残りの部分は Meaning in English - translations and usage examples

• the rest
• the remainder
• the remaining part
• the remaining portion
• the remaining parts
• the other part
• the remaining sections
• the remaining areas

Examples of using 残りの部分は in Japanese and their translations into English

本契約の残りの部分は、完全な効力を持ち続けます。
The remaining part of the agreement shall retain its full force.

このページの残りの部分は意図的に空白のままです）。
(The remaining portion of this page is intentionally left blank).

私たちの残りの部分はもう少し時間がかかります。
The remaining sections will take some more time.

残りの部分は白く、ティッキングは最小限である。
The remaining parts are white and may have minimal ticking.

作業の残りの部分は速やかに進めます。
On the remaining part of the work proceed promptly.

残りの部分は、翻訳するには断片的すぎます-）。
(Remainder too fragmentary for translation until:-).

残りの部分はレジャーです。
Rest of the day is leisure.

テキストの残りの部分はあなたの母国語に翻訳することができる。
Rest of the text can be translated into your native language.

残りの部分は参考資料である。
And the rest of the web is reference material.

残りの部分はどうなっているのか。
What becomes of the remaining part?

体の残りの部分は黒い。
The remaining parts of its body are black.

その日の残りの部分は、それについて心配しないでください。
The rest of the time, don't worry about it.

残りの部分は記憶を圧縮します。
A lot of the rest is setting off memories.

このダンスは私の人生の残りの部分はもらえますか？
Could I have this dance for the rest of my life?

残りの部分は完全な力と効果を維持します。
Remaining portion shall remain in full force and effect.

残りの部分は完全な力と効果を維持します。
The remaining portions shall remain in full force and effect.

演説の残りの部分は税金についてだった。
The remainder of the session was focused on tax.

素祭の残りの部分は、祭司の食物となる。
The rest of the grain offering became food for the priests.

残りの部分は完全な力と効果を維持します。
The rest will remain in full force and effect.

数値の残りの部分は無視されます。
The remainder of The portion of the names are ignored.

残りの部分はどうなっているのか。
What happens to the rest part?

残りの部分は非常に良好でした。
Because the rest was very good.

メッセージ内容の残りの部分は、メッセージ種類で決まります。
The remainder of the fields are specific to the type of the message.

残りの部分は完全な力と効果を維持します。
And the remainder will remain in full force and effect.

残りの部分は白く、ティッキングは最小限である。
All remaining parts are to be white with a minimum of ticking.

残りの部分はまったく同一なんです。
For the rest, we are all absolutely identical.

大豆ミールは、大豆から油を抽出した残りの部分は。
Soybean meal is the remaining part after extracting oil from soya beans.

蛇の頭を切り落としたら、残りの部分は死にます。
If you cut the head off the snake the rest of it dies.

How to use "残りの部分は" in a sentence

残りの部分は SCSI バス越しにコマンドを転送 する際に問題が発生したことを示す。

そして、２つ以上の引数を指定して、 あと残りを省略した場合は、 残りの部分は 出発点、 ですから、日付であれば 1 時刻であれば 0 がデフォルトで決まります。