死が訪れる Meaning in English - translations and usage examples

• death comes

Examples of using 死が訪れる in Japanese and their translations into English

死が訪れる。
Death comes.

世界の死が訪れる。
Therefore death comes into the world.

人に死が訪れることは理解している。
I can also see death coming in people.

死が訪れるから。
Since Death visited.

君にもいずれ死が訪れる。
But death will come to you nonetheless.

だが死が訪れると，かれらは言う。「主よ，わたしを（生に）送り帰して下さい。
When death comes to one* of them, he says,“O my Lord, send me back!” The disbelievers.

だが死が訪れると，かれらは言う。「主よ，わたしを（生に）送り帰して下さい。
When death comes to one of them, he says,'My Lord, return me;

そして時がたてば、私たちのそれぞれの終末、死が訪れる。
As time goes on, death will come to each of us.

われわれが存在する時死は訪れず、死が訪れる時われわれは存在しない」。
When we are, death is not come, and, when death is come, we are not.”.

この世に生まれてきた全ての生命には、必ず死が訪れるということ。
Every precious life that is born into this world will someday be visited by death.

蜘蛛の巣というのは昔から生と死の象徴でもあって、たくさんのものが編みこまれていて、突然死が訪れるといった象徴です。
The cobweb has been a symbol of life and death since ancient times, weaving many different things into itself and symbolizing death that visits us suddenly.

そこに父の死が訪れる。
And that's where the death of my father comes in.

彼女に死が訪れるまでは。
Attended her until her death.

いつ死が訪れるかわからない」でしょ。
No one knows when the death will come.”.

全ての人間に死が訪れるように。
As death comes to all men. Death came for Miles Strickland.

明日にも死が訪れるかもしれない。
Death may come to me tomorrow.

明日にも死が訪れるかもしれない。
I can wait for death to come tomorrow.

この2つは、私に死が訪れるまで取り組むつもりです。
I am committed to those two things until my death.

How to use "死が訪れる" in a sentence

生きるとは 自ら 耳をすますこと 微かなひびきにも 耳をすまし 問い続けること 耳を澄ますことをやめ 問うことをやめ 全てを受け入れるとき 死が訪れる 自然という 大いなる存在との 完全調和を果たすことが できるだろう …