歩行者と自転車 Meaning in English - translations and usage examples

• pedestrians and cyclists
• pedestrians and bikes

Examples of using 歩行者と自転車 in Japanese and their translations into English

現在は歩行者と自転車のみがこの橋を渡ることができます。
Today, only bikes and pedestrians can cross the bridge.

現在は歩行者と自転車のみがこの橋を渡ることができます。
Only pedestrians and bicyclist are allowed on this bridge.

キャンパスは歩行者と自転車向けに構築され、自動車はすべて地下の駐車場を使用します。
The campus will be built for pedestrians and bikes with all cars moved to an underground parking facility.

橋の使用は2003年以来、歩行者と自転車に制限されている。
Use of the bridge has been limited to pedestrians and cyclists since 2003.

死者数全体に占める歩行者と自転車利用者の割合は26％で、アフリカでは44％だった。
Pedestrians and cyclists account for 26 per cent of all traffic deaths, with the figure as high as 44 per cent in Africa.

キャンパスは歩行者と自転車向けに構築され、自動車はすべて地下の駐車場を使用します。
The campus remodel will be built for pedestrians and bikes with all cars in an underground parking facility.

死者数全体に占める歩行者と自転車利用者の割合は26％で、アフリカでは44％だった。
Pedestrians and cyclists account for 26% of all traffic deaths, with the figure as high as 44% in Africa.

トラックが右に方向転換する時、多くの場合、歩行者と自転車にとって危険な状況になります。
When trucks turn right, dangerous situations for pedestrians and cyclists often arise.

橋の使用は2003年以来、歩行者と自転車に制限されている。
As of 2003 the use of the bridge has been limited to pedestrians and cyclists.

死者数全体に占める歩行者と自転車利用者の割合は26％、二輪または三輪バイクの運転者と同乗者が28％を占めています。
Pedestrians and cyclists represent 26 per cent of all deaths, while those using motorised two- and three-wheelers comprise another 28 per cent.

GISLOUNGEは､最速のルートではなく快適に移動できるルートを検索する方法の概要を説明しています｡説明の中では歩行者と自転車用のツールが紹介されています｡。
GIS LOUNGE provides an overview of how to reach your destination by the most pleasant route instead of always taking the fastest route. Tools for pedestrians and cyclists are presented.

毎週末（土曜日8時から日曜日22時まで）及び全ての休際日（8時から22時まで）T-（Indipendenza通り、Rizzoli通り、UgoBassi通り）は歩行者と自転車専用道路として開放されます。
Every week-end(from 8am Sat to 10pm on Sun) and public holidays(from 8am to 10pm) the“T Zone”(Via Indipendenza- Via Rizzoli- Via Ugo Bassi) is open to pedestrian and bicycle traffic only, thus helping make Bologna's historical city center enjoyable for everyone.

子供は数十キロ先まで安全に何の危険もなく素晴らしい緑道の上を進めます自転車ハイウェイのようなものですでは 皆さんこんなことを思い浮かべてみて下さいとある都市そこでは一つおきに通りはすべて歩行者と自転車だけの通りなんです。
They could go for dozens of kilometers safely without any risk in wonderful greenways, sort of bicycle highways, and I would invite you to imagine the following: a city in which every other street would be a street only for pedestrians and bicycles.

橋の使用は2003年以来、歩行者と自転車に制限されている。
Since 2003 the bridge has been limited to pedestrian and cycle traffic.

以前の調査では、63％の歩行者と自転車運転者が、自走車と道路を共有することがあまり安全ではないと感じているという。
Previous studies suggest as many 63% of pedestrians and cyclists say they would feel less safe sharing the road with a self-driving vehicle*.

以前の調査では、63％の歩行者と自転車運転者が、自走車と道路を共有することがあまり安全ではないと感じているという。
Previous studies suggest as many as 63 per cent of pedestrians and cyclists say they would feel less safe sharing the road with a self-driving vehicle.