民主的権利 Meaning in English - translations and usage examples

• democratic rights

Examples of using 民主的権利 in Japanese and their translations into English

軍国主義や戦争の拡大には、常に民主的権利に対する攻撃の強化や独裁的支配の進展がともなう。
The growth of militarism and war are always accompanied by expanding attacks on democratic rights and the development of authoritarian forms of rule.

しかし、キューバは、民主的権利と言論の自由を妨げているというアメリカの主張に譲歩することが期待されている。
But Cuba is expected to give way on US allegations of crimping democratic rights and freedom of speech.

香港住民は歴史上のいかなる時期よりも幅広い民主的権利と自由を享有している」とまで言い切った。
Hong Kong people enjoy more extensive democratic rights and freedom than at any other time in its history, he said.

香港住民は歴史上のいかなる時期よりも幅広い民主的権利と自由を享有している」とまで言い切った。
Hong Kong people enjoy more democratic rights and freedom than at any time in history.”.

香港住民は歴史上のいかなる時期よりも幅広い民主的権利と自由を享有している」とまで言い切った。
He added that Hong Kong had"more extensive democratic rights and freedoms than at any other time in its history.".

香港住民は歴史上のいかなる時期よりも幅広い民主的権利と自由を享有している」とまで言い切った。
The people of Hong Kong enjoy more extensive democratic rights and freedoms than at any other time in its history.

このバカげた邪悪な行為に関する新聞と政治家の声明は、民主的権利の弱体化を求めるスローガンになった。
Statements of the press and politicians about this absurd and sinister act amounted to a catch cry for the erosion of democratic rights.

この措置がイスラム主義者のイラク暫定政権支配を助け、人口の過半数であるイラクの女性の民主的権利を押し戻すこととなった。
That move has helped Islamists dominate Iraq's interim government and roll back the democratic rights of Iraqi women-a majority of the population.

憲法草案は、民主的権利、市民的自由、女性の義務やマスコミの役割に関する気味の悪いほど曖昧な表現に満ちている。
The draft constitution is filled with disturbingly vague language about democratic rights, civil liberties, the duties of women and the role of the press.

彼女の父親は、民主的権利や、労働者によるあらゆるストライキや抗議行動を情け容赦無く抑圧し、韓国のコングロマリット、財閥の急速な成長の基礎を築いた。
Her father ruthlessly suppressed democratic rights, and all strikes and protests by workers, laying the basis for the rapid growth of the country's conglomerates, the chaebol.

どうか自らの民主的権利と責任を誠実に行使し、チベット本土のチベット人の苦しみに連帯感を感じて彼らと一体となることが必要だということを忘れないで下さい。
We strongly urge all of you to exercise your democratic rights and responsibilities diligently, bearing in mind the need for solidarity and unity with the sufferings of Tibetans in Tibet.

地方選挙から国会議員選挙に至るまですべての場において、われわれは、労働者の待遇と民主的権利と環境の尊重を向上させるあらゆる政策を支持するであろう。
From the municipality to parliament, we will support all measures that would improve the situation of workers, democratic rights and respect for the environment.

自由や正義を尊重するあらゆる市民社会や政府と緊密に連携していくことを約束し、いつの日かウイグル人が民主的権利や自由を勝ち取るという固い信念を示しました。
He pledged to cooperate closely with all civil society and governments supporting freedom and justice, and expressed his firm conviction that the Uyghur people will someday realize their democratic rights and freedoms.

支配階級と、資本主義国家内での争いが荒れ狂う中でさえ、トランプ政権による民主的権利に対する攻撃が、未曾有の大衆抗議行動の発生を引き起こしている。
Even as the struggle rages within the ruling class and the capitalist state, the Trump administration's attacks on democratic rights are provoking an unprecedented outpouring of popular opposition.

欧米諸国の国民が益々認識しなければならなくなっているのは、民主的権利に対する本当の脅威は、ロシアや、そのメディアではない。
What the public in the Western states needs to realize- they are increasingly- is that the real threat to democratic rights is not Russia or its media.

プラドスの主張とは逆に、労働者と若者たちは、いま問題になっている国民保安法に対する大規模抗議行動のような、民主的権利に対する攻撃に反対する積極的な意思を、繰り返して提示してきたのだ。
Contrary to what Prados claims, workers and youth have repeatedly demonstrated their readiness to oppose attacks on democratic rights, such as the mass protests against the current Citizens Security Law.

リポートでは35カ国・地域の当局者が過去1年間に、「民主的権利や適切な賃金、安全な労働環境、雇用維持などの要求に対抗する方策」として労働者を逮捕、あるいは監禁した経験があることが明らかになった。
In the past year, governments of at least 35 countries have arrested or imprisoned workers as a tactic to resist demands for democratic rights, decent wages, safer working conditions and secure jobs.

リポートでは35カ国・地域の当局者が過去1年間に、「民主的権利や適切な賃金、安全な労働環境、雇用維持などの要求に対抗する方策」として労働者を逮捕、あるいは監禁した経験があることが明らかになった。
The report also found that in the past year, governments of at least 35 countries have arrested or imprisoned workers as a tactic to resist demands for democratic rights, decent wages and safer working conditions and secure jobs.

二）末端の民主を発展させ、人民がより多く、より確実な民主的権利を保有することを保障する。
(two) develop grassroots democracy, and ensure that the people enjoy more and more practical democratic rights.