正常な使用 Meaning in English - translations and usage examples

• normal use

Examples of using 正常な使用 in Japanese and their translations into English

器械の正常な使用そして生命に影響を与えないで下さい。
Do not affect the normal use and life of the instrument.

保証正常な使用中の1year。
Warranty 1year in normal use.

意志の影響無しコネクターの正常な使用。
No will affect the normal use of the connector.

Max.Conductorの臨時雇用者。正常な使用:70℃。
Max. Conductor Temp. in normal use: 70℃.

最高。コンダクターの臨時雇用者。正常な使用:90℃。
Max. Conductor Temp. in normal use: 90℃.

製品品質問題のstaeの正常な使用で）私達はよい評判を楽しみ、質を保障してもいいです。
( in the normal use of the stae of product quality problems) We enjoy a good reputation and can ensure the quality.

調整装置の正常な使用を保障するためには、回転部品および接触表面は規則的に点検され、維持されます。
In order to ensure the normal use of the regulator, the rotating part and the contact surface are regularly checked and maintained.

静的な計量器の正常な使用を保障するためには、最初にsyllogic電気量の表示をです読まれる表示画面から完全確認して下さい。
To ensure the normal use of the static measurer, first confirm the syllogic electric quantity display is full from display screen read.

保証期間では質関連の問題が正常な使用で起こったら、私達に問題の文書による記述を送って下さい。
In warranty period, if a quality-related problem occurs in normal use, please send a written description of the problem to us.

Sは購入の日付からの10年まで間正常な使用の条件の下で材料の欠陥からのプロダクトを保証します。
S warrants the product from defects in materials under conditions of normal use for up to 10 years from the date of purchase.

機器の正常な使用を確保するため、必ずユーザーズマニュアルの環境条件で使用してください。
To ensure the normal use of equipment, make sure to only use the device under the environment conditions shown in the user's manual.

正常な使用および維持の下の12か月以内に、何かが機械と間違っていれば、自由のための予備品を得ます。
Within 12 months under normal use and maintenance, if something is wrong with the machine, you will get spare part for free.

正常な使用、1年間の生命の自由な維持以内の自由な取り替えの下の質問題の場合。
Case of quality problems under normal use, free replacement within one year of free maintenance for life.

良い業績の導かれた球根は正常な使用のために、長く持続できます。
Led bulbs with good performance, can last long for the normal use.

正常な使用、切断のためのENA+andENA-をあります自動可能にしますモードを接続して下さい。
Please connect ENA+and ENA- for normal use, disconnection is auto-enable mode.

装置の質に責任があって時正常な使用および貯蔵の状況で作動するそれであって下さい。
Shall be responsible for the quality of equipment when it operating in a normal use and storage circumstances.

必要であれば、下敷きは正常な使用と直接比較のためのカーペットの下で合うかもしれません。
If required, an underlay may be fitted beneath the carpet for direct comparison with normal use.

住宅のエレベーターの近代化、現代設計および安全解決きちんとそして正常な使用状態で維持されて、エレベーターの平均サーブの生命が15yearsなら。
Residential Elevator Modernization, Modern Design and Safety Solutions If maintained properly and in normal use situation, the average serve life of elevator is 15years.

私達は正常な使用のために不完全な材料の正常な使用およびサービスで郵送物の日付からの36か月間きちんと維持されたとき使用します。
We use of defective materials for normal use when properly maintained for 36 months from the date of shipment in normal use and service.

お買い上げ後、取扱い説明書の注意書きに従った正常な使用状態で5年以内に故障した場合、無償修理致します。
After purchase, if it fails within 5 years under normal use condition in accordance with the instruction manual of the instruction manual, we will repair it free of charge.

しばらくすると規則的に伝達部品を点検するために、回路部品はそのままで、オイルの積み込みのローラーおよびふるいを、ために正常な使用に影響を与えないためにきれいにします。
After a period of time to regularly check the transmission components, circuitry is intact, clean the oil pickup roller and sieve, so as not to affect the normal use.

限界弁は多分非常に深刻な結果をもたらす失敗が、次のように要約することができればシリンダーの主要部分の正常な使用を制御することです:小さい部品、主要な欠陥。
Limit valve is to control the normal use of key components of the cylinder, once the failure, most likely to cause very serious consequences, can be summarized as: small parts, major faults.

運転者板にモーターからの50以上のcmの間隔があったら保護されたワイヤーを使用して下さい、さもなければ正常な使用に影響を与える異常な運転をもたらすかもしれません。
Use shielded wires if the drivers board has more than 50 cm distance from the motor, otherwise it may lead to abnormal driving, affecting the normal use.

伝達は、電化製品、ライン、規則的に点検しますオイルを、除外しました正常な使用を保障する時間の問題を、分けます。
The transmission parts, electrical appliances, the line, check the oil regularly, have ruled out problems in time, to ensure the normal use.

保証:、30000kmの内の正常な使用中のまたは1年以内の日付から受け入れの、私達は自由のために修理しますが、身に着けている部品および電気部品は含まれていません。
Warranty: From the date of receiving, in normal use within 30000km or within one year, we will repair for free, but the wearing parts and electrical parts are not included.

Kh内の正常な使用中のまたは1年以内の日付から受け入れの、私達は自由のために修理しますが、身に着けている部品および電気部品は含まれていません。
From the date of receiving, in normal use within 30000kh or within one year, we will repair for free, but the wearing parts and electrical parts are not included.

ぜひご登録ください。3年保証について取扱説明書に従った正常な使用状態で、保証期間中に生じた故障(自然故障)を無料で修理いたします。
Year Warranty VESSEL repairs your VE series electric screwdriver at free of charge during the warranty period if the breakdown or the damage is due to the spontaneous failure provided that it has been under normal use, following the instruction manual.

正常な使用および維持の下の12か月以内に、somethigが機械と間違っていたら、バイヤーは私達の会社、そして私達にwilloffer自由のための予備品予備品を送り返してもよい（ない容易傷つけられた予備品を含んで）。
Within 12 months under normal use and maintenance, if somethig is wrong with the machine, the buyer could send the spare parts back to our company, then we willoffer you the spare parts for free(not including the easy-damaged spare parts).

箱の机およびベッドのための強さの耐久性のテスターが強さをテストするのに使用され、家具の各部品を通した家具の各部品の耐久性は正常な使用または悪事の使用状態の一度限りか反復的な負荷の下にあります。
Strength Durability Tester for chest desk and bed is used to test the strength and durability of each part of furniture through each part of furniture is under one-off or repetitive load in the normal use or wrong use condition.

テーブルおよび椅子のためのTNJ-002Bの一般目的のテスターが強さをテストするのに使用され、家具の各部品を通した家具の各部品の耐久性は正常な使用または悪事の使用状態の一度限りか反復的な負荷の下にあります。
TNJ-002B General Purpose Tester for tables and chairs is used to test the strength and durability of each part of furniture through each part of furniture is under one-off or repetitive load in the normal use or wrong use condition.