欧州理事会 Meaning in English - translations and usage examples

• european council
• council of europe
• EU council

Examples of using 欧州理事会 in Japanese and their translations into English

欧州理事会メンバーのアゼルバイジャンとロシアも署名していない。
Council of Europe members Azerbaijan and Russia have yet to sign.

ただし、欧州理事会は立法権限を持っていません。
The Council of Europe has no legislating powers.

欧州理事会議長ドナルド・トゥスク。
EU Council President Donald Tusk.

ドナルド・トゥスク欧州理事会議長。
EU Council President Donald Tusk.

プラスチック欧州理事会ResolutionAP。
Council of Europe Resolution AP.

閣僚欧州理事会。
The EU Council of Ministers.

ヨーロッパイギリス米国アジアアフリカ誰ユネスコ欧州理事会。
Europe UK USA Asia Africa WHO UNESCO EUROPEAN COUNCIL.

欧州理事会。
The European Council the Council.

年3月のベルリン特別欧州理事会で採択された。
It was agreed by the European Council in Berlin in March 1999.

欧州理事会議長ドナルド・トゥスク。
This is European Council President Donald Tusk.

欧州理事会で。
The European Council the Council.

パキスタン協議会医学の欧州理事会および。
Pakistan Medical and Dental Council European Council of Medicine.

翌2013年には欧州理事会が各国に対し、医療的・衛生的に良い環境で割礼が行われるよう法整備を求めた。
In 2013 the Council of Europe recommended that countries take steps to ensure that good medical and sanitary practices are followed when circumcision is performed.

欧州理事会の結果にあまりにも大きな期待を抱く理由はない。
I wouldn't put too much hope on the resolution of the Council of Europe.

中央アジア戦略を2007に欧州理事会で採択されたので、それは第十閣僚です。
It is the tenth Ministerial since the Central Asia Strategy was adopted by the European Council in 2007.

欧州理事会議長は、これらの提案を進め、3月の欧州理事会会合までにトルコ側と詳細を詰める。
The President of the European Council was requested to take forward these proposals and work out the details with Turkey before the March European Council..

欧州理事会議長は、これらの提案を進め、3月の欧州理事会会合までにトルコ側と詳細を詰める。
The President of the European Council will take forward these proposals and work out the details with the Turkish side before the March European Council..

(1)欧州議会および欧州理事会に法案を提出する。
The commission proposes laws to the European Parliament and the Council of the European Union.

法案は、離脱の延長を首相自身が、欧州理事会議長に直接、要請しなくてはならないと規定した。
The law states that it is the prime minister himself who would have to request an extension directly to the president of the European Council.

このような状況からリスボン条約では常任の欧州理事会議長を創設することとなった。
That still remains the case even after the Lisbon Treaty created the post of a permanent president of the European Council.

年11月19日、当時ベルギーの首相を務めていたヘルマン・ファン・ロンパイが初代欧州理事会常任議長に選出された。
On 19 November 2009, Herman Van Rompuy, at that time Prime Minister of Belgium, was appointed the first full-time President of the European Council.

脱退を決定した加盟国は、その意図を欧州理事会に通告する。
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intentions.

欧州委員会が首席交渉官としてミシェル・バルニエ氏を指名したことは、12月に欧州理事会で歓迎された。
The Commission's nomination of Michel Barnier as Chief Negotiator was welcomed by the European Council in December.

欧州理事会の12月15日の会合でミンスク合意の履行について評価した上で、制裁をさらに6ヶ月延長させ、2017年7月31日までとすることに道を開いた。
The European Council, meeting on 15 December 2016, assessed the implementation of the Minsk agreements and paved the way for a Council decision to extend the sanctions for the next 6 months, until 31 July 2017.

ここでもまた、ドキュメンタリーの倫理はジャーナリズムの倫理と同じであると仮定し、欧州理事会によるジャーナリズム倫理についての決議を参考にしてみる。なぜなら、そこにはたしかに興味深い事柄が含まれているからだ。
Let us again pretend that documentary ethics coincides with ethics of journalism and let us consult the resolution of the Council of Europe on ethics of journalism again, because there are some interesting things in there.

年4月、コペンハーゲンで開かれた欧州理事会はヨーロッパに「通貨安定圏」の創設を決め、欧州経済共同体の各機関で安定圏の創設について検討することになった。
In April 1978, the European Council meeting in Copenhagen decided to create a"zone of monetary stability" in Europe, and European Economic Community institutions were invited to consider how to create such a zone.

そうすることを決定するならば、それはその意図について欧州理事会に通知し、その撤退について合意を交渉し、欧州連合との将来の関係のための法的根拠を確立しなければならない。
If it decides to do so, it must inform the European Council of its intention and negotiate an agreement on its withdrawal, establishing the legal basis for a future relationship with the European Union.

年初めには欧州理事会議長として、成長と雇用のための「リスボン・アジェンダ」の採択を主導するとともに、初の欧州連合（EU）アフリカ・サミットで共同議長を務めました。
As president of the European Council in early 2000, he led the adoption of the so-called Lisbon Agenda and co-chaired the first European Union-Africa summit.