正確な原因は Meaning in English - translations and usage examples

• the exact cause
• the precise cause
• the exact reason
• the exact causes

Examples of using 正確な原因は in Japanese and their translations into English

耳鳴りの正確な原因はまだ完全に理解しました。
The precise cause of tinnitus is still not fully understood.

事故の正確な原因は誰にもわからなかった。
For a long time, no one knew the exact reason for the accident.

BFSはまれであり、正確な原因は未知である。
BFS is rare, and the precise cause remains unknown.

GBSの正確な原因はまだ分かっていません。
It's still unclear what the exact causes of IBS are.

火曜日の事故の正確な原因は、不明。
The precise cause for Tuesday's failure remains to be understood.

GBSの正確な原因はまだ分かっていません。
The exact causes of GBS are still not known.

MSの正確な原因は未だに不明です。
The precise causes of MS are still not known.

正確な原因は残念ながら不明です。
The exact origin in unfortunately unknown.

事故の正確な原因は誰にもわからなかった。
Nobody knows exactly the cause of this accident.

正確な原因は不明である[5]。
While the exact cause is unknown.

IBSの正確な原因は不明である。
The exact cause is of IBS is unknown.

事故の正確な原因は誰にもわからなかった。
No one knows exactly what the cause of the accident is.

ICの正確な原因は誰にもわかりません。
No one actually knows exactly what causes IC.

ブルース·リーの死の正確な原因は、過剰な脳脊髄液による脳の腫れだった。
The exact cause of Bruce Lee's death was swelling of the brain due to an excess of cerebrospinal fluid.

サルコイドーシスに関連する慢性的な疲労が病気の間に始まることは明らかですが、疲労の正確な原因は不明のままです。
Although it is clear that chronic fatigue associated with sarcoidosis begins during the illness, the precise cause of the fatigue remains unknown.

前立腺癌の正確な原因はわかっていないので、ほとんどの場合、病気のを防止することは不可能である。
Because the exact cause of prostate cancer is not known, at this time it isn't possible to prevent most cases of the disease.

正確な原因は不明ですが、いくつかの要因が症状を引き起こします。
The exact causes are not known but a number of factors can trigger symptoms.

ASの正確な原因は不明なままであるが、症状は下部脊柱の部分の炎症に起因する。
The exact cause of AS remains unclear, but the symptoms result from inflammation in parts of the lower spine.

ライ症候群の正確な原因は不明であるが、研究はアスピリンの使用とその状態との関連を示唆している。
The exact cause of Reye's syndrome is unknown, but research has suggested a link between the condition and the use of aspirin.

憩室疾患の正確な原因はまだ分かっていませんが、それは低繊維食と繰り返し関連付けられています。
The exact causes of diverticular disease are not known, but the condition has repeatedly been associated with a low fiber diet.

卵巣がんの正確な原因は未だ解明されていませんが、既存の研究により幾つかの危険因子が明らかになっています：。
The exact causes of ovarian cancer is still unknown, but existing research has identified a number of risk factors:.

正確な原因は不明のままですが、ウイルスを含む遺伝的および環境的要因が原因である可能性があります。
The exact cause remains unknown, but it may be due to genetic and environmental factors, including viruses.

パニック発作とパニック障害の正確な原因は明らかではありませんが、パニック発作を起こす傾向は家族にあります。
The exact causes of panic attacks and panic disorder are not clear, however, the tendency to have panic attacks may run in the family.

黄斑変性の正確な原因は不明のままですが、多くの専門家は特定のリスク要因がその発症に寄与していると考えています。
The exact cause of macular degeneration remains unknown, although many experts believe certain risk factors contribute to its development.

前に述べたように、ライ症候群の正確な原因は不明であり、治癒は知られていません。
As previously mentioned, the exact cause of Reye's syndrome is unknown, and there is no known cure.

正確な原因は不明ですが、さまざまな要因がリスクを増加させます。
The exact causes are unclear, but certain factors increase a person's risk.

前に述べたように、ライ症候群の正確な原因は不明であり、治癒は知られていません。
As we have said before, the exact cause of motor neuron disease is still unknown; therefore, there is no cure.

ペイロニーの一部として発生する斑は、伝染性または癌性ではなく、正確な原因は依然として理解されていません。
The plaques that develop as part of Peyronie's are not contagious or cancerous, and the exact causes are still not understood.

パニック発作とパニック障害の正確な原因は明らかではありませんが、パニック発作を起こす傾向は家族にあります。
The exact cause of panic attacks and panic disorder is unclear, but the tendency of panic attacks occurs in families.

今日まで、子供の症候群レノックスガストーの出現をもたらす正確な原因は確立されていない。
To date, the exact causes that lead to the appearance of the child's syndrome Lennox Gastaut, are not established.