Examples of using 正式な方法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正式な方法で。
In a more formal way.正式な方法でiPhoneのロックを解除するのは正式な方法です。
It is the official method to unlock iPhone in a legal アップルはiTunesを使用してリカバリモードになっているiPodを正式な方法で解決します。
Apple provides you an official method to settle iPod stuck in recovery mode with iTunes.私たちは、正式な方法と技術が、自発性と自由度が低いという条件をどのようにして果たし得るかを見落とすかもしれません。
We may fail to see how formal methods and techniques can condition us to have less spontaneity and freedom.この判決は広く知られた原則を再確認し、正式な方法でそれをBrexitへと適応しているのである。
The decision reaffirms well known principles andapplies them to Brexit in an authoritative way.”.このプラットフォームイベントBの正式な方法に基づいています洗練と数学的な証明のための天然サポートを提供しています。
This platform is based on the event-B formal method and provides natural support for refinement and mathematical proof.ただし、YouTubeでは、YouTubeビデオをMacに保存するための正式な方法は提供されていません。
三。山の中腹にはまだの方法は、道路に沿って、正式な方法をロープウェイからスタンドを下に住んでいたホテルです。
Lived under the stand out from the cableway to the formal way up the mountain there is still a 多くの一般的な問題を効率的に解決できないことを正式な方法で示すことができるため、研究者の注意は部分的な解決策または他の問題に対する解決策に集中できます。
It would allow one to show in a formal way that many common problems cannot be solved efficiently, so that the attention of researchers can be focused on partial solutions or solutions to other problems.海岸では、一時的に変更して、心の両方を参照してください永寧〔湖、約20キロから、最近の町へ行くのは、正式な方法〕、旅行に同行希望です。
On the shore, the temporary change your mind, see both of them want to go to Yongning〔 a recent town from the lake, about 20 kilometers,there is no formal way〕, would accompany them to the trip.何かがどこから始まり、どこから始まるかを言うより正式な方法。
Origin" is a more formal way of saying where something begins, where something starts.しかし、Kikのメッセージについては、それを行うための正式な方法はありません。
But for Kik messages, there is no official way to do that.これらの質問に答えるための正確で正式な方法は、文脈に依存するのでありません。
There is no exact or formal way to answer those questions because it depends on the context.どう資金を調達するかの正式な方法がないため、暗号通貨・データベース開発の世界ではそれが当たり前の現状です。
Since there is no formal way to raise funds, this is the norm in the world of cryptocurrency and database development.こうした仕様は実装に依存せず、最終的には正式な方法で分析され、テストスイートや改善提案の基礎として使用できます。
These specifications are implementation independent,will eventually be analyzed using formal methods and can be used as a basis for test suites and improvement proposals.どの目標を達成するためにも、チームはその目標を達成するための戦略と、戦略を実装するための計画（正式な方法に関係なく）を必要とします。
To achieve any goal, a team needs a strategy to achieve that goal, as well as a plan with which to implement its strategy-no matter how formal.変化に影響を与える他のより正式な方法は政治運動、外交、交渉であり、ロビー活動は、政府(グループまたは個人において)によってなされる決定に影響を及ぼす方法である。
Other more formal ways of affecting change are political campaigning, diplomacy, negotiation and arbitration, and lobbying are methods of influencing decisions made by the government(in groups or individually).行ってもっと難しい方法は、正式な方法ですが、地元の人々のパスから出てくるだけでなく、多くの場合、または渓流を横断するだけで、崖の左端をしている。
More difficult 十分な警告や明確なプライバシーポリシー、そしてなんといってもロギングを完全に無効化する正式な方法はなく、Windows10の新しいスパイ機能について世界中のプライバシー保護主義者が警笛を鳴らしています。
With no adequate warning, no concise privacy policy and,most importantly, no official way to disable the logging completely, the new Windows 10 spying features raise alarm with privacy advocates around the world.発行者は、以下によって、認定された投資家のステータスを確認することができます。非排他的なセーフハーバーの検証:投資専門家や弁護士も、このより正式な方法で潜在的な投資家を検証することを推奨しています。
An issuer can verify an accredited investor's status by: Non-Exclusive Safe Harbor Verification: Investment experts, and attorneys too,recommend verifying a potential investor through this more formal method- which falls under the SEC"safe harbor" rule.Gozonjidesuka”（…ご存知ですか）。あなたのために漢字あなたはそれが“と同じ文字を持っていることに気付くでしょう。しる”（知る）つまり、「gozonji」は「知っている」と言うための超正式な方法です。
For you kanji buffs out there, you will notice it has the same character as“shiru”(知る) which means“to know.”It turns out,“gozonji” is just a super formal way to say“know.”.クリップはランダムにYouTubeのクリップリストに描画することにより分散されています(排他的に正式な方法を放送-そして唯一の完全なクリップ)と,もちろん,rsquoから&小さなシステムで、中&rsquo同じビデオを見て、いくつかの時間を避ける;閲覧。
Clips are randomly distributed bydrawing in a clip list from Youtube(broadcast exclusively formal way- and only complete clips) and, of course, with a small system to& rsquo; avoid seeing the same video several times during& rsquo; a viewing.どのような政治的立場でも、最も過酷で対立している場合でも正当な理由がないとされるような脅迫の方法や手段に対する最近の反応はあり得ない。私は、これらの卑劣な行為に対して、そしてそれらを非難することを前向きにしていないすべての人々に対して、憤慨と非難の感情を、強く正式な方法で表現します。
There can be no late reactions to methods and means of intimidation which find no justification in any political position even in the most harsh and harsh confrontation. I express feelings of indignation and condemnation,in a strong and formal manner, with respect to these cowardly acts and to all those who do not come forward to condemn them.
