Examples of using 決めることができない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一つの場所に決めることができない。
私は何が最も気がかりであるかを決めることができない。
I can't decide what I care about most.私は何が最も気がかりであるかを決めることができない。
私は何が最も気がかりであるかを決めることができない。
I can't decide what upsets me the most about this.科学はどちらが本当かを決めることができない。
Science cannot decide which of these views is true.私たちは5分でそれについて決めることができない。
We can't decide it in five minutes.しかしクレインズもこれを決めることができない。
But Jo Rowling doesn't get to decide this either.これらの限界は法によってしか決めることができない。
自分たちの運命を自分たちで決めることができない。
They can't decide their own fate.あなたが購入するカメラを決めることができないものを、混乱の一人であれば,私たちは、簡単にあなたの仕事をしました。
If you're one of those confused people who can't decide which camera to buy, we have made your work easier.このすべてがもちろん、一般人が決めることができないもの―たとえば太陽は4つの極を発達する。
All of this of course something the common man cannot determine- the Sun developing quad poles, for instance.ネットの中立性のルールは、他人があなたのためにこれを決めることができないという保証です。
Net neutrality rules are a guarantee that others can't decide this for you.結局のところ、現職のホワイトハウスの主は、巨大で複雑な米国経済のパフォーマンスを決めることができない。
After all, the incumbent of the White House cannot determine the performance of the huge and complex US economy.決めることができない人のため,なぜ、世界のカーニバルビュッフェのすべてでごちそう?
For those who cannot decide, why not feast in everything in the Carnival World Buffet?行使する場合は、しかし、あなたはすべての可能なオプションは、決めることができない、最も適切なを探しています。
If you 村人がそれを植える方法を決めることができないので、これはしばしばと思う。
I think this is often because the villagers can not decide how to plant it.あなたはそれを購入するかどうかを決めることができない場合も、無料の試用版を得ることができます。
あなただけの1を決めることができない場合、あなたはそれらすべてをお勧めします、共有するためにテーブル全体のために、より大きな様々な料理を注文すると判断したため、オプションの彼らのリストで1外観を取った後のデザートの余地を残してください！
If you can't decide on just one, consider ordering a variety of larger dishes for the whole table to share, but make sure to leave room for dessert because after taking one look at their list of options, you will want them all!あなたが決めることができない場合,あなたが好みます,上に行く気軽にタバリゾート,これは、家族やレクリエーションの両方を兼ね備えて,とダイビングセンター,これは、効率的かつ専門的に水中アートを泳ぐ人を訓練されたことができます。
If you can not decide, you prefer, feel free to go on Taba resort, which combines both the family and Recreation, and Diving center, which 彼らは、とのフロスティングバーを持っている27アーモンドなどの味,バターピーカン,バタースコッチ,ヘーゼルナッツ,アイリッシュクリーム,クリームソーダ,マカダミアナッツ,キーライム,ピニャ·コラーダ,ルートビール、彼らは呼び出し元のフロスティング“オールドスクール。”あなたが好きなフロスティングを決めることができない場合,シングルショットまたはミックス·アンド·マッチのいずれかでいくつかのフロスティングショットを取得5風味サンプラーパック。
They have a frosting bar with 27 flavors including almond, butter pecan, butterscotch, hazelnut, Irish creme, cream soda, macadamia nut, key lime, pina colada,root beer and the original frosting they call“Old Skool.” If you can't decide which frosting しかし，決めることができない場合もある。
いずれの真実が正しいのか、もはや誰も決めることができない。
Whether either of these is correct cannot yet be determined.そこでは、物体と空間の境目をはっきりと決めることができないため、シミュレーションが難しい。
As the boundary between the object and the surrounding space cannot be clearly determined, it is difficult to simulate.
