歯垢 Meaning in English - translations and usage examples

• plaque
• dental plaque

Examples of using 歯垢 in Japanese and their translations into English

正しいブラッシングは、歯垢の除去に役立ちます。
Correct brushing can help in the removal of dental plaque.

正しいブラッシングは歯垢の除去に役立ちます。
Correct brushing helps in the removal of dental plaque.

(歯垢の除去を含む)。
(includes removal of dental plaque).

歯垢・歯石、着色除去。
Dental Plaque/Tarter, Color Removal.

毎日の共通プロダクト:治療の歯肉炎、xerostomiaおよび歯垢。
Daily common product: Cure gingivitis, xerostomia and dental plaque.

歯垢や茶渋、タバコのヤニまできれいに落ちます。
Tea and tobacco incrustations are removed along with the dental plaque.

歯垢が付いているティントレットの家族の墓には、内陣の右側にある礼拝堂にある。
Tintoretto's family tomb, which is marked with a plaque, lies in the chapel to the right of the chancel.

入れ歯特有の汚れや歯垢を落としいつまでも綺麗な入れ歯を保ちます。
It can clean a dirt and a dental plaque peculiar to denture, and maintains a beautiful denture forever.

歯垢と、児童養護施設、住宅の古代都市の保護は、小型ブロンズ矮星多くの淡色表示されているようだ。
Plaque and the protection of the ancient city of the orphanage houses dwarf the small bronze seems to have dimmed a lot.

そう歯垢は虫歯および歯周病問題に終って、外に形作られません。
So the dental plaque is not formed, without resulting in tooth decay and periodontal disease problems.

シリコーン製タッチポイントのユニークなブラシヘッドで、歯茎を優しくマッサージしながら、歯垢の塊をしっかりと洗浄します。
This unique brush head with silicone touch points delivers more intense cleaning of plaque mass while simultaneously offering a tender massage for the gums.

超音波スケーラーで、普段の歯磨きでは落としきれない歯垢や、がんこな着色を除去することができます。
Our ultrasonic scaler can remove dental plaque or stubborn stains that cannot be removed with daily brushing.

しかしながら,それは主に歯垢で見つかった細菌によって引き起こされます,常にあなたの歯の上に形成粘着性の無色のフィルム。
However, it is mainly caused by the bacteria found in dental plaque, a sticky colorless film that constantly forms on your teeth.

そのため、歯垢の多くは、この部分に発生し、歯石となります。
Therefore, much of the dental plaque occurs in this part and becomes tartar.

マルチトールの使用は、歯垢を形成することがあり、結果として虫歯を引き起こし、また胃腸の問題を引き起こす可能性がある。
The use of maltitol can form the dental plaque and consequently caries and may also cause gastrointestinal problems.

歯垢(しこう)は歯の表面に付いた細菌のかたまりです。
The dental plaque is hardening of the bacillus that adheres to surfaces of teeth.

飲料水中のフッ化物は主に歯垢と唾液で作用する。
Fluoride in drinking water acts mainly through its retention in dental plaque and saliva.

歯垢、酸産生菌、食事、フッ化物、および唾液はすべてう蝕の過程にかかわる。
Tooth plaque, specific bacteria, diet, fluoride and saliva are all involved in the dental caries process.

それは歯垢に完全に対処する1つの研磨物質から成ります。
It consists of one abrasive substance that perfectly copes with dental plaque.

ストアは、鍋に歯垢、私は成都で鍋の歴史を理解する。
Store a plaque in the pot, I understand the history of hot pot in Chengdu.

通常、これらの症状は薬物の中止後に消え、歯垢についてのみ歯科医に連絡するほうがよい。
Usually, these symptoms disappear after discontinuation of the drug, only about tartar is better to contact a dentist.

龍門石窟研究所の統計によると:既存のKukan2345、歯垢の山々40席以上の以上の2870ブロックの碑文は、仏塔を記念し、万像像の2つの側面。
According to the Longmen Grottoes Research Institute Statistics: two sides of mountains of existing Kukan 2345, plaque commemorating the inscription of more than 2870 blocks, pagoda more than 40 seats, 10 thousand statues statue.

これは“悪い”動脈壁の内側に歯垢の蓄積の原因となるコレステロール,減少した血流と心臓発作や脳卒中の潜在的なリスクに貢献。
This is the“bad” cholesterol that causes buildup of plaque inside the artery walls, contributing to decreased blood flow and potential risk of heart attack or stroke.

虫歯は、「歯垢(細菌の巣)」「糖類」「糖類が歯に停滞する時間」の3要素が揃うことでなると言われています。
Cavities are said to be caused by a combination of three factors: dental plaque(bacterial deposits), sugar, and extended accumulation of sugar on the teeth.

皮膚には、髪、赤み、剥がれ、出血、歯垢の欠如（異なる色の可能性がある）のある領域が現れることがあります。
On the skin can appear areas with a lack of hair, redness, areas of peeling, bleeding, plaque(it can be of different colors).

本品は、入れ歯専用として開発された歯垢分解酵素と専用研磨材料を配合しており、通常の洗浄では残ってしまう汚れを落とし、臭いも抑えます。
This product has blended the dental plaque degradative enzyme and the exclusive polishing material which were developed as only for a denture, the dirt which remains in the usual washing is removed and a smell is also stopped.

彼らの助けを借りて、歯垢や変色はワイン、紅茶、コーヒーの残留物によって除去されます-だから少なくともプロバイダの約束は活性炭と歯磨き粉。
With their help, dental plaque and discoloration are removed by residues of wine, tea and coffee- so at least the promises of the providers of Toothpaste with activated carbon.

シリコーン毛とPBTポリマー毛が融合したユニークなブラシヘッド。歯垢の塊を強力に洗浄しながら、優しく歯ぐきをマッサージします。
This unique brush head utilizes both silicone bristles and PBT polymer bristles to deliver more intense cleaning of plaque mass while offering a tender massage for the gums.

歯の手入れ:ユーカリ精油のキャビティに対して非常に有効である,歯垢,歯肉炎とそのために他の歯科感染症殺菌性のプロパティこれは。
Dental care: Eucalyptus essential oil is very effective against cavities, dental plaque, gingivitis and other dental infections owing to its germicidal properties.