Examples of using 比較分析 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
市町村財政比較分析表平成17年度決算。
Municipal finance comparison analysis table 17 annual accounts.CTAユーザーの情報比較分析。
Information comparison analysis on CTA users.下表はその比較分析の結果です。
VSPデータ、検層、地震土地の比較分析。
The comparative analysis of 主要企業の経済指標の比較分析。
A comparative analysis of the main economic indicators of the principal economies.Combinations with other parts of speech
自社と競合との比較分析。
A comparative analysis against your competition.欧米アジア諸国の比較分析。
A comparative analysis of five Asian countries.保健医療の財政と供給:OECD諸国の比較分析。
Financing and delivering healthcare: a comparative analysis of OECD countries.高齢化と退職：欧州福祉国家の比較分析。
Ageing and the transition to retirement: a comparative analysis of European welfare states.このコースは、西洋と東洋の文化的パターンの比較分析に基づいて、新しい研究領域を確立することを目的としています。
The course is aimed at establishing a new area of study,based on a comparative analysis of Western and Eastern cultural patterns.平成22年度決算より財政比較分析表と財政状況等一覧表が統合され、「財政状況資料集」となりました。
Heisei 22 year financial comparison analysis table and financial status, etc. list than financial results are integrated, became a"fiscal situation Book".医療、教育分野への展開】指先を使う動きの比較分析、指導、リハビリ前後の効果測定。
Medical care and education sectors Comparative analysis of movements using finger tips, teaching, measurements of effectiveness before and after rehabilitation.鋸南町における市町村財政比較分析表(普通会計決算)について公表します。
Municipal finance comparison analysis table in Kyonan Town(General Accounting Accounts)I published for.利害関係者による疾病管理プログラムの受け入れの違いを説明する:オーストリアとドイツにおける政策実施の比較分析。
Explaining differences in stakeholder take up of disease management programmes: A comparative analysis of policy implementation in Austria and Germany.学位の焦点は主題の国際的な性質にあり、各コースは現在の法的発展の比較分析を提供します。
The focus of the degree is on the international nature of the subject matter andeach course offers a comparative analysis of current legal developments.あなたは国、機関、そして文化の比較分析に焦点を当てます。
You will focus on the comparative analyses of countries, institutions and cultures.複数のページの比較分析レポートを作成して競合他社を追跡、マーケットの概要を把握します。
Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get トレンドラインや一目均衡表はもちろん、通貨ペアの比較分析も可能です。
It not only draws trend lines and ichimoku charts,but also allows for comparative analyses of currency pairs.これは、ニオブ(Nb)及びタンタル(Ta)の比較分析の結論を支持します。
It supports この推定は霊長類の神経解剖学と行動の比較分析に由来し、そしてその数の大きさは新皮質のサイズによって決定されるという推論に導いた。
This estimate derives from a comparative analysis of primate neuroanatomy and behavior and has led to the corollary that the magnitude of the number is determined by the size of the neocortex.平成22年度より「財政状況等一覧表」、「財政比較分析表」および「歳出比較分析表」は、「財政状況資料集」に統合されました。
Heisei 22 year financial comparison analysis table and financial status, etc. list than financial results are integrated, became a"fiscal situation Book".韓国、中国、日本の伝統的美意識と西洋とが混ざり合う展開のなかで、材料の比較分析を通じて現代美術におけるアジアの伝統の意味について研究論を構築することがリサーチの目的である。
Proposed research is to create discourses on themeaning of Asian tradition in contemporary arts through comparative analysis of materials in the development in incorporating both Western and traditional aesthetics from Korea, China and Japan.たとえば、栄養摂取量の比較分析のためには、人口を頭数だけで観察するのでは不十分で、体重、年齢、性別等々についての調整が望ましいといえます。
For instance, for comparative analysis of nutrition intake, it is not enough just to think of the total number of the population. The differences of weight, age, and sex also should be considered.本年度は、現行のNPO法案に関する分析・評価、ベトナム国内の財団の現状調査および国際比較分析、地方自治体による非営利セクターへの業務委託に関する事例調査などを行いました。
This year, the project analyzed and evaluated current NPO legislation,conducted an international comparative analysis of Vietnam's domestic foundations/ funds, and examined case studies of project outsourcing by local governments to the nonprofit sector.Googleのページスピードの洞察を使用して、我々はOshi、私たちが知っている他のすべての主要なビットコインのカジノ間の比較分析を行ってきました。
Using Google Page speed insights, we have done a comparative analysis between Oshi and every other major Bitcoin casino that we know of.Googleのページスピードの洞察を使用して、私たちは私たちと私たちが知っている他のすべての主要なビットコインのカジノ間の比較分析を行ってきました。
Using Google Page speed insights, we have done a comparative analysis between us and every other major Bitcoin casino that we know of.太陽光発電サポートはから成っていますアルミ合金製光起電力ブラケットまたは鋼鉄ブラケット、そして比較分析は2つの異なったプロフィールのためになされる。
The photovoltaic support is made of aluminum alloy photovoltaic bracket orsteel bracket, and a comparative analysis is made for two different profiles.比較経済システムプログラムでは、個々の経済問題を、有機的な統一体としての経済システム全体との関わりのなかで把握し、比較分析という手法に基づいて検討することを重視しています。
In the"Comparative economic systems" program, we emphasize the grasp of individual economic problems in relation to the whole economic system as an organic entity,taking advantage of a technique called comparative analysis.同年には、「革命について（OnRevolution）」（ORと略記）も発表されたが、これはアメリカとフランスの革命を比較分析したものだった。
The same year saw the publication of On Revolution(hereafter OR), a comparative analysis of the American and French revolutions.オンライン薬局によって与えられるサービスを扱う薬局のレビュー、特定の医療についての事実、および個人がおそらく最も合理的な価格のために特定の薬や薬物を得ることができる場所の比較分析。
Pharmacy reviews deal with the services given by online pharmacies,facts about specific medicine, and a comparative analysis on where individuals could possibly get particular pills or drugs for the most reasonable price.
