Examples of using 汚染地域 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貯水池の汚染地域を克服するために顔を提供する。
Provides a face to overcome the polluted area of the reservoir.栃木県重点汚染地域ワークショップ開催報告などを発表。
We presented the Tochigi Prefecture important point contaminated area workshop holding report.人々は何十年にも渡って汚染地域で生活して…。
People lived for decades in the contaminated area.区域・類型の分類による、汚染地域の多様な森林管理システム。
年前我々は汚染地域を発見した。
A year ago, we discovered a radioactive zone.Combinations with other parts of speech
III汚染地域の住民。
Inhabitants 汚染地域。
The Tambov region.汚染地域からの移住を希望する被災者、特に子どものいる家族を財政的に支援する。
To provide financialassistance with relocation costs to those who want to move out from the contaminated areas, especially families with children.鳥への影響として、チェルノブイリの高濃度汚染地域で調べられたツバメの例があります。
Swallows were studied to determine the impacts on birds in the highly polluted area of Chernobyl.エージェント・オレンジ剤委員会は、汚染地域に関する必要な研究費用、及び将来における環境修復費用も見積もる。
The Agent Orange Commission willalso estimate the costs of the necessary studies of contaminated areas and the cost of environmental repair in the future.私たちは、日本の汚染地域が平常状態に復帰したことを装おうとする日本政府の試みを強く弾劾する。
We denounce the attempt of the Japanesegovernment to pretend that normality has returned to the contaminated regions of Japan.原子力事故または放射線緊急事態後の長期汚染地域に居住する人々の防護に対する委員会勧告の適用。
Application of the Commission's Recommendations to the Protection of People Living in Long-term Contaminated Areas After a Nuclear Accident or a Radiation Emergency.韓国は、この汚染地域の再生にどれだけの資金が必要かを把握しています。
South Korea doesnot know how much money we need for the restoration of the polluted area.これらの発見は日本の汚染地域の回復のために重要なことを示唆しています。
These findings have significant implications for the recovery of contaminated regions of Japan.各締約国は、自国の管轄・支配下のウラン汚染地域の除染作業状況について、隔年ごとに報告しなければならない。
(7) Each State Partyshall report on the conducted decontamination of uranium contaminated areas under its jurisdiction or control every two years.Prev：復興の過程における放射能汚染地域の社会的·経済的開発の効率の向上。
Prev：Improving the efficiency of social and economical development of radioactive contaminated territories in the process of its recovery.私たちは、日本政府が日本の汚染地域に正常が戻ったかのように振る舞うことを非難します。
We denounce the attempt of the Japanesegovernment to pretend that normality has returned to the contaminated regions of Japan.人々は、「汚染地域の近くを通過した後に、喉がひりひりした」と苦痛を訴えています。
People have been complaining of a sore throat after passing near the contaminated area.放射線測定値が20ないし50ミリシーベルトである場合、日中であれば、住民の汚染地域出入りは自由である。
In 道路の近くや汚染地域で花を集める必要はありません。
この結果は、汚染地域で栽培してもナタネ油は安全に利用できることを示している。
This indicates that even when cultivated in contaminated regions rapeseed oil can be used safely.汚染地域」あるいは「汚染水」とは、ウラン弾が使用されたために汚染された地域と水のことである。
Contaminated area” or?contaminated waters” means an area or waters which have been Next：チェルノブイリ原発事故後による汚染地域住民の発がんの性別年齢別パターン。
Next：Population patterns of oncopathology Prev：ロシアの放射性核種汚染地域住民の甲状腺癌発病率の放射線リスクの評価。
Prev：Evaluation 避難住民においては、汚染地域へ帰還するように圧力をかけられたり、買収されるべきではない。
Evacuees should not be pressured or bribed into returning to contaminated regions.同じことは、旧ソ連の汚染地域における先天性障害に関してもいえるであろう。
汚染地域、特に戦場、軍事演習場、事故現場などに関する情報は、ウラン兵器センターへ報告しなければならない。
(5) The information on contaminated areas, especially theatres of operation, military training grounds, scenes of accident shall be conveyed to the Uranium Weapons Centre.そのような欝（うつ）が汚染地域から離れられないことに由来する可能性について、彼は一度も言及しなかった。
At no time did he mention the possibility that suchdepression might stem from the inability to leave the contaminated zones.年2月より黄熱病:汚染地域あるいは汚染地域を経由して到着する場合、予防接種が必要です。
Yellow fever: If you are arriving from a contaminated area or via その結果としての汚染地域の住民への健康影響は、深刻な懸念がある。
There are seriousconcerns about consequent health effects for citizens in contaminated areas.
