Examples of using 汎用エンジン in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
農機具・汎用エンジン部品を主に生産しています。
We produce mainly agricultural tools, general-purpose engine parts.Honda初の4ストローク汎用エンジンT型。
The T-type: Honda's first 4-stroke general-purpose engine.産業用エンジン機器・ガス燃料汎用エンジン機器。
And gaseous fueled general purpose engine components.富士重工業は、産業機器カンパニーにおいて汎用エンジン事業を展開。
FHI operates the general purpose engine business in its Industrial Products Company.汎用エンジン用ガバナーギヤの焼結化。
Sintering of governor gear for general engine.汎用エンジン用ピストン、コンロッド。
Piston and conrod for general-purpose engines.Honda初の汎用エンジンH型は背負散粉機用として開発された。
Honda's first general-purpose engine, the H-type, was developed to power a backpack-style crop dusting machine.現在販売中の汎用エンジン・発電機等は、2017年9月末をもって生産・販売を終了します。
Manufacture and sale of industrial products, including general-purpose engines and generators, currently sold by FHI will cease on September 30, 2017.SUBARUは、2017年9月末をもちまして、汎用エンジン・発電機等の生産・販売を終了しました。
October 2, 2017-Subaru Corporation ceased production and sale of industrial products including general-purpose engines and generators with effect from September 30, 2017.アルミ合金を焼結鍛造法で生産し、汎用エンジンのコネクティングロッドに使用されています。
Our sinter-forged aluminum is adopted to connecting rods for many general purpose engine applications.富士重工業は、産業機器カンパニーにおいて汎用エンジン事業を展開し、世界中から高い信頼を獲得しています。
FHI operates the general purpose engine business in its Industrial Products Company. Its 自動車･オートバイ・エレベーター・汎用エンジン等の各種精密鍛造部品。
Various precision forged parts for automobiles, motorcycles, elevators, general purpose engines and others.ベクターDSP(VLIWSIMDプロセッサ)は、伝統的なプログラミングによるコンピュータ・ビジョン・アルゴリズムを実行する汎用エンジンとして設計されました。
Vector DSPs- very large instruction word SIMD processors-were designed as general purpose engines to execute conventionally programmed computer vision algorithms.当時、世界の汎用エンジン市場の規模は、およそ1000万台。
At that time the world market for general purpose engines was around 10 million units.当社の汎用エンジンは、1956年発表のKD11以来、黄色い「ロビン汎用エンジン」ブランドとして、あらゆる用途・環境で使われるタフな動力源として高い信頼を得てきました。
After the release of KD11 in 1956, FHI's general-purpose engine has been widely accepted as the Robin brand in its trademark yellow color, a highly reliable and heavy-duty power source that can be used for many purposes.富士重工業が2017年9月末をもって汎用エンジン等の生産・販売を終了することから、2017年10月1日の譲渡完了に向けて、両社で協議を進めていきます。
The two companies are progressing discussions towards completion 汎用エンジン・電動工具などの産業機械用部品は、厳しい環境条件の中で使用されるため、ステンレス・高強度材料など適した材料を選定し、使用されています。
In the field of industrial machine parts such as general engine and electric tools, our products that apply stainless steel and high durability materials suited for heavy-duty conditions are adopted.また、航空宇宙事業は国際共同開発への参画や無人機システムなど世界トップクラスの技術を誇り、汎用エンジン事業はタフで頼れる生活基盤を支える動力源として信頼の高い個性的な製品を展開しています。
The aerospace business is recognized for its expertise in unmanned aircraft systems and participation in international joint development of commercial airplanes, while the industrial productbusiness has been offering highly-reliable general-purpose engines and other engine-driven products to support industries and everyday lives of people worldwide.今回の「EH72FI」を皮切りに、他の汎用エンジンにも電子制御燃料噴射システム採用を広げ、利便性と環境性能の向上を両立したラインナップを強化し、多様なニーズに対応できる総合汎用エンジンメーカーとして、さらなる事業の拡大、発展を目指す。【主要緒元】。
Starting with the new EH72 FI, the company addresses to expand the adoption ofelectronic furl injection system to other general-purpose engines for enhancement of its product lineup offering both conveniences and environmental friendliness. With these activities, the company aims to further bolstering its engine business as a global general 用途：汎用エンジン部品。
コンシューマー・プロダクツと汎用エンジンはモーターサイクル＆エンジンカンパニー、鉄道車両は車両カンパニー、航空機の貨物扉は航空宇宙カンパニーに属する。
Consumer products and general purpose engines are part of the Motorcycle and オートバイ、小型汎用エンジンについて世界一のシェアを誇り、世界の大手自動車メーカーとしても名だたる実績をあげている本田技研工業、通称ホンダ。
Honda Motor Company-known worldwide as Honda-boasts the world's top share in motorcycles andsmall general-purpose engine, as well as excellent performance as a leading automobile manufacturer.しかし、翌年発売の「T型」以降Honda汎用エンジンは農業機械の動力源として燃費の良い4ストロークエンジンの製造に重きを置き、ハンドヘルドエンジンの製造は行わなかった。
The 4-stroke T-type general-purpose engine Honda released the following year was designed for rugged durability and better fuel economy to power farm machinery, rather than as an 今後、中国国内のメーカーとの協業、サービス網強化を通じて、中国におけるスバル汎用エンジン、およびその搭載機器の販売基盤の構築を行い、販売強化・拡販を目指します。
FHI will develop its sales network for Subaru general-purpose engine as well as Subaru power equipment through cooperation with manufactures in China as well as enhancement of service network, and aim to expand the sales in China.富士重工業は、これからもお客様の多様なニーズに対応できるグローバルな汎用エンジン総合メーカーとして、"人々の生活基盤を支えるパワーの提供"を使命とし、さらなる事業の発展を目指します。
FHI will continue to be a global general-purpose engine manufacturer that satisfies the diverse needs of customers. FHI will further enhance its business and fulfill its mission to"Provide'Power' また、1968年7月から始まった米国ポラリス社製ビークル向けエンジンは、汎用エンジン技術をベースとしたモビリティー用エンジンとして45年間供給を続けるなど、当社は長年にわたり汎用エンジン及び応用商品の開発・製造・販売を行っています。
FHI has been in development, manufacturing and marketing of 
