Center andthree research fields next-generation energy, electronics, and materials.また、当社はこれまで培ってきた技術的知見を活かしながら、次世代エネルギー分野への材料供給を進めていきます。
Drawing on our advanced technological expertise,we also supply materials for next-generation energy resources.そして、地域の電力を次世代エネルギー技術と期待される空気亜鉛電池に依存しています。
They also rely on zinc-air batteries for their electricity, considered the next generation of energy technology.FPCJ協力による日本関連報道：川崎プレスツアー「次世代エネルギーのショーケース」。
Reports on Japan: Kawasaki Press Tour“Showcase of the next-generation energy”.広域先導産業には医薬バイオ、次世代エネルギー、NewITなどが、広域連携協力産業には太陽光テストベッド、リチウムイオン電池の部品素材、家畜疾病制御システムの開発などがそれぞれ含まれると道は見込んでいる。
Regional leading industries will include bio, next-generation energy and new IT sectors, and regional cooperative industries will focus on photovoltaic test bed, lithium ion battery and animal disease control system.それぞれの事業分野で磨き上げてきた技術と最先端の研究開発部門の技術を結集し、例えば太陽電池や燃料電池をはじめとする次世代エネルギー分野へ貢献しようとしています。
Consolidating the technologies acquired and perfected in each business field and the cutting-edge technologies developed by the R&D department,Noritake is to contribute to the next-generation energy industries of solar cells and fuel cells.機能材製造」では、触媒分野、ナノ粒子技術分野、クリーン・安全分野、電子材料・高性能セラミックス分野および次世代エネルギー分野において製品の製造、販売を行っている。
The Catalyst and Fine segment is involved in the manufacture and sale of products in the catalyst field, nanoparticle technology field, clean and safety field, electronic materials,high-performance ceramics field and the next generation energy field.水素社会実現に向け,八百津町で社会実験を開始これまでの研究開発を通じ,私たちは次世代エネルギーとしての水素の大きな可能性を感じています。
Creating a hydrogen societyPublic experiment begun in Yaotsu Town Our research and development experience thus far has given us areal awareness of the huge potential for hydrogen as a next-generation energy source.YozmaGroup」は今後地域企業である、「Toptech」、「Lemon」に180億ウォンを投資し、ナノ繊維産業と次世代エネルギー産業育成に向けて協力する。
The Yozma Group will make an investment of KRW 18 billion in Lemon Co., LTD. and TOPTEC,and cooperate with the Province to foster nano-fiber industry and the next-generation energy field.触媒・ファイン事業」では、触媒分野、ナノ粒子技術分野、クリーン・安全分野、電子材料・高性能セラミックス分野および次世代エネルギー分野において製品の製造、販売を行っている。
The Catalyst and Fine segment is involved in the manufacture and sale of products in the catalyst field, nanoparticle technology field, clean and safety field, electronic materials,high-performance ceramics field and the next generation energy field.また、高密度水素貯蔵材料に加えて、高速イオン伝導材料やそれを実装した次世代エネルギーデバイスなどの開発などにも鋭意取り組んでいます。
In addition to the hydrogen storage materials,we are engaged in the development of fastionic conductors and the implementation of them into next-generation energy devices.現在は、社会変革を促すデザイン戦略を通して、次世代エネルギー・地域活性・世代継承・伝統産業・科学コミュニケーションなどの分野で様々な組織と共創を続けている。
Currently, through design strategies that encourage social change,he continues to co-create with various organizations in fields such as next generation energy· regional activity· 現在は、社会変革を促すデザイン戦略を通して、次世代エネルギー・地域活性・世代継承・伝統産業・科学コミュニケーションなどの分野で様々な企業や組織との共創を続けている。
Currently, through design strategies that encourage social change,he continues to co-create with various organizations in fields such as next generation energy· regional activity· 
