気化した Meaning in English - translations and usage examples

• vaporized
• evaporated

Examples of using 気化した in Japanese and their translations into English

気化したラドンを吸入することで身体に入ります。
When inhaled, vaporized radon is taken into the body.

その気化したウイスキーを『天使の分け前』と呼びます。
This evaporated whiskey is called the"Angels Share".

その気化したウイスキーを『天使の分け前』と呼びます。
This evaporated whiskey is known as the“angels' share.”.

ドライアイス洗浄は、煙のすす、気化した合成樹脂、焦げ跡を除去する優れた方法として選ばれています。
Dry ice cleaning has become the preferred method to remove smoke soot, vaporized synthetic resins and char.

気化したプロパンガスは、膨張過程でタービンを駆動し発電を行い再びLNG蒸発器で凝縮されます。
Vaporized propane gas drives the turbine during the expansion process and generates electricity. Subsequently, the propane gas is condensed again in the LNG vaporizer.

レーザーによって酸化マグネシウムは一瞬で気化しますが、この時、気化した物質は垂直に立ち上ります。
When magnesium oxide vaporizes in an instant, evaporated materials rise vertically.

一部の研究者が喫煙または気化した大麻を調査している間に、ほとんどがカンナビノイドと呼ばれる特定の大麻化合物を見ている。
While some scientists are investigating smoked or vaporized cannabis most are looking at particular cannabis substances, called cannabinoids.

一部の研究者が喫煙または気化した大麻を調査している間に、ほとんどがカンナビノイドと呼ばれる特定の大麻化合物を見ている。
While some researchers are investigating smoked or vaporized cannabis most are looking at specific cannabis compounds, called cannabinoids.

CryocureFacialは、気化した液体窒素の制御されたビームを使用して、顔、頭皮、頸部の皮膚を凍らせます。
The Cryocure Facial uses a controlled beam of vaporized liquid nitrogen to freeze the skin on the face, scalp, and neck area.

前者は給油口と燃料タンクをつなぎ、後者は燃料タンク内で気化したガソリンをキャニスターへ運ぶチューブです。
The former connects the filler neck and the fuel tank, and the latter is a tubular part that transports vaporized gasoline in the fuel tank to the canister.

気化した油には毒性があり、海産物を汚染し、公衆衛生や地域経済に悪影響を及ぼした。
Oil vapours are toxic and contaminate seafood, harming public health and the local economy.

気化した蒸気は空気より重く床面に滞留するので、密閉した室内で使用する場合は、酸素濃度の減少により窒息の恐れがあるので、。
Vaporized steam is heavier than air and will settle on the floor. If used in a sealed room, it could cause suffocation due to reduced oxygen levels.

伐倒くん蒸」は、集積された被害材に薬剤を散布し、気化した薬剤によってくん蒸する方法で、その薬剤のガス漏れを防ぐためにシートで集積された被害木全体を覆います。
The process of cutting and fumigating sprays fumigant over the gathered wood and fumigates as the fumigant gasifies, upon which a sheet covers the entire pile of wood to prevent the gas from leaking.

CryocureFacialは、気化した液体窒素の制御されたビームを使用して、顔、頭皮、頸部の皮膚を凍らせます。
Cryo Facial is a Cryogenic treatment, in which a controlled beam of vaporised liquid nitrogen is used to freeze the skin of the face, scalp, and neck area.

冷却率が高く、気化した後の残存物もなく、安全で、軽便なドライアイスは、バクテリアやカビの繁殖を押え酸化防止や変色防止にも役立つという特性があります。
It helps to prevent the growth of bacteria or mold and to protect foods against oxidation and discoloration due to its high cooling rates and safety without any residuals after evaporation.

商品を食べるとき、稀にピリピリとした味がすることがありますが、これはドライアイス自体が炭酸ガスを固体にしたものなので、気化した炭酸ガスがアイスに吸収されて起こる現象です。
When you eat the ice cream, it may in rare cases taste tingly, but this is because the dry ice itself is solidified carbon dioxide, so the vaporized carbon dioxide was absorbed in the ice cream.

その気化したウイスキーを『天使の分け前』と呼びます。
This evaporated alcohol is referred to as“angels' share.”.

高圧の液化炭酸のシリンダーから、気化した二酸化炭素が勢いよく吹き出す。
Evaporated carbon dioxide gushes out from high-pressure liquefied carbonic acid cylinders.

気化した岩石が凝縮した―マグマの雨を受けて月は成長したのです。
The Moon grew from magma rain that condensed out of the rock vapor.

今後は、気化したガソリン、SF6など検知対象ガスを増やし、製品ラインアップを拡充する予定です。
In the future we are scheduled to increase the range of targeted gases to include, for example, vaporized gasoline and sulfur hexafluoride(SF6) and expand our product lineup.