水で満たされた Meaning in English - translations and usage examples

• filled with water
• the water-filled

Examples of using 水で満たされた in Japanese and their translations into English

さくらは、水で満たされた浴槽に飛び込む。
Then she throws herself off into the bathtub filled with water.

水で満たされた消防ヘリコプター(チリ)。
Fire helicopters filling with water(Chile).

本当に！水で満たされたソーダ瓶も同様に機能します。
A water filled soda bottle will work as well.

これは、生細菌培養物を含むEM調製物で水で満たされたバケツを定期的に壊す場合に当てはまります。
This is true if you periodically break a bucket filled with water with EM preparations containing live bacterial cultures.

水で満たされた場合形を単に取る着色された適用範囲が広いつぼ。
Coloured flexible vases that simply take their shape when filled with water.

例えば、タグと水で満たされた物品との間に小さな泡を加えると、通常、読み取り範囲を大幅に改善することができる。
For example, adding a small piece of foam between the tag and the water-filled item can usually improve read range significantly.

崖の千尋は、天池、天池水で満たされた、滝、そしてさまざまな形態の群れの下にあります。
Cliff Chihiro, there are Tianchi, Tianchi filled with water, under waterfalls and flocks of different forms.

マイクロ波放射と人間の相互作用において、皮膚は伝統的に単に水で満たされた吸収性のあるスポンジ層と見なされています。
In the interaction of microwave radiation and human beings, the skin is traditionally considered as just an absorbing sponge stratum filled with water.

水で満たされたRBDの花瓶を使って、花瓶の参照フレーム内で水のシミュレーションをします。
An RBD vase filled with water performs the water simulation in the vase's reference frame.

ノストラダムスは水で満たされたボウルを見つめ、液体を観察しながら、将来のビジョンを「受けとる」でしょう。
Nostradamus would stare into a bowl filled with water and while observing the liquid, he would"receive" visions of the future.

私達の一時的なプールの塀は子供が水で満たされたときプールか鉱泉にアクセスすることを防ぐようにとりわけ設計されています。
Our temporary pool fence is specifically designed to prevent children from accessing a pool or spa when filled with water.

軍事余剰浸漬バレルヒーター,水で満たされた樽の側面にマウント,水没ヒーターは水を加熱します,不足している燃料タンク。
Military Surplus Immersion Barrel Heater, mounts to side of barrel filled with water, submerged heater heats water, missing fuel tank.

あなたの仕事-ロープを実行してチップとデールに到達するために、水で満たされた風船。
Your task- to get to the Chip and Dale running the rope, balloons filled with water.

マイクロ波放射とヒトとの相互作用において、皮膚は従来、単に水で満たされた吸収性スポンジ層と考えられてきた。
In the interaction of microwave radiation and human beings, the skin is traditionally considered as just an absorbing sponge stratum filled with water.

日齢の成人を含むケージの下に水で満たされたトレイを置きます。
Place a tray filled with water under a cage containing 6-7 day old adults.

媒介蚊の予防と制御は、蚊の繁殖を支えるこれら水で満たされた容器中の生息地を減らすことに大きく依存しています。
Prevention and control relies heavily on reducing the number of these water-filled container habitats that support breeding of the mosquitoes.

すぐに全身の皮膚いかだ空のフラット下の川の水で満たされた場所は、水カヤック。
Soon the entire skin raft filled with water in the river down the empty flat where the water Kayaks.

それは過ぎ去ったゲームですが、それがイカ墨で黒くなった水で満たされた浴槽の中を泳いでいる間、それは自分の歯で、色でゴールデンブラウン、ウナギを捕るから成っていた。
Although it is a bygone game, it consisted of catching an eel, golden-brown in color, with one's teeth while it swam around in a tub filled with water blackened with cuttlefish ink.

すぐに氷を塗ってください。近くになければ、水で満たされた通常のビニール袋、冷凍庫からの製品、または蛇口タオルの下に慎重に浸してください。
Immediately apply ice, if it is not nearby, it will fit a regular plastic bag filled with water, products from the freezer or carefully soaked under a faucet towel.

例えば、タグと水で満たされた物品との間に小さな泡を加えると、通常、読み取り範囲を大幅に改善することができる。水に曝されるRFIDタグおよび機器は、全く異なる問題を提起する。
For example, adding a small piece of foam between the tag and the water-filled item can usually improve read range significantly. RFID tags and equipment that are exposed to water pose an entirely different problem.

取り外し可能な義歯の取り外しは、理想的には水で満たされた洗面台の上で行われます-そのため、プロテーゼが倒れてもそれほど簡単には壊れません。
The removal of the removable denture ideally takes place over a washbasin filled with water- so the prosthesis is not so easily broken if it falls down.

水で満たされた中空の球とナノファイバーから漏れた光を用いて、世界最小レベルのウィルスや化学物質を検出できるバイオセンサーの開発を目指すのは、ポスドクの1人ジョナサン・ワードです。
Using hollow spheres filled with water and the leaky light from the nanofiber, Jonathan Ward, a post-doc in the unit, hopes to eventually develop biosensors that can detect the most minute levels of viruses or chemicals.

左の図に示されている様に(投稿では下方)、使用済み燃料プールは密閉構造ではない、それは文字通り、古い燃料の冷却を保つために水で満たされた「プール」である。
The As shown in the diagram at left, the spent fuel pool is not a contained structure; it is literally a"pool" filled with water, to keep old fuel cool.

鍋に鍋を入れて水で満たされた2/3にココットとクックの高さ6~8分,ふくらんでいる、黄金まで。
Put the Casserole in a pan filled with water up to 2/3 the height of the cocotte and cook for 6-8 minutes, until puffy and Golden.

彼らはマネキンの同じ形で来て、そして完全に形成された目、手、足、水で満たされた胸と魅力的なお尻を持っています。
They come in the same shape of a mannequin and have perfectly molded eyes, hands, feet, water filled breasts and attractive buttocks.

タイのSEALとエリートの外国人ダイバーは火曜日の午後、危険な逃げ道を通って4人の男の子と25歳のコーチの最後のバッチを狭く水で満たされたトンネルで絞る必要があった。
The Thai SEALs and elite foreign divers extracted the final batch of four boys, plus the 25-year-old coach, on Tuesday afternoon via a perilous escape route that required them to squeeze through narrow, water-filled tunnels.

Type:Photo|沖縄科学技術大学院大学OIST光・物質相互作用ユニットでは、水で満たされた中空の球とナノファイバーから漏れた光を用いて、世界最小レベルのウィルスや化学物質を検出できるバイオセンサーの開発を目指しています。
Type: Photo| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Using a hollow sphere filled with water and light leaking out of an optical nanofiber, members of the Light-Matter Interactions Unit hope to develop biosensors that can detect minute levels of….

私は水で満たされた実生植物のためにバッテリーの隣にスツールを置きます、私はカーテンの代わりに濡れた白いシートを切り、水の中に端を下げます、私は必要に応じて加えます。
I put on the stool next to the battery a strong plastic box for seedlings filled with water, I hang up a wet white sheet instead of a curtain, lower the edges into the water, which I add as needed.

追加の5mmLEDがリザーバーの底部に搭載されていることで、下部から水で満たされた部分を照明することができます。アイスステーションのハイライトは、見た目だけではなく、底部には高品質のソフトタッチ面がある材質を取り入れています。
Two additional 5mm LED places can be found in the bottom of the reservoir and illuminate the water-filled portion from below. A highlight of the Eisstation is the materials it is composed of. The bottom portion has a high-quality soft-touch surface which gives it an outstanding look and feel.