気分の変化 Meaning in English - translations and usage examples

• mood changes
• mood alterations

Examples of using 気分の変化 in Japanese and their translations into English

したがって、気分の変化やそれに伴う病気の症状は安定します。
Thus, mood changes and associated symptoms of the disease stabilize.

突然の気分の変化。
Abrupt mood changes.

気分の変化,侵略を含む。
Changes in mood; Aggression.

気分の変化なし。
No change in Mood.

気分の変化-最も一般的うつ病。
Changes in mood- most commonly depression.

頻繁な気分の変化。
Frequent changes of mood;

この転換は、まず気分の変化として現れる。
Referent movement occurs first as a felt shift.

理由もなく起こる気分の変化（疲労や悲しみなど）。
Changes in mood without any reason(fatigue, sadness, etc.).

ホルモンによる気分の変化？-ナンセンス！
Change of mood due to hormones?-Nonsense!

ホルモンによる気分の変化？-ナンセンス！
Change of mood by hormones?- Nonsense!

もう一つの重要な兆候は気分の変化です。
Another important sign is the change of mood.

いくつかの副作用テストステロンブースターのにきび、気分の変化、などが含まれます。
Some side effects of testosterone boosters include acne, mood changes, etc.

バイポーラ・スペクトルのバリエーションが非常に多いため、気分の変化に注意を払うことが重要です。
With so many variations on the bipolar spectrum, it is important to pay attention to mood changes.

自閉症、機能亢進、注意欠陥、頻繁な気分の変化、攻撃の傾向、社会における適応の問題も起こりうる。
Autism, hyperactivity, attention deficit, frequent mood changes, a tendency to aggression, problems with adaptation in a society can also arise.

しかし、一部の人々は経験するかもしれない副作用めまい、頭痛、気分の変化など。
However, some people may experience side effects such as dizziness, headaches, mood changes etc.

しかし、何人かの人々は経験するかもしれません副作用めまい、頭痛、気分の変化など。
However, some people may experience side effects such as dizziness, headaches, mood changes etc.

妊娠の最初の徴候：匂いの拒否、気分の変化、嗜好の変化。
The first signs of pregnancy: rejection of smells, mood changes, changes in tastes.

また、FDAは医療従事者および患者に対し、行動や気分の変化について観察するよう勧告した。
The FDA also recommended that health care professionals and patients watch for behavioral and mood changes.

睡眠の調節は加齢に伴い変化し、日中の眠気が増大したり、記憶障害や気分の変化につながる可能性がある。
Sleep regulation changes with age, which can lead to increased daytime sleepiness, memory problems and mood changes.

神経系及び感覚器官から:疲労,頭痛の種,目まい,眠気;ほとんどの疲労,疲労,気分の変化,視覚障害。
From the nervous system and sensory organs: fatigue, headache, dizziness, drowsiness; rarely fatigue, asthenia, mood changes, visual disturbances.

一部の人々は、そのような気分の変化、およびにきびなどの肌のトラブルなどの問題を報告しています。
Some people have reported issues such as mood changes, and skin problems like acne.

男性の気分の変化に加えて、記憶の減少もあります。
In addition to changes in mood in men, there is also a decrease in memory.

パキシルの副作用には、気分の変化、混乱、めまい、頭痛、疲労感などがあります。
Paxil side effects include changes of mood, confusion, dizziness, headaches, tiredness or problems with sleep and some other.

ただし、このような自己報告データは、気分の変化や個人の記憶能力の影響を受けます。
However, self-reported data such as this can be influenced by changes in mood or a person's ability to remember.

気分の変化、たびたびの興奮、絶え間ない精神の動揺が子どもをほとんど手に負えなくする。
Changes of temper, frequent outbreaks of anger, a continual agitation of the mind, make the child almost ungovernable.

医師は、気分の変化およびその他の有害作用の治療の最初の4ヶ月間に注意深く患者を監視しなければならない。
For this reason, doctors monitor people carefully during the first 4 months of treatment for mood changes and other adverse effects.

その他の一般的な症状には、気分の変化、攻撃性、混乱などがあります。
Other common symptoms include changes in mood, aggression, and confusion.

医師は、気分の変化およびその他の有害作用の治療の最初の4ヶ月間に注意深く患者を監視しなければならない。
The doctor must monitor patients carefully during the first 4 months of treatment for mood changes and other adverse effects.