Examples of using 次長 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次長か？
それは次長の見解か。
Is that the Deputy's view?次長として。
As Deputy Director.コミュニケーション部門統括次長。
次長どうした？
Deputy Manager.- What is it?あいつ今白水の融資部次長だ。
He's the deputy manager of the Loan Department at Hakusui.次長湯浅社長から２番です。
Deputy Manager. President Yuasa's on Line 2.事務局次長１名、職員１名（ともに市役所より出向）、。
One secretariat's deputy manager, staff one(I proceed together from a city hall).Hall氏は何を自分たちの文化ラサ歌とダンスアンサンブルオープン次長だ。
工場の次長、すべての彼のスタッフは安全と述べました。
客船の観光客の安全のために一般的にも、舵を移動次長は許可されません。
Passenger Ship for the safety of touristsgenerally do not allow even the deputy, moving rudder.太平洋市場部次長VoThanhHa氏は語った。
Vo Thanh Ha, deputy director of the Asia Pacific Market Department under the Ministry of Trade and Industry.フィッチは1944年の夏にワシントンに戻り、海軍作戦部航空次長となる。
Fitch returned to Washington in the summer of 1944 and became the Deputy Chief of Naval Operations(Air).この注文の執行は、ロシアS.O.Shohina連邦税関の次長でなければなりません。
The enforcement of this Order shall be the deputy head of the Federal Customs Service of Russia S.O. Shohina.ケマル・ウズカン書記次長とジベルは、デジタル化の脅威と機会も取り上げた。
Assistant general secretary Kemal Özkan and Zibell also spoke about the threats and opportunities of digitization.スキャンした方が確実で、結果にも説得力があります」と次長の上野明氏は言います。
Scanning is more accurate and the results are always veryconvincing," said Mr. Akira Ueno, deputy general manager of the company.年からはJR九州病院の事務次長に任命され、経営改善チームを指揮しています。
Since early June 2016, he was assigned as a deputy manager of JR Kyushu Hospital to lead the administrative improvement project team.第一弾として一人目は、ハワイ州観光局のMitsueVarley局次長のインタビュー動画を公開しました。…。
For the first installment, we released an interview video of Mitsue Varley,the country director of Hawaii Tourism Japan….で生まれクズネツォフセルゲイViktorovich、ミリタリーパイロット1クラス、ASADOSAAFロシアの次長、エセントゥキ。
Kuznetsov Sergey Viktorovich,born in 1955 Military pilot 1 class, deputy head of ASA DOSAAF Russia, Essentuki.年7月3日～7日にかけて、インド鉄道部次長、世界遺産部部長、技術部長が訪台しました。
Vice-minister of India Railway, Director of World Heritage Division, and Engineering Division visited Taiwan on July 3 to 7, 2017.その後、ヴァンデンバーグは陸軍航空軍に戻り、1947年6月15日に陸軍航空軍参謀次長に就任する。
Vandenberg returned to duty with the Air Force in April 1947,and on June 15 became the Deputy Commander in Chief of the Air Staff.年9月から1999年12月まで、エンジニアリング担当の次長職を務め、ソフトウェア開発すべてを担当していました。
From September 1997 to December 1999, he held the position of Assistant Director of Engineering responsible for all the software development.宇宙船のフルカバレッジ-衛星の性能基準",-連邦通信庁イゴールChursinの言った次長。
Full coverage of the spacecraft- a satellite's performance criterion”,- said deputy head of the Federal Communication Agency Igor Chursin.税関検査は、税関当局のヘッド（次長）によって署名されたオンサイト税関検査の決定に基づいて行われる。
Customs inspection carried out on the basis of the decision of the on-site customs inspection,signed by the head(deputy head) of the customs authority.最も特徴的な次長は、ドライバが、彼は人間に置き換えていたが、それは、元の女性は、フルタイムの勧誘と推定される。
The most characteristic is the deputy that the driver, he had replaced a man, it is estimated that the original woman is the full-time solicitation.オデッサの改善のための検査の次長として特定された建物の検査を検査ナタリアMostowski、そのうちの8時違反の数。
As the deputy chief of inspection for improvement of OdessaNatalia Mostowski, when checking the inspection of buildings identifiednumber of violations at eight of them.彼は事務次長としてホワイトハウス危機管理室を監督し、危機管理の手順と政府の連続性に関する省庁間委員会を司った。
As Deputy Executive Secretary he oversaw the White House Situation Room and chaired interagency committees on crisis management procedures and continuity of government.テオ教授タオザン,ベトナム音楽家協会の次長と伝統音楽の研究者,チャウバンはル王朝に16世紀に始まりました。
According to Professor Thao Giang, Deputy Director of the Vietnam Musicians Association and a traditional music researcher, Chau van began in the 16th century in the Le Dynasty.これは木曜日、次長、SC上で発表されました“ロシア宇宙庁”セージ・サベライバ,国際フォーラムで講演 “空間に、カザフスタンの方法:現実と展望-2017”。
This was announced on Thursday, Deputy Director General, SC“Roscosmos” Sergey Savelyev, Speaking at an international forum“Kazakhstan's way into space: Realities and Prospects- 2017”.また、2013年4月から人道問題担当事務次長補兼緊急援助副調整官、2007年1月から2013年3月にかけては人権副高等弁務官を歴任しています。
She has served as Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs and Deputy Emergency Relief Coordinator since April 2013, and was Deputy High Commissioner for Human Rights from January 2007 to March 2013.
