Examples of using 気管支喘息 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気管支喘息患者にフェニチルを使用することは推奨されません。
It is not recommended to use Fenistil in patients with bronchial asthma.気管支喘息患者における薬物を使用するときは注意が必要です。
Caution should beexercised when using the drug in patients with bronchial asthma.自分または家族が気管支喘息。
My self or a family memmber.それは、アレルギー反応、気管支喘息、肝炎および臓器完全性障害を含む代謝、中毒を引き起こすことができる寄生虫である。
It is the parasites that can cause metabolism, intoxication,including allergic reactions, bronchial asthma, hepatitis and organ integrity disorders.肺炎や気管支炎、気管支喘息、アルツハイマー病やパーキンソン病と戦うのに役立ち、疲労を和らげ、眠りに落ちる過程を改善します。
Helps fight pneumonia and bronchitis, bronchial asthma, Alzheimer's and Parkinson's disease, relieves fatigue and improves the sleep process.このタイプの医薬品は、季節性アレルギー性鼻炎および持続性気管支喘息の軽度の形態の治療的処置に使用される。
This type of medicinal product is used for therapeutic treatment of mild forms of seasonal allergic rhinitis andpersistent bronchial asthma.呼吸抑制、気管支喘息、心不全、けいれんの経験、麻痺性イレウス、急性アルコール中毒、出血性大腸炎、細菌性下痢がある。
Respiratory depression, bronchial asthma, heart failure, experience of seizures, paralytic ileus, acute alcoholism, hemorrhagic colitis or bacterial diarrhea.このハーブはよく役立ちます毛細管壁が弱くなるとき、胃腸管の代謝障害、下痢、気管支喘息、さらには骨折など。
This herb will help well while loosening capillary walls, metabolic disorders in the gastrointestinal tract,diarrhea, bronchial asthma and even bone fractures.年の研究では、特定のヨガ風呼吸法が、喘鳴を含む気管支喘息に関連する呼吸困難に役立つことが判明しました。
A 2009 study found that certain yoga-inspired breathing techniquescould help with breathing difficulties related to bronchial asthma, including wheezing.Ambrohexalは、感染性気管支炎、肺炎、気管支拡張症、気管支喘息、および気管炎の発症を伴う患者の状態を改善するのに役立ちます。
Ambrohexal helps to improve the condition of patients with the development of infectious bronchitis,pneumonia, bronchiectasis, bronchial asthma, and tracheitis.喘息の気管支炎気管支喘息の処置で使用される、気腫、患者のbronchospasm。
Used in the treatment of bronchial asthma, asthmatic bronchitis, emphysema, patients bronchospasm.気管支喘息やアレルギー性鼻炎による他の薬剤との同時使用は認められています。
Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.しばしば、亜硫酸塩は、気管支喘息などの重篤な疾患の重度の発作を引き起こす。
Often sulfites cause severe seizures of such a serious disease as bronchial asthma.専門家には特にお勧めします。気管支喘息、動脈性高血圧およびパーキンソン病に罹患している患者のための薬剤。
Specialists COPDのような気管支喘息、慢性気管支炎および他の慢性のbronchopulmonary無秩序によるbronchospasmの徴候の救助そして防止のため。
For symptomatic relief and prevention of bronchospasm due to bronchial asthma, chronic bronchitis, and other chronic bronchopulmonary disorders such as COPD.例えば気管支喘息などのアレルギー専門医に登録されている場合は、診断を下す前に医師に相談する必要があります。
If the child is registered 咳は出始めると止まらなくなり、気管支喘息ではないかと疑いました。
The cough did not stop if beginning to appear,and was doubted that the bronchitic asthma.地元,気管支喘息患者,アレルギー性鼻炎,鼻粘膜のポリープ,慢性閉塞性気道疾患には、医師に相談してください。
Incl. local, patients with bronchial asthma, allergic rhinitis,小児の気管支喘息の80～90％は、4～5歳までに初回発作があります。
又、粒子状物質には、発ガン性があるほか、気管支喘息・。
Again in 注意事項注意事項は、肝機能障害および/または腎臓の患者に処方されるべきです,気管支喘息患者,アレルギー反応。
Cautions Precautions should be prescribed to patients 気管支喘息の基本病態で主たる治療標的となるのは気道過敏性と気道炎症ですが、これらの評価を非侵襲的に繰り返し行うことは困難でありました。
The major symptoms of bronchial asthma that should be treated are airway hypersensitivity and airway inflammation. However, it was difficult to assess the condition repeatedly in a noninvasive way.それはまた等沸騰します、気管支喘息、慢性気管支炎、赤痢高血圧、慢性の咳、浮腫、尿量減少、習慣流産、焼跡を扱うことができます。
It can also treat hypertension, chronic cough, edema, oliguria, habitual abortion, burn,scald, bronchial asthma, chronic bronchitis, dysentery and so on.気管支喘息、ウイルス性疾患、感染性単核球症、急性リンパ性白血病、フェニルケトン尿症などの皮膚炎の患者には注意が必要です。
The drug should be administered withcaution to patients with dermatitis of allergic etiology, bronchial asthma, viral diseases, infectious mononucleosis, acute lymphatic leukemia and phenylketonuria.ペニシリンの使用は、ペニシリン、気管支喘息、蕁麻疹、枯草熱および他のアレルギー疾患に対する過敏症の存在下では禁忌であり、抗生物質、スルホンアミドおよび他の医薬品に対する患者の感受性が高まる。
The use of penicillinis contraindicated in the presence of hypersensitivity to penicillin, bronchial asthma, urticaria, hay fever and other allergic diseases, with increased sensitivity of patients to antibiotics, sulfonamides and other medicines.アレルギー反応および/または気管支喘息、慢性腎不全、抗生物質の背景に腸炎（歴史上）、妊娠中および授乳中の病歴がある場合は注意が必要です。
With caution should betaken if a history of allergic reactions and/ or bronchial asthma, chronic renal failure, enterocolitis on the background of antibiotics(in history), during pregnancy and lactation.妊娠中の女性に気管支喘息の徴候がある場合は、妊娠困難な時期に制御できるのは医師にのみ報告する必要があります。
If a pregnant woman has an anamnesis of bronchial asthma, then this should be reported to the doctor, since only he can control throughout the difficult period of pregnancy.呼吸抑制、気管支喘息、心不全、けいれんの経験、麻痺性イレウス、急性アルコール中毒、出血性大腸炎、細菌性下痢がある。
If you are having respiratory depression, bronchial asthma, heart failure, experience of seizures, paralytic ileus, acute alcoholism, hemorrhagic colitis or bacterial diarrhea.予防と気管支喘息の長期治療,日中と夜間の疾患症状の予防を含みます,アセチルサリチル酸に対する過敏症を有する患者における喘息の治療,気管支痙攣の予防,運動誘発性の。
Prevention and long-term treatment of bronchial asthma, including the prevention of disease symptoms during the day and at night, treatment of この治療法による治療の禁忌のリストには、真性糖尿病、気管支喘息、遺伝性フルクトース不耐症、先天性スクラーゼイソマルターゼの不全、授乳および妊娠が含まれます。
The list of contraindications totreatment with this remedy includes diabetes mellitus, bronchial asthma, hereditary fructose intolerance, congenital insufficiency of sucrase-isomaltase, lactation and pregnancy.
