歴史の教訓 Meaning in English - translations and usage examples

• lesson of history
• lessons of history
• historical lesson

Examples of using 歴史の教訓 in Japanese and their translations into English

この点で、我々にとって歴史の教訓は何でしょう？
What then is the lesson of history for us?

しかし歴史の教訓は明らかです。
But the lesson of history is clear.

これも歴史の教訓として銘記されるべきです。
This should be remembered as lesson in history.

過去の歴史の教訓ではバブルは永遠に続きません。
The lesson from history is that no bubble lasts forever.

これこそが簡潔な歴史の教訓の根拠だ。
The reason for this brief history lesson.

当時のフランスを研究して歴史の教訓とするべきであろう。
Back To France And a Lesson From History.

これは歴史の教訓でもある」。
That, too, is a lesson of history.gt;gt;.

第2章歴史の教訓。
Chapter 2: Lessons from History.

年9月07日：歴史の教訓。
September 03, 2017 Teaching History.

第五章歴史の教訓。
Chapter 5: Teaching History.

決定的戦争と歴史の教訓。
Decisive Wars and the Lessons of History.

人間は歴史の教訓からあまり多くのことを学べないものであり、この事実こそ、歴史の教える教訓のうちで最も重要なことである。
Men do not learn much from the lessons of history and that is the most important of all the lessons of history.

人は歴史の教訓から多くを学ばず、それが歴史の教える教訓のうちで最も重要なものである。
Men do not learn much from the lessons of history and that is the most important of all the lessons of history.

歴史の教訓は、戦争が始まれば、あらゆる国は、究極的に、何であれ使える兵器を使うだろうことです。
The lesson of history is when a war starts every nation will ultimately use whatever weapon it has available….

人は歴史の教訓からは多くを学ばず、またそれは歴史の教訓のうちでもっとも重要な点だ。
Men do not learn much from the lessons of history and that is the most important of all the lessons of history.

私たちは歴史の教訓に学び、人種差別がもたらした甚大な被害を認識しなければなりません。
We must learn the lesson of history and acknowledge the profound damage caused by racial discrimination.

歴史の教訓は、イギリスの孤立主義はしばしば、欧州大陸の分裂と結びついてきたということである」。
The lesson of history is that British isolationism has often been associated with continental disintegration.

歴史の教訓は、戦争が始まれば、あらゆる国は、究極的に、何であれ使える兵器を使うだろうことです。
As for nuclear weapons, he said:"The lesson of history is when a war starts, every nation will ultimately use whatever weapon has been available.

歴史の教訓は、戦争が始まれば、あらゆる国は、究極的に、何であれ使える。
The lesson of history is when a war starts every nation will ultimately use whatever weapon it has available.".

また、「慰安婦」問題を歴史の教訓として、この問題の認識の発展に努めてまいりました。
The AWF has also promoted a greater awareness of the comfort women issue, so that it will serve as a lesson of history.

歴史の教訓は、戦争が始まれば、あらゆる国は、究極的に、何であれ使える兵器を使うだろうことです。
The lesson for history is when a war starts, every nation will ultimately use whatever weapons are available.

不幸なことに、われわれはいままた歴史の教訓から間違った結論を引き出す危険に見舞われている。
Unfortunately we are once again in danger of drawing the wrong conclusions from the lessons of history.

歴史の教訓は、戦争が始まれば、あらゆる国は、究極的に、何であれ使える。
The lesson for history is when a war starts, every nation will ultimately use whatever weapons are available.

私たちは歴史の教訓を心に深く刻み、もっとよい未来を創り出し、アジアと世界の平和と繁栄のためにできる限りの努力をするという大きな責任があります。
We have the great responsibility to take the lessons of history deeply into our hearts, to carve out a better future, and to make all possible efforts for the peace and prosperity of Asia and the world.

だが、歴史の教訓を学び取り、私たちは今どこにたっていて誰がこの国を動かしているのかを学ぶのに、遅すぎるということはない。
However it is not too late for us to learn the lessons of history, to understand where we are now and who runs this country…”.

同時に、二度とこのような問題が起こることのないよう、政府は、過去の従軍慰安婦の歴史資料も整えて、歴史の教訓としてまいります。
Furthermore, to ensure that this situation is never again repeated, the Government of Japan will collate historical documents concerning the former wartime comfort women, to serve as a lesson of history.