決して死ぬことはない Meaning in English - translations and usage examples

• will never die
• can never die
• shall never die

Examples of using 決して死ぬことはない in Japanese and their translations into English

だから、この神様の愛は決して死ぬことはないのです。
But the love of God will never die.

冒険の精神は決して死ぬことはない。
Her sense of adventure will never die.

彼は永遠であり、決して死ぬことはないという意味です。
He is also eternal and can never die.

復活の体は決して死ぬことはない。
The resurrected body will never die.

偉大な戦士のシルエットは、決して死ぬことはない。
The Spirit of a great warrior can never die.

スーパーマンの概念は決して死ぬことはない。
The idea of a Superman will never die.

スーパーマンの概念は決して死ぬことはない。
The Superman spirit will never die.

私を信じる者は決して死ぬことはない。
Whoever believes in me will never die.

生きているわたしを信じる者はだれも，決して死ぬことはない。
Whoever is alive by believing in me will never die.

あなたは私の一部で決して死ぬことはないわ。
You are a part of me that will never die.

彼は永遠であり、決して死ぬことはないという意味です。
He is eternal and He never dies.

第12回）法律は時に眠ることはあるが、決して死ぬことはない。
Sometimes laws sleep, but they never die.

また生ける者で私を信じる者は、決して死ぬことはない」と刻まれている。
And those who live and believe in me will never die.”.

しかし、天から下って来たパンを食べる人は、決して死ぬことはない」と言われるのである。
Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.'”.

また「生きていてわたしを信じる者はだれも、決して死ぬことはない。
And whosoever liveth and believeth in me shall never die.

また「生きていてわたしを信じる者はだれも、決して死ぬことはない。
And whoever is alive and believes in me will never die(perish)".

また「生きていてわたしを信じる者はだれも、決して死ぬことはない。
And everyone who lives and believes in Me[as Savior] will never die.

SOPA、PROTECT-IPおよびその他の立法府の馬小屋が決して死ぬことはない5つの理由。
Reasons why SOPA, PROTECT-IP and other legislative idiocy will never die.

しかし、天から下ってきたパンを食べる人は、決して死ぬことはない。
Jn 6:50 Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.

生きていてわたしを信じる者はだれも決して死ぬことはない」。
Whoever is alive and believes in Me will never die.".

しかし、天から下ってきたパンを食べる人は、決して死ぬことはない。
Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.

記事gt;（第12回）法律は時に眠ることはあるが、決して死ぬことはない。
Maxim of law:"The laws sometimes sleep, but never die.".

だが、神からくるこのパンは、人がそれを食べれば、精霊的に決して死ぬことはない。
This is the bread from heaven that if a man eat, he will never die.

イエス様はご自分が復活であり、命と言われ、ご自分を信じる者は死んでも生きる、決して死ぬことはない、と言われました。
Jesus had arrived and was seeking to comfort her and told her,“I am the resurrection and the life and He who believe in me will never die.”.

すなわち、我々が霊的な命を受けたとき、それはキリストの命との合体で、その結果として、決して死ぬことはないSpurgeon,ibid.,p。
This is one of the things we are to believe, that when we have received spiritual life, it is in union with the life of Christ, and consequently can never die Spurgeon, ibid., p.

でも、園の中央に生えている木の実だけは食べてはいけない、触れてもいけない、死んではいけないから、と神様はおっしゃいました」蛇は女に言った「決して死ぬことはない。
But God did say,‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.'” 4“You will not certainly die,” the serpent said to the woman.

真の愛は決して死ぬことはなく，それはすべての障害に打ち勝つ。
True love never dies; it endures through all time.

水は決して死ぬことはなく、決して生まれることもありません。
Water never dies and never be born.