Examples of using 比較的最近 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
回目は比較的最近です。
比較的最近出たお薬です。
Medicine is relatively recent.この方とは比較的最近FBスワップを始めたのです。
I think there was a relatively recent FB thread scoffing at this.基本的に，Rは比較的最近開発されたものです。
So basically, R is a relatively recent development.インターネットだって比較的最近の事です。
The history of the internet is relatively recent.これは比較的最近買い求めました。
This was a relatively recent purchase.この映像は比較的最近（2010年）のものです。
The imagery is relatively recent(2011).プライバシー権の侵害は比較的最近認知されるようになってきました。
Recognition of the right of privacy is comparatively recent.UEFIは比較的最近開発されたものです。
UEFI is a relatively recent development.これは、比較的最近、買いました。
This was a relatively recent purchase.LLCは比較的最近できた企業形態です。
LLCs are a relatively recent form of business organization.マーラーは比較的最近寄りの作曲家です。
Bartok is a relatively recent composer to my ear.もう一つは、比較的最近、私が役員になってからです。
Another is relatively recent, from I become officers.比較的最近と呼ばれる第3の式が存在するので柔軟なリース。
Since relatively recently there is a third formula called Flexible leasing.SSA形式はコンパイラの業界では比較的最近開発された。
SSA form is a relatively recent development in the compiler community.現在の自宅は比較的最近。
The current residents are relatively recent.へそ曲がりと言えば、比較的最近でも、。
Century, but until relatively recently.半径または楕円形のキッチン-比較的最近料理の使用非標準形、食品の種類の一つに入りました。
Relatively recently entered into use non-standard forms of cuisine, one of the types of such food- a Radius or oval kitchen.アクリル絵画（Acrylicpainting）は比較的最近に生まれた絵画的技法である。
Acrylic painting is a pictorial technique born in relatively recent times.竹製リネンの製造方法竹製の寝具は、比較的最近ロシアで登場しましたが、毎日ますます多くのファンを獲得しています。
How bamboo linen is madeBamboo bedding has appeared in Russia relatively recently, but every day it is gaining more and more fans.比較的最近タイで絶滅した後も、ミャンマーではまだ、平坦な低地の森林のごく一部の範囲に生息しています。
Following a relatively recent extinction from Thailand, the species now occupies a small range of flat, low-lying forests in Myanmar.これは、比較的最近まで、ウイルスを研究することを不可能にしていたが、次世代シーケンシングの進歩は、徐々に障壁を打ち壊している。
This, until relatively recently, made studying the virome almost impossible, but advances in next-generation sequencing are slowly knocking down barriers.比較的最近まで、ブロックチェーンアプリケーションを構築するには、コーディング、暗号、数学、重要なリソースの複雑な背景が必要でした。
Until relatively recently, building blockchain applications has required a complex background in coding, cryptography, mathematics as well as significant resources.比較的最近（1800年代後半）まで、ノアの箱船の容量を超える船は造られませんでした。
It was not until relatively recent times(in the late 1800s) that a ship was built that exceeded the capacity of Noah's Ark.ブラジルagarika-貴重な薬用キノコ、屋外比較的最近、その薬効成分のためには、医薬品のエリートに入力されました…。
Brazilian agarika- a valuable medicinal mushroom, outdoor relatively recently and for its medicinal properties entered into the elite of the pharmaceutical….しかし比較的最近まで、デプスセンシング技術は、エミッションやレーザーベースのハードウェアコンポーネントに頼っており、物理的に厄介で比較的費用が高いものでした。
However, until relatively recently, depth-sensing technology relied on emission or laser-based hardware components, which are physically cumbersome and さらに、IMO型式承認証明書は比較的最近のものであることが重要です。
Moreover, it is important to look for a relatively recent IMO type approval certificate.第2次世界大戦後、比較的最近まで、安定的な金融環境とは物価安定とほぼ同義でした。
After the end of World War II, until relatively recently, a stable financial environment was almost synonymous with price stability.
