民主的な政治 Meaning in English - translations and usage examples

• democratic political
• democratic politics

Examples of using 民主的な政治 in Japanese and their translations into English

民主的な政治プロセス。
The democratic political process.

民主的な政治プロセス。
Democratic political process.

民主的な政治制度であるわけで、。
Building a democratic political system.

そうすれば、自由で民主的な政治システムは維持できなくなります。
So we could have an uncorrupted, democratic political system.

民主的な政治プロセス。
Democratic Political Processes.

要するにそれは民主的な政治制度の無効を意。
In either case, it is an abuse of the democratic political system.

民主的な政治制度と言っても、。
Building a democratic political system.

さらに，我々は，民主的な政治プロセスへのサイバーによって可能となった干渉に一層懸念する。
Furthermore, we are increasingly concerned about cyber-enabled interference in democratic political processes.

新政権は、新しい、より民主的な政治制度・仕組みをつくりあげます。
The intellectuals also proposed a new, more democratic political system.

民主的な政治では多元論は異なった関心、信念、および生活様式の平和共存を可能にする指導原則である。
In democratic politics, pluralism is a guiding principle which permits the peaceful coexistence of different interests, convictions, and lifestyles.

ストラスブールでは、私はチベットが完全自治の民主的な政治組織となるよう提案しました。
In the Strasbourg address I proposed that Tibet become a fully self-governing democratic political entity.

民主的な政治の復活は皆さん一人ひとりから始まるのです。
The revival of democratic politics will come from you, and I mean all of you.

これらの国のいずれも、未だ安定した民主的な政治機構を発展させてはいない。
None of these nations has yet evolved a stable democratic political system.

ドナルド・トランプの選挙大集会での暴力は、あなたたちの国の民主的な政治体制という私のイメージとは異なります。
The violence at Donald Trump's big rallies is not my image of your country's democratic political system.

にもかかわらず、過去数十年のあいだに多様性のある経済と民主的な政治システム、それに強力な社会的セーフティネットを見事に築いてきたのである。
Nonetheless, it has spent the last decades successfully building a diverse economy, a democratic political system, and a strong social safety net.

さらに，より活力あるASEANを実現するためには，民主的な政治制度を改善し続けることで，国内の多様な意見や利害を吸い上げ，調整する力を確保することも不可欠です。
In addition, towards an even more vibrant ASEAN, it is also suggested to ceaselessly seek ever better democratic political institutions that can address and coordinate a wide spectrum of opinions and interest within each country.

しかし、民主的な政治制度を通じた円滑な政権交代の仕組みがない国では、長期の経済停滞やインフレなどにより国民の不満が高まると、民衆が反政府運動を展開し、政治が不安定化することが多い。
However, in a country with no established democratic political system to facilitate the smooth transfer of administration, the long-standing stagnation of the economy or inflation can often lead to public dissatisfaction and anti-government movements, resulting in political instability.

民主的な政治の任務は、憎悪やテロ、破壊が起きてからそれをコントロールしようとすることに限定されず、テロなどにつながる諸条件の発生を予防することにあるという指摘は重要である。
It is the task of democratic politics to prevent the development of conditions which lead to hatred, terror, and destruction and not to limits itself to attempts to control them once they have already occurred.

さらに，我々は，民主的な政治プロセスへのサイバーによって可能となった干渉に一層懸念する。
We will also raise concerns about cyber-enabled interference in democratic processes.

Ｇ８各国は、スーダンの人々がこの合意を実施し、より透明で民主的な政治体制を樹立する際に、支援を行うことにコミットしている。
We are committed to supporting the Sudanese people as they implement this agreement, and establish a more transparent and democratic system of government.

北アフリカでの歴史的な変革(change)については,特に,チュニジア及びエジプトにおける民主的な政治体制への移行のための取組を政治的,経済的に支援していきます。
Historic changes are now taking place in North Africa. Japan will provide political and economic support for the efforts to establish democratic political systems, particularly in Tunisia and Egypt.

M資金は、日本に民主的な政治制度を確立させるためだけでなく、ヨーロッパでマーシャルプラン資金が使われたのと同様に、日本経済の復興に使われた。
The M-Fund was used not only for the building of a democratic political system in Japan but, in addition, for all of the purposes for which Marshall Plan funds were used in Europe--in effect, the rebuilding of the Japanese economy.