Examples of using 残された時間は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
残された時間は８時間 40分だ。
準備に残された時間は少ない。
There is little time left to prepare.危機を回避するために残された時間はあまりありません。
There is not much time left to steer away from war.年まで残された時間はあまりありません。
There is not much time left until 2020.アメリカに残された時間は多くありません。
There isn't much time left for America.もう、日本に残された時間はあまりないと思うのですが。
I'm afraid there is not much time left for Russia.名が乗艦しており、残された時間は多くない。
People aboard and not much time left.悩んではいるが、あまり残された時間はない。
It worries me, because there's not a lot of time left.残された時間はどれくらいか言わないのか。
It doesn't say how much time I have left.残された時間は非常に短くなっている。
実際、残された時間はあっという間に過ぎた。
The remaining hours actually passed fairly quickly.世界を救うため残された時間はあとわずか。
There is little time left over to Save the World.私たちに残された時間は短い。
The time given to us is short.残された時間は絶望的だった。
残された時間はみな同じ！
All other hours remain the same!大学に残された時間は少ないのです。
There is precious little time I have left at college.残された時間は限られている。
The time left is limited.つまり残された時間は短い。
This means the time that is left 残された時間は？12分。
How much time does he have left?残された時間は―。
For what time I have left.彼は今年３８で、残された時間は、それほど長くない。
He is 84 this year, there is not much time left.年には、「邪悪な世界が終わるまでに残された時間はほんのわずか」だと彼らは言いました。
残された時間はわずかですが、最後の最後まで支援の輪を広げていただけますようお願い申し上げます。
Although there is little time left, please keep your support up for the band until the very end.こうした被害の悪化を防ぐために私たちに残された時間はほとんどありません。
There is little time left for us to prevent further deterioration of the environment.壊滅的な気候変動を回避するために残された時間はあとわずかしかない。
We have very little time left to prevent catastrophic climate breakdown.現職中に憲法改正を発議したいなら、残された時間は多くない。
If you would like to propose any other changes to the constitution,there isn't much time left to do it.今年３月には８２歳になり、残された時間は多くはない。
He is 84 this year, there is not much time left.引き出しの期限は毎年12月31日なので、残された時間は少ない。
The deadline for enrollment is 31st December,so there's not much time left.どちらの脅威も人類にとって多少得体の知れぬものであり、攻撃に備えるために残された時間はあまりない。
Both threats are somewhat alien to humans,and there is not much time left to prepare for them.
