Examples of using 気持ちはわかる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
庄司：（笑いながら）うん、気持ちはわかる。
ELLIOTT:(scowls) Yeah, I know the feeling.あんたね気持ちはわかるけどもう人殺しは やめときなさいよ。
それは一理あるし、気持ちはわかる。
It makes sense, I know the feeling.言いたい気持ちはわかるけど、言うなら言うなりのね・・・。
I understand how you feel, but let me say this….同じ女性としていうと、気持ちはわかる。
As a plus woman myself, I know the feeling.気持ちはわかるし僕は味方。
I understand how you feel, and I'm on your side.Anond.hatelabo.jpうむ、気持ちはわかる。
Aaaahhhhhh…. I know the feeling.気持ちはわかるし、僕は味方ですからね。
I understand how you feel, and I'm on your side.あいつは父親だからな、その気持ちはわかる。
He's being a father, and I know the feeling.庄司：（笑いながら）うん、気持ちはわかる。
SB:(laughs) Yes, I understand how you feel.気持ちはわかる＞セイバー。
I know the feeling, siser.気持ちはわかる気がする。
I know the feeling.気持ちはわかるけど忘れたの？
We know how you feel. Did 気持ちはわかるが、ヽ（●）丶ヽ。
I know the feeling, but -7?気持ちはわかるロブ。
気持ちはわかるがそれをやっちゃあおしまいだよ。
I know how you feel, but it's over.気持ちはわかるけれど、どこに置いているんでしょうね。
I know the feeling, but where would you put it?気持ちはわかる。
I do know the feeling.世の中を憎みたくなる気持ちはわかる。
I know the feeling of hating WEBその気持ちはわかる。
I know how you feel regarding the Web.気持ちはわかるけど放っておこうね。
Feel what you feel, but let it go.気持ちはわかるが、間違っていると私は思う。
I know how he feels, but 君の気持ちはわかるが、どうか手を引いてほしい。
I know how you feel, but please just choose.マイクの気持ちはわかる。
I know what you feel Mike.君の気持ちはわかるがどうか手を引いてほしい。
I know how you feel, but please hang on.気持ちはわかるが糞だな。
I know what I feel, that shit.気持ちはわかるが難しいな。
I know how you feel, it is hard.気持ちはわかるが盗んではいかん。
I know how you feel but don't fret.気持ちはわかるけど、あまりにも無茶すぎだよ。
I know how you feel, but it would be just too dangerous.気持ちはわかるけど」とガールフレンドは言う。
I know how you feel," says his girlfriend.
