次世界大戦は Meaning in English - translations and usage examples

• world war

Examples of using 次世界大戦は in Japanese and their translations into English

第一次・第二次世界大戦は残るだろうか。
Would the first/second world wars still happen?

第３次世界大戦は、避けられないか？
Is World War III inevitable?

第三次世界大戦は近い将来おきますか？
Is World War III coming in the near future?

幸いにして、第三次世界大戦は起こっていない。
Fortunately, there has not been a World War III.

第三次世界大戦は近い将来に起こる…？
Is World War III coming in the near future?

第３次世界大戦は、避けられないか？
So is World War III inevitable?

第三次世界大戦はもはや仮定のシナリオではない。
A World War III is no longer a hypothetical scenario.

第3次世界大戦は避けられないのか？
Is World War III inevitable?

第三次世界大戦は、起こるだろうか？―――起こらない。
Is World War III coming, is it inevitable?

しかし第二次世界大戦は祖父母を貧困者にしてしまった。
The second phase of the Global war our grandparents endured.

第三次世界大戦は必要がない!
We never need a World War III!

アジアで起きる第三次世界大戦は、最もありうるケースでも、最もありえないケースでもない。
World War III erupting in Asia may not be the most probable one, yet it is not the most implausible, either.

第三次世界大戦は、2つの超大国が関与し、27年続く。
World War III will involve two great super powers and will last for 27 years.

恐らく第三次世界大戦は12月に始まり、細菌及び化学兵器が使用される。
Possibly, World War III will start in November, and bacteriological and chemical weapons will be used.

第三次世界大戦はヨーロッパが何かをし始めたときに起こるでしょう。
World War III begins when Europe begins to do what they're going to do.

第三次世界大戦は、少なくとも他の人にとっては、むごたらしい悲劇でした。
World War III was one cruel tragedy, at least for the others.

第三次世界大戦は、2つの超大国が関与し、27年続く。
World War III will involve two superpowers and will last 27 years.

第三次世界大戦は、政治的シオニストとイスラム世界の指導者の、意見の違いを利用することで起さなければならない。
World War III must be fomented by taking advantage of the differences between the political Zionists and the leaders of the Islamic world.”.

しかし、第四次世界大戦は石と棍棒で戦われるだろう」アインシュタイン。
World War IV will be fought with sticks and stones."-- Albert Einstein.

第三次世界大戦はどう戦われるか、わたしにはわかりません。
I don't know how World War III will be fought.

第三次世界大戦は、イスラエルによって、石油、農耕地、化学製品における戦いによって引き起こされる。
World War III- Caused by Israel battling over petroleum, farmlands, and chemicals.

よく言われることだが、第一次世界大戦は化学者の戦争であり、第二次世界大戦は物理学者の戦争だった。
It has been said that World War One was a chemist's war and that World War Two was a physicist's war..

その予言によれば、第三次世界大戦は2つの超大国の間で行われ、27年間続くという。
The World War III will begin between two superpower nations and will last for 27 years;

別の議論スレで、あるコメンターは「次の第三次世界大戦は中国対世界となるだろう」と書いた。
In a separate discussion, a commenter wrote,“the next World War will be China vs. the world.”.

端的に言えば、第二次世界大戦は、ナチズムを破壊し、政治的シオニズムの勢いを増し、ひいてはパレスチナにイスラエルを建国するための戦争だった。
In short; this second world war was to be fought to destroy Nazism and increase the power of political zionism so that the state of Israel could be established in Palestine.

第三次世界大戦は、他の古い国々（インド、中国、エジプト、パレスチナ、アフリカ）の中で光（聖なる知恵または英知）を最初に受けた人々によって開始されるだろう。
World War III will be started by those people who first received the light[the divine wisdom or intelligence] in the other old countries[India, China, Egypt, Palestine, Africa].

しかし、第一次世界大戦は地球規模の初めての大戦であり、戦争がもたらした恐怖は当時の作家や詩人に深刻な影響をもたらしました。
But the World War I was the first war on a global scale and the intensity of the horrors it led to, had a profound impact on many writers and poets of the time.

それは黄金時代は、ユダヤ人、ハンガリー、その半世紀の前に次世界大戦は、ユダヤ人として私の知人によると、ユダヤ人の楽園です。
It was a golden age for the Jews, and Hungary in that half century before the World War became, as my Jewish acquaintance said, the Jews' paradise.