死の原因 Meaning in English - translations and usage examples

• cause of death
• causes of death

Examples of using 死の原因 in Japanese and their translations into English

俳優SergeiArtsibashev：伝記、創造活動と死の原因。
Actor Sergei Artsibashev: biography, creative activity and cause of death.

死の原因は不明です。
The causes of death are not known.

死の原因ベルギー。
Causes of death.

政府は死の原因んは異議を唱えている。
The government disputes the causes of death.

死の原因や状況。
Status and causes of death.

マイケルジャクソン：死の原因、葬儀。
Michael Jackson: the cause of death, funeral.

死の原因ベルギー。
The cause of death of Pte.

死の原因ではありません。
Not the cause of death.

ことが死の原因だったと思われます。
It is thought that this was the cause of death.

神への反抗が罪で、それが死の原因。
Disobedience to God's will is sin which results in death.

死の原因が指定されていない・場合には、人は単に心臓発作で死んでしまう。
If the cause of death is not specified, the person will simply die of a heart attack.

死の原因はわかっていないが、検死解剖が金曜日に行われる見込みという。
The cause of death was not known an autopsy will be held Friday.

生物学的物質の状態により、死の原因を明確に特定することはできなくなりました。
The state of biological material no longer made it possible to unambiguously determine the causes of death.

しかしながら、さらなる研究はトレチノインを死の原因として支持しなかった。
However, additional analyses did not support tretinoin as a cause of death.

死の原因は、数多くの火傷、中毒、脳への出血です。
The causes of death are numerous burns, poisoning, hemorrhage into the brain.

死の原因が直接災害に関連付けられている証明した場合、弔慰助成金は被害者の家族に支払われます。
If a municipality certifies the cause of death is directly associated to a disaster, a condolence grant is paid to the victim's family.

治安判事が準備した次の剖検で死の原因を明らかにする。
It will be the next autopsy, prepared by the magistrate, to unveil the causes of death.

俳優セルゲイ・ペトロヴィッチ・イワノフ：伝記、個人生活、最高の役割。死の原因。
Actor Sergei Petrovich Ivanov: biography, personal life, best roles. Cause of death.

BBCのニュースは言う：肝疾患は、英国の死の原因最高の5位になっている。
BBC News say: Liver disease is the fifth highest cause of death in the UK.

彼らは医者であり、私には死の原因を分かち合いました。
They are doctors and have shared the cause of death with me.

脳卒中もまたひきおこされて、死および心臓発作のような原因となるのに十分であり、検視により死の原因として認められます。
Seizures also can be incited, sufficient to cause death and like a heart attack, be discerned as the cause of death upon autopsy.

年1月8日-ルーマニアで見つかった死んだムクドリの多数は、死の原因が酔っていると言われている。
Th January 2011- Dozens of dead starlings found in Romania, the cause of death is said to be drunk.

しかしながら、さらなる研究はトレチノインを死の原因として支持しなかった。
However, further analysis did not support tretinoin as a cause of the fatalities.

経血はしたがってあらゆる生命と死の原因だと考えられた。
Any threat is perceived to be the cause of death and misfortune among people.

死の原因が正確に健康状態に指摘されるべきであることを確かめるために、若者の状態が不安定であることはすでに知られていました。
That the conditions of the young were precarious was already known, to ascertain now that the cause of death is to be pointed out precisely to the health conditions provides the judges with further elements.

また、死をめぐる状況や、死の原因、その死の後も家族が互いにコミュニケーションを取って家族が家族であり続けられるか、などの要素も悲嘆に影響を及ぼします。
The surroundings, cause of death, family members' ability to communicate with one another and to continue as a family after the death can also affect grief.

死の原因を調べるために検事が決めた剖検です(施設内での結託や突然の病気の場合にヒットした場合)。
It will be the autopsy arranged by the prosecutor to determine the causes of death if a hit received during collusion in the premises or a sudden illness.

彼らは医者であり、私には死の原因を分かち合いましたが、私はかなりショックを受けており、確認できませんので、家族の尊敬の念からここには載せません。
They are doctors and tell me a cause of death that I find rather shocking and cannot confirm, therefore, out of respect for the family I will not list that here.

彼らは医者であり、私には死の原因を分かち合いましたが、私はかなりショックを受けており、確認できませんので、家族の尊敬の念からここには載せません。
They are doctors and have shared with me a cause of death that I find rather shocking and cannot confirm, therefore, out of respect for the family, I will not list that here.