気候変動の結果 Meaning in English - translations and usage examples

• a result of climate change
• consequences of climate change

Examples of using 気候変動の結果 in Japanese and their translations into English

この展示では、気候変動の結果への各国の対処法に関する3つのアイデアを提案しています。
The exhibit proposes three ideas for how countries can deal with the consequences of climate change.

そして、気候変動の結果として私たちが直面する課題は緊急です。
And the challenges we face as a consequence of climate change are urgent.

気象学者らは、熱波は気候変動の結果だとしている。
Scientists believe the warmer water is a result of climate change.

気象学者らは、熱波は気候変動の結果だとしている。
Meteorologists say the summer weather conditions are a result of climate change.

著者たちは、季節や一日を通した温暖化速度の非一様性の効果は、陸上生態系に対する気候変動の結果を評価する際には考慮に入れる必要があると論じている。
The authors argue that the effects of non-uniform rates of warming across seasons and times of the day should be taken into account when assessing the consequences of climate change for terrestrial ecosystems.

気候変動の結果として海面が上昇していますが、デルタ自体は沈下しています。これは、相対的な海面が非常に速く上昇していることを意味します。
Sea levels are rising as a result of climate change, while deltas are themselves sinking, and together this means the relative sea level is rising extra fast.

報告書作成責任者であるステファン・ホルガットGFDRRリード・エコノミストは、「多くの国々は気候変動の結果としてますます増え続ける予想外の衝撃に苦しんでいます」と述べました。
Stephane Hallegatte, who prepared the World Bank report, said:“Countries are enduring a growing number of unexpected shocks as a result of climate change.

Austrieは将来のサイクロンの影響を減らすための措置を講じています。予測者は、気候変動の結果としてより頻繁で激しくなると言います。
Austrie is taking steps to reduce the impact of future cyclones, which forecasters say will become more frequent and intense as a result of climate change.

その上、排出が著しく減少しない限り、約6億人もの人びとが気候変動の結果として干ばつや飢饉を経験する可能性があります。
Unless emissions are reduced significantly, around 600 million people are likely to experience drought and famine as a result of climate change.

現在、世界の人口の半分以上が都市に居住しているが、主要な中核都市では気候変動の結果としての異常気象と水不足、エネルギー不足の危険が高まっている。
The majority of the world's population now lives in cities, with major urban centres increasingly at risk from extreme weather, water scarcity and energy shortages as a consequence of climate change.

最高地点が海抜15フィート(約4.6m)のこの島国は、気候変動の結果姿を消す最初の国となる可能性が高い。
It is likely that this island nation, 15 feet above sea level at the highest point, will be the first country to disappear as a result of climate change.

世界中の原子力発電所はすでに多くの問題を経験している。それは―日本で見られるように、気候変動の結果これまで以上に頻発し激しくなりそうな現象によって引き起こされている。
Nuclear power plants around the world have already experienced many problems caused by phenomena which are likely to become more frequent and more severe as a result of climate change- as seen in Japan.

干ばつ、洪水、水やエネルギー利用の不安定化といった気候変動の結果は、事業を中断させ、当社の操業、顧客、サプライヤーに影響を与えます。当社は、未来の経済は、食品バリューチェーン全体で気候への影響を最小限に抑えた、低炭素の循環型経済でなければならないと考えています。
The consequences of climate change- drought, floods, unreliable access to water and energy- will disrupt business, affecting our operations, our customers, and suppliers. We believe that the economy of the future must be circular and low-carbon with a minimum climate impact across the entire food value chain.

大規模なサンゴの白化現象が起きたのは、異常に高い海水温と水位上昇に密接な関係があるとされているが、そのいずれも地球規模の気候変動の結果として予測されてきたことだ。
Mass bleaching of coral has been closely associated with unusually warm ocean temperatures and rising water levels, both of which have been predicted as outcomes of global climate change.

コリンズ博士は「これから数十年で英国周辺に現れる可能性があるサメの種類は増えるかもしれないが、サメ全体の数は、過剰な漁獲やプラスチックゴミ、気候変動の結果として、特に大型種において下落するだろう」と述べた。
While the potential number of shark species around the UK may increase in the next few decades, the overall number of sharks(especially the larger ones) will fall as a result of overfishing, plastic waste and climate change," explained Dr Collins.

コリンズ博士は「これから数十年で英国周辺に現れる可能性があるサメの種類は増えるかもしれないが、サメ全体の数は、過剰な漁獲やプラスチックゴミ、気候変動の結果として、特に大型種において下落するだろう」と述べた。
He added:"Though while the potential number of shark species around the UK may increase in the next few decades, the overall number of sharks, especially the larger ones, will fall as a result of over-fishing, plastic waste and climate change.

コリンズ博士は「これから数十年で英国周辺に現れる可能性があるサメの種類は増えるかもしれないが、サメ全体の数は、過剰な漁獲やプラスチックゴミ、気候変動の結果として、特に大型種において下落するだろう」と述べた。
Ken Collins, from the university's National Oceanography Centre, says:“Though the potential number of shark species around the U.K. may increase in the next few decades, the overall number of sharks, especially the larger ones, will fall as a result of over-fishing, plastic waste and climate change.

クイーンズランド世界遺産地域の湿地熱帯地域の管理当局が月曜日に出した声明は、オーストラリアの北東海岸に沿って450キロメートル（280マイル）に及ぶこのサイトは、人為的な気候変動の結果として「加速的な減少」を経験していると警告します。
A statement issued Monday by the management authority for the Wet Tropics of Queensland World Heritage Area warns that site, which spans 450 kilometers(280 miles) along Australia's northeast coast, is experiencing“accelerating decline” as a result of human-caused climate change, and that several species found nowhere else on Earth are on the verge of disappearing forever.

クイーンズランド世界遺産地域の湿地熱帯地域の管理当局が月曜日に出した声明は、オーストラリアの北東海岸に沿って450キロメートル（280マイル）に及ぶこのサイトは、人為的な気候変動の結果として「加速的な減少」を経験していると警告します。
A statement issued Monday by the management authority for the Wet Tropics of Queensland World Heritage Area warns that site, which spans 450 kilometres(280 miles) along Australia's northeast coast, is experiencing“accelerating decline” as a result of human-caused climate change, and that several species found nowhere else on Earth are on the verge of disappearing forever.