Examples of using 死ぬことはないでしょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
あなたがたはけっして死ぬことはないでしょう。
Surely you will not die.あなたがたはけっして死ぬことはないでしょう。
Certainly you will not die.あなたがたはけっして死ぬことはないでしょう。
You surely will not die!蛇は女に言った、あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
サタンはエバに、「あなたは決して死ぬことはないでしょう。
Satan said to Eve:“You won't die.まだまだ、検索エンジンは死ぬことはないでしょう。
年以内に死ぬことはないでしょうし、。
That you will not die in a year.それを食べてもあなたがたは死ぬことはないでしょう。
And even thou 悪魔は、イヴに「あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
The devil said to Eve,"You won't die!ネコはヒトに言った、「あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
And the serpent said to Eve,“You shall not die.”.それを食べてもあなたがたは死ぬことはないでしょう。
笑）自身も難民であるチームの仲間はこう表現しました「カナダではSIMカードは食料より重要です空腹で死ぬことはないでしょうから」。
Laughter As another member of our team, himself also a refugee, put it:"In Canada,a SIM card is more important than food, because we will not die from hunger.あなたは死ぬことはないでしょう。
You are not going to die.それを食べてもあなたがたは死ぬことはないでしょう。
Take, eat; ye shall not surely die.".ハルトの射程圏内から離れて撃っていればまず死ぬことはないでしょう。
蛇は女に言った、「あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
But the serpent said to the woman,‘You will not surely die.”.へびは女に言った、「あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
So the serpent said to the woman,"you will not surely die.ネコはヒトに言った、「あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
The serpent said to Eve,“Ye shall not surely die.”.ネコはヒトに言った、「あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
But the serpent said to the woman,‘You will not surely die.”.創世記3:4へびは女に言った、「あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
Genesis 3:4 And the serpent said to the woman,“You will not surely die.もしも神の愛が、すべての病気と欠陥を癒すことを神に要求するとすれば、誰一人として死ぬことはないでしょう。
そうしてサタンは、もしあなたが神の御言にそむいても、"あなたがたは決して死ぬことはないでしょう"(創世記第3章4節)とエバに偽って、聖書をあからさまに反対しました。
Then Satan directly contradicted the Bible when he lied to Eve andsaid,"Ye shall not surely die" if you disobey the Word of God Genesis 3:4.
